「以以士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相撲において,序二段以下の力士例文帳に追加

a sumo wrestler of the lowest rank  - EDR日英対訳辞書

「武士」以前の軍事氏族。例文帳に追加

Ono was a military clan before development of the 'samurai' system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、村山は富士山修験道の中心地となり、これが富士山修験道の開祖とされる所以である。例文帳に追加

Since then Murayama became the center of Mt. Fuji Shugendo, which is the reason that Matsudai is considered its founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同駅は富士急行線にあり，以前は富士吉田駅として知られていた。例文帳に追加

The station is on the Fujikyuko Line and was formerly known as Fujiyoshida Station.  - 浜島書店 Catch a Wave

突起４、４同士の間隙幅は、０．２ｍｍ以上３．０ｍｍ以下である。例文帳に追加

A width of the space between the projections 4 and 4 is 0.2-3.0 mm. - 特許庁

また士族は、日本では明治以降は華族の下に位置づけられた旧武士階級を意味した。例文帳に追加

In Japan, the term of Shizoku (士族) was used for indicating, during the Meiji period and later, the former samurai class that was placed under the Kazoku class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「奇兵」とは藩士・武士のみからなる部隊（撰鋒隊）に対して、藩士と藩士以外の武士・庶民からなる混成部隊の意味。例文帳に追加

Kihei' means a mixed troop formed by retainers of the domain, the common people, and samurais excluding retainers of the domain compared with a troop (spearhead troop) organized by only retainers of the domain and samurais.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は以前から、博士号を取りたいと思っている。例文帳に追加

I have been wanting to get a doctorates degree since long before.  - Weblio Email例文集

彼はその修道士の修道院で10年以上過ごした。例文帳に追加

He spent more than ten years at the friary.  - Weblio英語基本例文集

富士の中腹以上は雲に包まれていた.例文帳に追加

The upper half of Mt. Fuji was enveloped in clouds.  - 研究社 新和英中辞典

もう以前のようにここから富士は見えない.例文帳に追加

We can no longer see Mt. Fuji from here as we used to.  - 研究社 新和英中辞典

富士山は高さ一万二千尺以上ある例文帳に追加

Mt. Fuji rises to a height of over 12,000 feet.  - 斎藤和英大辞典

人の名誉心を頼みにする（紳士を以て人を遇する）例文帳に追加

to trust to one's honour  - 斎藤和英大辞典

君の名誉心に任せる（紳士を以て遇する）例文帳に追加

I will trust to your honour.  - 斎藤和英大辞典

彼は予想以上に有能な弁護士だ。例文帳に追加

He is an abler lawyer than I expected. - Tatoeba例文

彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。例文帳に追加

He has been in practice as a lawyer for more than ten years. - Tatoeba例文

私は以前富士山に登ったことがある。例文帳に追加

I have climbed Mt. Fuji before. - Tatoeba例文

その紳士には以前あった覚えがある。例文帳に追加

I remember seeing the gentleman before. - Tatoeba例文

私は以前富士山に登ったことがある。例文帳に追加

I've climbed Mt. Fuji before. - Tatoeba例文

その紳士には以前あった覚えがある。例文帳に追加

I remember meeting that gentleman before. - Tatoeba例文

この国には弁護士が必要以上にいる例文帳に追加

there is more than a sufficiency of lawyers in this country  - 日本語WordNet

江戸時代,将軍に直属した一万石以下の武士例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a samurai who served the shogun directly  - EDR日英対訳辞書

代言人という,以前の弁護士の職業例文帳に追加

a profession called lawyer  - EDR日英対訳辞書

代言人という,以前の弁護士である人例文帳に追加

a person of the occupation called 'daigennin'  - EDR日英対訳辞書

旧日本陸海軍で,下士官以上の軍人例文帳に追加

in the former Japanese army and navy, a soldier whose rank is higher than that of a non-commissioned officer - EDR日英対訳辞書

３００名以上の消防士の安否が不明と伝えられた。例文帳に追加

More than 300 firefighters were reported missing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は予想以上に有能な弁護士だ。例文帳に追加

He is an abler lawyer than I expected.  - Tanaka Corpus

彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。例文帳に追加

He has been in practice as a lawyer for more than ten years.  - Tanaka Corpus

私は以前富士山に登ったことがある。例文帳に追加

I have climbed Mt. Fuji before.  - Tanaka Corpus

その紳士には以前あった覚えがある。例文帳に追加

I remember seeing the gentleman before.  - Tanaka Corpus

２　弁理士試験は、毎年一回以上、これを行う。例文帳に追加

(2) The patent attorney examination shall be conducted one or more times per year.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

力士が相撲の取組以外の場で正装するときの衣服例文帳に追加

Sumo wresters in formal dress at occasions other than matches  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、力士はまわし以外は身につけない。例文帳に追加

Accordingly, sumo wrestlers do not wear anything but a mawashi (a sumo wrestler's belt).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別の所以があるもの（十津川郷士など）。例文帳に追加

Specially exempted samurai (eg. Goshi hailing from the Totsugawa area in Nara and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「義経の所行、実に以て義士と謂ふ可きか。」例文帳に追加

His actions should be praised as that of real loyal retainer.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜10年（910年）1月以前、文章博士辞任。例文帳に追加

He resigned Monjo hakase before January, 910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「女性を以て宗と為し、勇士これ無きが如し。」例文帳に追加

Women are centered, and brave warriors are almost none.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥話記には、「武士猶ホ以テ恥トナス」とある。例文帳に追加

In Mutsuwaki, there is a sentence that reads, 'It is disgraceful for a bushi to resort to such a conduct.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の武士の身分を以下に大雑把に分類する。例文帳に追加

The samurai status during the Edo period is roughly classified as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、博士以下に恩賞として禄を賜った。例文帳に追加

In addition, a stipend called Onsho (a reward grant) was awarded to hakase and other instructors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は子孫が小禄の長州藩士として存続した。例文帳に追加

The family line continued as vassals of the Choshu domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この電線同士の動摩擦係数を0.03以下とする。例文帳に追加

The dynamic friction coefficient between the wires is set not greater than 0.03. - 特許庁

これ以上は、修道士は陳述を続けられなかった。例文帳に追加

Further than this the friar could not follow the story,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

入門は士分以上に限られ、門人は諸国の大名、藩士に広く及んだ。例文帳に追加

Admission to school was only granted to those who are in the samurai class or above, while among disciples were included daimyos (Japanese feudal lord) from all over Japan and feudal retainers of domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の北面の武士と言われるのは竹内理三『武士の登場』によると以下の３名。例文帳に追加

The first hokumen no bushi is said to be the following three, according to "Bushi no tojo" (Emergence of samurai) by Rizo TAKEUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス