「何が何でも」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は何でも自分でしなければ気が済まない.例文帳に追加

He is not satisfied unless he does everything by himself.  - 研究社 新和英中辞典

人が泳ぐのを見ると何でもないように思える.例文帳に追加

To see people swim, you would think it quite easy.  - 研究社 新和英中辞典

何でもあげるがこの時計ばかりはあげられない.例文帳に追加

I will give you anything but this watch.  - 研究社 新和英中辞典

僕は何でも独りですることが好きだ例文帳に追加

I like to do everything for myself.  - 斎藤和英大辞典

（命でも）何でも上げますがこの金ばかりは上げられぬ例文帳に追加

I will give you anything but this money.  - 斎藤和英大辞典

彼は何でもするが勉強ばかりはせぬ例文帳に追加

He will do anything but work  - 斎藤和英大辞典

彼は何でもするが勉強ばかりはせぬ例文帳に追加

Work is the last thing he will do.  - 斎藤和英大辞典

貴方のためなら何でもするがそればかりは（まっぴら）例文帳に追加

I will do anything for your sake but that.  - 斎藤和英大辞典

何でも上げるがこの品だけは上げられません例文帳に追加

I will sell you anything but this article.  - 斎藤和英大辞典

何でもするがそのことだけはまっぴらご免だ例文帳に追加

I would do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

彼は金があるから何でもできる例文帳に追加

He is rich, so he can do anything―（他動詞構文にすれば）―His wealth enables him to do anything.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそればかりはまっぴらご免例文帳に追加

I would do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

ほかのことなら何でも致しますがそればかりはご免例文帳に追加

I will do anything else―anything but that.  - 斎藤和英大辞典

何でも要らない本があったら貸してくれ給え例文帳に追加

Lend me any books you can spare.  - 斎藤和英大辞典

何でもない行為を悪意があってしたように解釈する例文帳に追加

to impute a sinister motive to an innocent action  - 斎藤和英大辞典

僕はかけひきが嫌いだから何でも言い値に買う例文帳に追加

I hate bargaining. I always give the price asked.  - 斎藤和英大辞典

彼は金があるから何でもできる例文帳に追加

As he is rich, he can do anything―He is rich, so he can do anything―（他動詞構文にすれば）―His wealth enables him to do anything.  - 斎藤和英大辞典

したがるけんかなら何でも焚きつけになる例文帳に追加

When people are disposed to quarrel, anything does to feed the fire.  - 斎藤和英大辞典

僕に気がねはいらない（から遠慮無く何でも言い給え）例文帳に追加

You need have no regard for my feelings  - 斎藤和英大辞典

僕に気がねはいらない（から遠慮無く何でも言い給え）例文帳に追加

You need not spare my feelings.  - 斎藤和英大辞典

何でもころがって来る仕事をしよう例文帳に追加

I will undertake any work that comes in my way―falls in my way.  - 斎藤和英大辞典

何でも困ると膝を撫でる癖がある例文帳に追加

He has a way of nursing his knees when he is in perplexity.  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも彼でも口出しをしたがる例文帳に追加

He will meddle in everything  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも彼でも口出しをしたがる例文帳に追加

He will poke his nose into everything  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも彼でも口出しをしたがる例文帳に追加

He has an oar in everybody's boat.  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも勝負事が上手だ例文帳に追加

He is a good hand at all sorts of games.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそればかりはご免だ例文帳に追加

I will do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそれだけはご免だ例文帳に追加

I will do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

金がそれだけ有れば何でもできる例文帳に追加

You can do anything with so much money―that sum of money.  - 斎藤和英大辞典

（大将でも何でもないが）特別をもって大将というのだ例文帳に追加

He is called general by courtesy.  - 斎藤和英大辞典

（びりでも何でも）とにかく及第したのが不思議だ例文帳に追加

I wonder at his passing at all.  - 斎藤和英大辞典

何でも争いが起こると必ず彼に訴える例文帳に追加

He is referred to in all disputes.  - 斎藤和英大辞典

あの人は何でも笑いの種にするから怖がられる例文帳に追加

He make himself feared by a habit of turning things into ridicule.  - 斎藤和英大辞典

何でも税がかかる、税のかからない物は無い例文帳に追加

A tax is imposed on everything―Everything is taxed―taxable―dutiable.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそればかりはまっぴら例文帳に追加

I would do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。例文帳に追加

Do whatever he tells you. - Tatoeba例文

裕福なので彼は何でもすることが出来る。例文帳に追加

His wealth enables him to do anything. - Tatoeba例文

彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。例文帳に追加

She must have everything her own way. - Tatoeba例文

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。例文帳に追加

They stick to old customs in everything. - Tatoeba例文

彼は好きなことは何でもお金ですることができる。例文帳に追加

He can do whatever he likes with the money. - Tatoeba例文

彼は何でも大げさに言う傾向がある。例文帳に追加

He has a tendency toward exaggeration. - Tatoeba例文

彼は何でも意のままに行うことが出来た。例文帳に追加

He was able to do everything at will. - Tatoeba例文

彼は何でもやりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to do everything to excess. - Tatoeba例文

彼は、彼女がくれというものは何でもやる。例文帳に追加

He gives her everything she asks for. - Tatoeba例文

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。例文帳に追加

The new contract enables us to demand whatever we want. - Tatoeba例文