「保存薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保存安定性のよい微生物農薬例文帳に追加

MICROBIAL AGROCHEMICAL HAVING GOOD PRESERVATION STABILITY - 特許庁

微生物農薬製剤の保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING MICROBIAL AGROCHEMICAL FORMULATION - 特許庁

その薬はどのように保存したらいいですか？例文帳に追加

How should the medicine be stored?  - Weblio Email例文集

丸薬を保存しておくための小さな箱例文帳に追加

a small case for holding pills  - 日本語WordNet

薬は湿気を避けて保存してください。例文帳に追加

Keep medicines away from moisture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この薬は遮光瓶で保存してください。例文帳に追加

Please save this medicine in a light shielding bottle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抗リン脂質抗体測定試薬の保存容器例文帳に追加

STORAGE CONTAINER FOR ANTI-PHOSPHOLIPID ANTIBODY MEASURING REAGENT - 特許庁

保存安定性に優れた水性懸濁農薬製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION AGROCHEMICAL PREPARATION EXCELLENT IN STORAGE STABILITY - 特許庁

ウレタン樹脂前駆体薬液の保存方法例文帳に追加

PRESERVATION METHOD FOR URETHANE RESIN PRECURSOR CHEMICAL - 特許庁

優れた保存効力を有する水性医薬組成物例文帳に追加

AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION EFFICACY - 特許庁

保存安定性の改良された微生物農薬製剤例文帳に追加

MICROBIAL AGROCHEMICAL FORMULATION IMPROVED WITH PRESERVATION STABILITY - 特許庁

保存安定性の良好な農薬組成物例文帳に追加

AGROCHEMICAL COMPOSITION HAVING GOOD PRESERVATION STABILITY - 特許庁

保存安定性に優れた核酸増幅検出試薬キット例文帳に追加

REAGENT KIT FOR DETECTING NUCLEIC ACID AMPLIFICATION, HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY - 特許庁

保存安定性及び溶出速度に優れた医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY AND ELUTION RATE - 特許庁

保存安定性の向上した農薬混合粒剤例文帳に追加

GRANULE MIXED, WITH AGROCHEMICAL AND IMPROVED IN STORAGE STABILITY - 特許庁

保存用水薬瓶は本体部分（３１２）を有する。例文帳に追加

The storage vial includes a body portion 312. - 特許庁

優れた保存安定性を有する薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a drug composition having excellent preservation stability. - 特許庁

木材保存薬剤組成物及び木材の処理方法例文帳に追加

WOOD PRESERVATIVE COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING WOOD - 特許庁

食品、薬品等の保存に適した袋状容器例文帳に追加

BAG-LIKE CONTAINER SUITABLE FOR CONSERVATION OF FOOD, CHEMICALS AND THE LIKE - 特許庁

保存用水薬瓶は本体部分（３１２）を有する。例文帳に追加

The storage vial includes a body part (312). - 特許庁

媒質保存容器には、媒質（特に少なくとも１つの薬物を含有する流体）が保存される。例文帳に追加

A medium (particularly fluid containing at least one medicine) is stored in the storage container. - 特許庁

前記木材保存薬液は、好ましくは、木材保存剤と該木材保存剤を溶解する有機溶剤とで構成されたものである。例文帳に追加

The wood conservation medicinal solution is preferably composed of a wood preservative and an organic solvent for solving the wood preservative. - 特許庁

柔軟な支持体１上に薬物含有ポリマー（薬物保存層）を設け、薬物保存層２は分離膜４を介して遅延層３と接する。例文帳に追加

This preparation is obtained by preparing a drug-including polymer (drug-preserving layer) on a soft support 1 wherein the drug-preserving layer 2 is contacting with a delaying layer 3 through a separating membrane 4. - 特許庁

医薬レベルの保存安定性に優れた漢方原薬に適したゼリー医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a jerry state Chinese medicine composition excellent in medicine level preservation stability. - 特許庁

移植可能な注入装置は、薬剤を保存するための薬剤貯蔵部と、担体を保存するための担体貯蔵部を有している。例文帳に追加

An implantable infusion apparatus has a medication storage part for storing the medication, and a carrier storage part for storing a carrier. - 特許庁

液状で保存可能な酵素サイクリングを用いた測定試薬例文帳に追加

MEASURING REAGENT USING ENZYME CYCLING STORABLE IN LIQUID STATE - 特許庁

保存安定性に優れた航空散布用の水性懸濁状農薬組成物例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION-LIKE AGROCHEMICAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY FOR AERIAL SPRAYING - 特許庁

