「使いすぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使い走りにすぎないから。例文帳に追加

I'm just a golfer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は金を使い過ぎる例文帳に追加

You spend too much money  - 斎藤和英大辞典

君は金を使い過ぎる例文帳に追加

You are too extravagant.  - 斎藤和英大辞典

人を使い過ぎる例文帳に追加

to work a man too hard―overwork a man  - 斎藤和英大辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You work too hard  - 斎藤和英大辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You overwork yourself  - 斎藤和英大辞典

君は脳を使い過ぎる例文帳に追加

You overtax your brains.  - 斎藤和英大辞典

(人を)こき使い過ぎる例文帳に追加

to make a person work too hard  - EDR日英対訳辞書

私は人に対して気を使いすぎる。例文帳に追加

I worry about people too much.  - Weblio Email例文集

力を使いすぎて疲れた。例文帳に追加

I am tired from using too much energy.  - Weblio Email例文集

あなたはその使い方が荒すぎる。例文帳に追加

That way that you use it is too rough.  - Weblio Email例文集

紙を使いすぎないように例文帳に追加

Don't use too much paper. - Eゲイト英和辞典

あなたは電話を使い過ぎです。例文帳に追加

You are using the phone too much.  - Weblio Email例文集

彼女は趣味に金を使い過ぎる.例文帳に追加

She spends too much money on her hobbies.  - 研究社 新和英中辞典

この機械は電力を使い過ぎる.例文帳に追加

This machine consumes too much electricity.  - 研究社 新和英中辞典

君は身体を使い過ぎる例文帳に追加

You burn the candle at both ends.  - 斎藤和英大辞典

お金を使い過ぎないようにね。例文帳に追加

Don't spend too much money. - Tatoeba例文

古過ぎて使いものにならない例文帳に追加

too old to be useful  - 日本語WordNet

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。例文帳に追加

The staff is very tired from looking after his needs too much.  - Weblio Email例文集

しかし、それを使いすぎる事はいけません。例文帳に追加

However, you must not overuse that.  - Weblio Email例文集

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています例文帳に追加

The staff is tired from looking after his needs too much.  - Weblio Email例文集

彼は物を書く時に「私」という言葉を使いすぎる.例文帳に追加

He uses too many I's in his writing.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。例文帳に追加

She advised him not to use too much sugar. - Tatoeba例文

使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。例文帳に追加

Take care not to strain your eyes. - Tatoeba例文

安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。例文帳に追加

Excessive concern with safety can be dangerous. - Tatoeba例文

あまりお金を使いすぎてはいけません。例文帳に追加

Don't spend too much money. - Tatoeba例文

彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。例文帳に追加

She advised him not to use too much sugar. - Tatoeba例文

(材料が)使いすぎで性能や材質が悪化する例文帳に追加

of the capacity or material quality of something, to deteriorate from overuse  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。例文帳に追加

She advised him not to use too much sugar.  - Tanaka Corpus

使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。例文帳に追加

Take care not to strain your eyes.  - Tanaka Corpus

安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。例文帳に追加

Excessive concern with safety can be dangerous.  - Tanaka Corpus

あまりお金を使いすぎてはいけません。例文帳に追加

Don't spend too much money.  - Tanaka Corpus

使いすぎると酒自体の味が薄くなる。例文帳に追加

If too much activated charcoal is used, the taste of sake becomes thin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

州は金を使い過ぎだし、税金の使い道を間違っている。例文帳に追加

The state is spending way too much and spending the taxpayers' money in the wrong way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

使いすぎによってまたは（ページの）角が折り返されたために使い古され、みすぼらしくなっている例文帳に追加

worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down  - 日本語WordNet

すすぎ槽６で使い終えた水はすすぎ水回収タンク１１に溜められる（矢印ｇ）。例文帳に追加

The water finishing the rinsing in a rinsing tub 6 is accumulated in a rinse water recovery tank 11 (an arrow (g)). - 特許庁

海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。例文帳に追加

When you travel abroad, you start to feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that. - Tatoeba例文

針の使い方が不器用すぎて、彼女は自分の服を作ることができない例文帳に追加

too awkward with a needle to make her own clothes  - 日本語WordNet

海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。例文帳に追加

When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.  - Tanaka Corpus

Q:suspend2を使いたいのですが、swapパーティションが小さすぎると言われます。例文帳に追加

Q: I want to use TuxOnIce, but it tells me my swap partition is too small. - Gentoo Linux

短いコード例で、code で指定するには長すぎる場合に使います。例文帳に追加

A short code sample, but possibly longer than would be given using code. - Python

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。例文帳に追加

The overuse of chemical fertilizers impoverished the soil.  - Weblio英語基本例文集

身体を使い過ぎると病気になるよ.例文帳に追加

If you work too hard, you'll get ill.  - 研究社 新和英中辞典

読書で目を使い過ぎることのないようにしなさい.例文帳に追加

Make sure you don't overwork your eyes by reading.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人の言うことに気を使い過ぎる.例文帳に追加

He worries [bothers] too much about what other people say.  - 研究社 新和英中辞典