「何が何でも」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

君が必要な本は何でもお貸ししましょう。例文帳に追加

I will lend you whatever book you need.  - Tanaka Corpus

君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。例文帳に追加

Whatever you said to him made him feel better.  - Tanaka Corpus

君がしなさいと言う事は何でもする。例文帳に追加

I'll do everything you tell me to do.  - Tanaka Corpus

何でも習っておいた方が得ですよ。例文帳に追加

It's to your advantage learn everything you can.  - Tanaka Corpus

何でも困ったことが起こったら来なさい。例文帳に追加

Call on us in case of any difficulties.  - Tanaka Corpus

何でも好きなものを召し上がって下さい。例文帳に追加

Help yourself to anything you like.  - Tanaka Corpus

何でもわがままを通せると思ってはいけない。例文帳に追加

You can't hope to have your (own) way in everything.  - Tanaka Corpus

何でもやる気が無ければできない。例文帳に追加

It is not possible to do if there is not every motivation.  - Tanaka Corpus

何でもご自由に召し上がってください。例文帳に追加

Help yourself to anything you'd like to eat.  - Tanaka Corpus

何でもお好きなものを召し上がって下さい。例文帳に追加

Help yourself to anything you like.  - Tanaka Corpus

メグは日本について何でも知りたがる。例文帳に追加

Meg is curious to know everything about Japan.  - Tanaka Corpus

お母さんが何でもしてあげるから。例文帳に追加

I, your mother, will take care of everything for you.  - Tanaka Corpus

お腹がすいていると何でもおいしい。例文帳に追加

It goes without saying that hunger is the best sauce.  - Tanaka Corpus

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。例文帳に追加

You have a habit of exaggerating everything.  - Tanaka Corpus

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。例文帳に追加

Please help yourself to any food you like.  - Tanaka Corpus

あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。例文帳に追加

That guard tends to do everything by the book.  - Tanaka Corpus

あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。例文帳に追加

I'll get you whatever you want.  - Tanaka Corpus

あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。例文帳に追加

I'll do whatever you want me to do.  - Tanaka Corpus

あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。例文帳に追加

I will do whatever you tell me to do.  - Tanaka Corpus

あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。例文帳に追加

Read whatever books you think proper.  - Tanaka Corpus

モジュールが扱えるなら何でも -- できるということです。例文帳に追加

module can handle.  - Python

いくら何でも本文が全く残っていないのはおかしい。例文帳に追加

It would be strange for the text not to survive at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何でも完璧にこなすと思っていた人が失敗をする例文帳に追加

Even the one we thought could do it perfectly could mess up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

犬が下にあるものを何でも口に入れます例文帳に追加

Anything on the ground goes into the dog's mouth.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

手がかりになりそうなことなら何でも」例文帳に追加

for any clue which can help me."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

だって、わしが何でもできると思いこんでおったからな。例文帳に追加

because they imagined I could do anything.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「ああ、カルーソーが歌うのを聞けるなら何でもあげるわ」例文帳に追加

"O, I'd give anything to hear Caruso sing,"  - James Joyce『死者たち』

願えば何でも君は手に入れられる。例文帳に追加

Make a wish and you can get anything. - Weblio Email例文集

彼女は問題以外の何でもなかった。例文帳に追加

She was nothing but trouble. - Weblio Email例文集

私たちはそれ以外のことなら何でも協力します。例文帳に追加

We will cooperate with anything except for that.  - Weblio Email例文集

私たちは何でもお話できる間柄になりたいです。例文帳に追加

We want to become someone who can talk about anything. - Weblio Email例文集

君のことは何でも知ってるよ。いつも頑張ってるね。例文帳に追加

I know everything about you, like how you always work hard. - 時事英語例文集

母は何でもお金の観点から考える。例文帳に追加

My mother thinks of everything in terms of money. - Tatoeba例文

彼女は何でもお金に換算して考える。例文帳に追加

She thinks of everything in terms of money. - Tatoeba例文

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。例文帳に追加

He will do anything but murder. - Tatoeba例文

彼は何でも金銭の立場から考える。例文帳に追加

He thinks of everything in terms of money. - Tatoeba例文

彼は何でもお金という点から考えている。例文帳に追加

He thinks of everything in terms of money. - Tatoeba例文

女というものは何でもお金に換算して考える。例文帳に追加

A woman thinks of everything in terms of money. - Tatoeba例文

タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。例文帳に追加

For thy sake, tobacco, I would do anything but die. - Tatoeba例文

何でもかんでも疑ってかかりすぎなんだよ。例文帳に追加

You're too suspicious about everything. - Tatoeba例文

メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも好きだよ。例文帳に追加

Mary likes all vegetables except cabbage. - Tatoeba例文

メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも食べるよ。例文帳に追加

Tom will eat any vegetable other than cabbage. - Tatoeba例文

メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも食べるよ。例文帳に追加

Tom eats any vegetable except cabbage. - Tatoeba例文

彼は、間違っていると思ったことは何でも叱った例文帳に追加

He scolded about anything that he thought was wrong  - 日本語WordNet

軽々しく何でも他人にしゃべるさま例文帳に追加

being able to tell people anything easily  - EDR日英対訳辞書