アミノ酸含有薬液入りプラスチック容器の安定な保存用包装体例文帳に追加

PACKAGE FOR STABLY PRESERVING AMINO ACID-CONTAINING MEDICAL FLUID HOUSING PLASTIC CONTAINER - 特許庁

生体適合性薬液製剤、その製造方法及びその保存方法例文帳に追加

BIOCOMPATIBLE LIQUID PREPARATION, METHOD FOR ITS PRODUCTION AND METHOD FOR ITS PRESERVATION - 特許庁

医薬品を家庭で安全に保存管理できるようにすること。例文帳に追加

To permit the preservation and control of medicines in a home safely. - 特許庁

医薬品を家庭で安全に保存管理できるようにすること。例文帳に追加

To store and manage the medicaments in safety in the home. - 特許庁

保存安定性の良好な農薬組成物、特に水性懸濁農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical composition having good preservation stability, especially an aqueous suspension agrochemical composition. - 特許庁

酵素反応試薬、酵素反応試薬キット及び酵素反応用の液の保存方法例文帳に追加

ENZYMATIC REACTION REAGENT, ENZYMATIC REACTION REAGENT KIT AND METHOD FOR PRESERVATION OF LIQUID FOR ENZYMATIC REACTION - 特許庁

免疫学的測定試薬の保存安定性評価方法及び免疫学的測定試薬例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING STORAGE STABILITY OF IMMUNOASSAY REAGENT AND IMMUNOASSAY REAGENT - 特許庁

そのため、薬剤を長期保存する薬品ボトルや、プレフィルドシリンジなどに好適である。例文帳に追加

It, therefore, is suitable for a medicament bottle that preserves a medicine for a long time and a prefilled syringe. - 特許庁

薬粉を保存することができ、また薬粉を投与するときには薬粉の噴出量を安定して規定量の薬粉を患者に投与する。例文帳に追加

To preserve a medicine powder and to stabilize the injection amount of medicine powder and to prescribe a specified amount of the medicine powder to a patient. - 特許庁

保存安定性および反応性に優れた臨床診断用試薬に適用することの可能な、長期保存性に特に優れたカタラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a catalase which is excellent in storage stability and reactivity, can be applied to clinical diagnose reagents, and is especially excellent in long period storability. - 特許庁

長期間保存しても薬害軽減剤の分解と結晶析出がない保存安定性の良好な除草性乳剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal emulsion composition having a high storage stability, in which degradation and crystal precipitation of agents for reducing drug-induced diseases do not happen even after a long storage. - 特許庁

酵素の保存安定性に優れ、作業を簡略化でき、試薬のロスや原材料費を低減できる酵素反応試薬、該試薬を備える酵素反応試薬キット、及び酵素反応用の液の保存方法の提供。例文帳に追加

To provide an enzymatic reaction reagent having excellent storage stability for enzymes, simplifying an operation and capable of reducing reagent loss and material cost, an enzymatic reaction reagent kit furnished with the reagent, and a method for preservation of a liquid for the enzymatic reaction. - 特許庁

薬用の水薬瓶アセンブリは、保存用水薬瓶（３１０）と、ストッパ部材（３３０）と、固定リング（３５０，３７０）とを含む。例文帳に追加

This medicament vial assembly includes a storage vial 310, a stopper member 330 and a securing ring 350, 370. - 特許庁

前記組成物は、ＵＳＰ（米国薬局方）の保存効力要件、及び類似する保存標準（例えば、ＥＰ（ヨーロッパ薬局方）及びＪＰ（日本薬局方））を満たすのに十分な抗菌活性を有し、塩化ベンザルコニウムなどの従来の抗菌保存剤を必要としない。例文帳に追加

The compositions possess sufficient antimicrobial activity to satisfy USP preservative efficacy requirements, as well as similar preservative standards (e.g., EP and JP), without requiring the presence of conventional anti-microbial preservative agents, such as benzalkonium chloride. - 特許庁

これらのバッグのうち、採血バッグ１０および保存液バッグ４０は、薬液が入ったバッグとされ、赤血球保存バッグ２０および血漿保存バッグ３０は、空のバッグとされている。例文帳に追加

Among these bags, the blood collecting bag 10 and the preserving liquid bag 40 are each filled with a liquid medicine and the red blood cell storing bag 20 and the plasma storing bag 30 are empty. - 特許庁

（ａ）薬物不透過性の支持体、（ｂ）支持体に接して設けられ、拡散によって薬物を放出する放出面を有する薬物保存層、（ｃ）薬物保存層から皮膚への薬物の放出を一定時間遅らせるための実質的に薬物を含まない遅延層、（ｄ）薬物保存層と遅延層との中間に設けられた、両層を投与部位への貼付時までの間隔離し、貼付時に患者自身で除去可能な分離膜。例文帳に追加

In the device, the retardant layer (c) comprises at least one kind of tacky agents selected from a rubber-acrylc tacky and silicone-tacky agents as a base. - 特許庁

液状で長期間保存が可能な酵素サイクリングを用いた測定試薬を供給する。例文帳に追加

To supply a measuring reagent using an enzyme cycling method storable for a long period in a liquid state. - 特許庁

メタロプロテアーゼの保存方法、および前記方法を用いたメタロプロテアーゼ試薬溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING METALLOPROTEASE AND METALLOPROTEASE REAGENT SOLUTION USING THE SAME METHOD - 特許庁