「佐伯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

佐伯造例文帳に追加

Saeki no Miyatsuko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯首例文帳に追加

SAEKI no Obito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯惟真の子。例文帳に追加

He was a child of Koresane SAEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は佐伯氏。例文帳に追加

His real surname was Saeki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯市（大分県）例文帳に追加

Saiki City (Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯市という市例文帳に追加

a city in Japan called Saeki  - EDR日英対訳辞書

俗姓は佐伯氏。例文帳に追加

He was born into the Saeki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に佐伯真守。例文帳に追加

His brother was SAEKI no Mamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は佐伯宿祢。例文帳に追加

His main name is Sukune SAEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は佐伯宿祢。例文帳に追加

His main name is SAEKI no Sukune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は「佐伯宿禰」。例文帳に追加

His main name was "SAEKI no Sukune."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は「佐伯宿禰」。例文帳に追加

His main name was "SAEKI SUKUNE."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯祐三：『広告貼り』例文帳に追加

Yuzo SAEKI: "Kokoku-bari" (Advertising)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯古麻呂（40町6反）例文帳に追加

SAEKI no Komaro (402,630 square meters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに佐伯宗天が続いた。例文帳に追加

Soten (Korenori) SAIKI then followed him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右衛士督佐伯人足の子。例文帳に追加

He was a son of a Guard Chief, SAEKI no Hitotari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯祐三『裏街の広告』例文帳に追加

Back Street Advertisement by Yuzo SAEKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯灯籠（2009年3月11日　亀岡市佐伯灯籠保存会）例文帳に追加

Saeki Doro Lanterns (March 11, 2009; Kameoka City; Saeki Doro Hozonkai [Saeki Lantern Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、佐伯部は間接的に中央佐伯氏の部民とされた。例文帳に追加

Therefore, Saekibe was indirectly made a Bemin (a group of people who belonged to Yamato sovereignty) of the central Saeki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年、広島県佐伯郡石内村（現・広島市佐伯区五日市町）に生まれる。例文帳に追加

He was born in 1912 in Ishiuchi-mura, Saeki-gun County, Hiroshima Prefecture (present-day Itsukaichi-cho, Saeki Ward, Hiroshima City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯惟定（さえきこれさだ、永禄12年（1569年）-元和(日本)4年6月9日(旧暦)（1618年7月30日））は佐伯惟教の嫡孫。例文帳に追加

Koresada SAEKI (1569 - July 30, 1618) was a legitimate grandchild of Korenori SAIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯有頼（さえきのありより、676年頃-759年？）は、飛鳥時代の越中国の国司、佐伯有若の息子。例文帳に追加

SAEKI no Ariyori (approx 676 - 759) was son of SAEKI no Ariwaka, an officer of Ecchu Province in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「佐伯」は「伯（尊い者）」を「佐（たすけ）る」という意味の当て字であろうとの説もある。例文帳に追加

Some historian say that Saeki (佐伯) was a compound of 佐 (meant to support) and 伯 (meant a noble person) for describing the clan's duty which was to support a noble person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯造（-みやつこ）は、『新撰姓氏録』右京神別上に見え、旧姓は「佐伯部」。例文帳に追加

SAEKI no Miyatsuko was recorded in the volume of Jo, Shinbetsu, Ukyo of "Shinsen Shoji-roku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), according to it, his former surname was "Saekibe."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年、法隆寺の佐伯定胤に唯識を学ぶ。例文帳に追加

In 1890, he studied the yuishiki (consciousness-only theory) under Join SAEKI of Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺の佐伯定胤に唯識の講義を受けている。例文帳に追加

He received lectures in Yuishiki doctrine from Priest Join SAEKI of Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名は佐伯眞魚（さえきのまお、〈まなとも〉）。例文帳に追加

His secular name was SAEKI no Mao (or Mana).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は佐伯直田公（さえきのあたいたきみ）。例文帳に追加

His father was SAEKI no Atai Tagimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多度郡弘田郷の豪族・佐伯一門のひとり。例文帳に追加

He was a member of a local ruling family, Saeki family of Hirota-go, Tadono-gori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分県の佐伯市発祥のうどん。例文帳に追加

Gomadashi Udon originated from Saeki City, Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は家女房の佐伯祐子。例文帳に追加

His birth mother was ie-no-nyobo (the lady in waiting), Yuko SAEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯が佐々木愛次郎を殺したため。例文帳に追加

It is because Saeki killed Aijiro SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯氏の祖（『新撰姓氏録』）。例文帳に追加

According to the "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was an ancestor of the Saeki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱の後、佐伯大目は80戸の封戸を与えられた。例文帳に追加

After the war, SAEKI no Ome was allotted 80 households.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長老となり、佐伯良謙が後を継ぐ。例文帳に追加

Join became a patriarch and Ryoken SAEKI succeeded to his position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯三野（さえきのみの）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SAEKI no Mino is a court noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯伊多智（さえきのいたじ）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SAEKI no Itaji is a court noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯葛城（さえきのかずらぎ）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SAEKI no Kazuragi is a court noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時一族の佐伯今毛人は参議になっている。例文帳に追加

SAEKI no Imaemishi, a member of this family became Sangi (councilor) at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひえ田野神社—丹波佐伯郷の灯籠祭例文帳に追加

Hietano-jinja Shrine: Toro (lantern) Matsuri Festival in Tanba-saeki-go  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(大分県)-大分県佐伯市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Oita Prefecture) - It is located in Saeki City, Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5日、佐伯常人、阿倍虫麻呂が勅使に任じられた。例文帳に追加

Tsunehito SAEKI and ABE no Mushimaro were assigned as imperial messengers on October 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯伊多智が防戦して、仲麻呂軍を撃退する。例文帳に追加

SAEKI no Itaji defended the Arachi no-seki, and defeated the army of Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「佐伯直」や「佐伯氏佐伯造」といった在地の豪族が伴造としてこれを管掌し、これら地方豪族が更に畿内の中央豪族佐伯氏（後に宿祢に改賜姓された）に管掌された。例文帳に追加

The 'Saeki no atai' and 'Saeki no miyatsuko of the Saeki clan' took charge of it as the Tomonomiyatsuko (the chief of various departments at the Imperial court), and these gozoku (powerful local clans) were then taken in control by the Saeki clan (later given the family name of Sukune by the Emperor) which was the central gozoku of Kinai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯氏（さえきし）は古代日本の有力氏族である。例文帳に追加

The Saeki clan was a powerful clan in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス