「何が何でも」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。例文帳に追加

Whatever you said to him made him feel better. - Tatoeba例文

君がしなさいと言う事は何でもする。例文帳に追加

I'll do everything you tell me to do. - Tatoeba例文

何でも習っておいた方が得ですよ。例文帳に追加

It's to your advantage to learn everything you can. - Tatoeba例文

何でも困ったことが起こったら来なさい。例文帳に追加

Call on us in case of any difficulties. - Tatoeba例文

何でも好きなものを召し上がって下さい。例文帳に追加

Help yourself to anything you like. - Tatoeba例文

何でもわがままを通せると思ってはいけない。例文帳に追加

You can't hope to have your own way in everything. - Tatoeba例文

何でもご自由に召し上がってください。例文帳に追加

Help yourself to anything you'd like to eat. - Tatoeba例文

何でもお好きなものを召し上がって下さい。例文帳に追加

Help yourself to anything you like. - Tatoeba例文

あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。例文帳に追加

That guard tends to do everything by the book. - Tatoeba例文

あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。例文帳に追加

I'll do whatever you want me to do. - Tatoeba例文

あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。例文帳に追加

I will do whatever you tell me to do. - Tatoeba例文

あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。例文帳に追加

Read whatever books you think proper. - Tatoeba例文

お母さんが何でもしてあげるから。例文帳に追加

I, your mother, will take care of everything for you. - Tatoeba例文

お腹がすいていると何でもおいしいんだよ。例文帳に追加

It goes without saying that hunger is the best sauce. - Tatoeba例文

お腹がすいていると何でもおいしいんだよ。例文帳に追加

When you're hungry, anything tastes good. - Tatoeba例文

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。例文帳に追加

You have a habit of exaggerating everything. - Tatoeba例文

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。例文帳に追加

Please help yourself to any food you like. - Tatoeba例文

子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。例文帳に追加

When we are small, everything seems so big. - Tatoeba例文

子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。例文帳に追加

When we're children, everything around us looks so big. - Tatoeba例文

彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。例文帳に追加

He tends to get upset over nothing. - Tatoeba例文

私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。例文帳に追加

I doubt everything, even my own doubts. - Tatoeba例文

何でもいいから自分ができることをしなさい。例文帳に追加

Do whatever you can do. - Tatoeba例文

映画はホラー以外なら何でも好きです。例文帳に追加

I like all kinds of movies except horror. - Tatoeba例文

映画はホラー以外なら何でも好きです。例文帳に追加

When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror. - Tatoeba例文

何でもいいから自分ができることをしなさい。例文帳に追加

Do whatever you can. - Tatoeba例文

あの人、私が言うことなら何でも信じちゃうのよ。例文帳に追加

He believes every word I say. - Tatoeba例文

聞きたいことがあったら何でも聞いてね。例文帳に追加

You can ask me anything you want. - Tatoeba例文

誰に対しても何でも言うことは、気が進まない例文帳に追加

disinclined to say anything to anybody  - 日本語WordNet

意欲的な子供は、ほとんど何でも学ぶことができる例文帳に追加

a highly motivated child can learn almost anything  - 日本語WordNet

彼女は、何でもないことを大きくする傾向がある例文帳に追加

she tends to make a big production out of nothing  - 日本語WordNet

何でもできる超人的な力があること例文帳に追加

the condition of possessing a superhuman power which is capable of doing everything  - EDR日英対訳辞書

数学以外の科目なら何でもお手伝いできます例文帳に追加

I can help you with anything but math. - Eゲイト英和辞典

この店には必要な物が何でもおいてある例文帳に追加

This shop furnishes everything that we require. - Eゲイト英和辞典

何でもありだから私はニューヨークが好きだ例文帳に追加

I like New York in that anything goes there. - Eゲイト英和辞典

その新入社員は頭がよくて何でもすぐに覚えた例文帳に追加

The new employee was smart and quick to learn. - Eゲイト英和辞典

好きなことを何でもすればよいが，節度を忘れないように例文帳に追加

You can do whatever you like, within reason. - Eゲイト英和辞典

患者が良くなるためなら何でもします。例文帳に追加

We'll do everything for our patients to get well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。例文帳に追加

Do whatever he tells you.  - Tanaka Corpus

裕福なので彼は何でもすることが出来る。例文帳に追加

His wealth enables him to do anything.  - Tanaka Corpus

彼女は何でも自分の思い道理にしないときがすまない。例文帳に追加

She must have everything her own way.  - Tanaka Corpus

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。例文帳に追加

They stick to old customs in everything.  - Tanaka Corpus

彼は好きなことは何でもお金ですることができる。例文帳に追加

He can do whatever he likes with the money.  - Tanaka Corpus

彼は何でも大げさに言う傾向がある。例文帳に追加

He has a tendency toward exaggeration.  - Tanaka Corpus

彼は何でも意のままに行うことが出来た。例文帳に追加

He was able to do everything at will.  - Tanaka Corpus

彼は何でもやりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to do everything to excess.  - Tanaka Corpus