「保市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都市左京保健所例文帳に追加

Sakyo Healthcare Center, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長：久保田勇（3期目）例文帳に追加

Mayor: Isamu KUBOTA (third term)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(佐世保市)-長崎県佐世保市にある。例文帳に追加

Atago-san (Sasebo City) - It is located in Sasebo City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(佐世保市吉井町)-長崎県佐世保市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yoshii-cho, Sasebo City) - It is located in Sasebo City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍はむつ市、横須賀市、舞鶴市、呉市、佐世保市といった限られた都市にしかいなかったのに対し、陸軍が全国に駐屯していた。例文帳に追加

While Navy's stations were in limited cities such as Mutsu City, Yokosuka City, Maizuru City, Kure City, and Sasebo City, the Army was stationed all across the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市町村介護保険事業計画例文帳に追加

Municipal Insured Long-Term Care Service Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長保寺（和歌山県海南市）例文帳に追加

Choho-ji Temple (Kainan City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市文化財保護条例例文帳に追加

Yokohama City Ordinance for the Protection of Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-雲南省保山市ほか産例文帳に追加

Produced in Baochan City, Yunnan Province, and other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演：享保18年(1733)、市村座例文帳に追加

Performance: in 1733, at the Ichimura-Za  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演：天保3年(1832)、市村座例文帳に追加

Performance: in 1832, at the Ichimura-Za  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市立大久保小学校例文帳に追加

Okubo Elementary School, Uji City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府南丹保健所（南丹市）例文帳に追加

The Nantan Health Care Center of Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良市立史料保存館例文帳に追加

Nara City Historical Materials Preservation House  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資産担保証券市場の育成例文帳に追加

Fostering Markets for Asset-Backed Securities - 財務省

全国の保健所及び市区町村例文帳に追加

Public health centers and municipalities nationwide - 厚生労働省

国民健康保険（市町村国保＋国保組合）例文帳に追加

National Health Insurance (municipality controlled NHI+ NHI society) - 厚生労働省

一　都市計画区域の整備、開発及び保全の方針に関する都市計画例文帳に追加

(i) City plans concerning the policy for improvement, development and preservation of city planning areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

篠山市篠山市篠山伝統的建造物群保存地区2004年城下町例文帳に追加

Sasayama, Sasayama City Preservation District for a Group of Historic Buildings, Sasayama City, 2004, castle town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼剣舞（1993年12月13日　北上市、奥州市　鬼剣舞連合保存会ほか）例文帳に追加

Onikenbai demon sword dance (December 13, 1993; Kitakami and Oshu Cities; Onikenbai Rengo Hozonkai [Onikenbai Preservation Joint Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：和歌山県海南市の慶徳山長保寺(海南市)例文帳に追加

His grave is located in Choho-ji Temple, Keitoku-san in Kainan City, Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中丹東保健所（舞鶴市）、府中丹東土木事務所（綾部市）例文帳に追加

Kyoto Prefectural Chutan Higashi Public Health Center (Maizuru City), and Kyoto Prefectural Chutan Higashi Civil Engineering Office (Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区（近江八幡市）例文帳に追加

Hachiman Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Omihachiman City (Omihachiman City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高子館（福島県伊達市(福島県)保原町上保原）例文帳に追加

Takako-date (Kamihobara, Hobara Town, Date City, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山覚勝院（京都市右京区）、高山寺（兵庫県丹波市）、薬王寺（広島市西区(広島市)）、大聖寺（岡山県美作市）、高山寺（岡山県井原市）、萩原寺（香川県観音寺市）、観音寺（香川県観音寺市）、宝珠寺（香川県観音寺市）、極楽寺（香川県さぬき市）、地蔵院（徳島市）、興願寺（愛媛県四国中央市）、大悲王院（福岡県前原市）、大智院（長崎県佐世保市）例文帳に追加

Bekkaku Honzan (special head temples): Kakusho-in Temple (Ukyo Ward, Kyoto City), Kozan-ji Temple (Tanba City, Hyogo Prefecture), Yakuo-ji Temple (Nishi Ward, Hiroshima City), Daisho-ji Temple (Mimasaka City, Okayama Prefecture), Kozan-ji Temple (Ibara City, Okayama Prefecture), Hagiwara-ji Temple (Kanonji City, Kagawa Prefecture), Kannon-ji Temple (Kanonji City, Kagawa Prefecture), Hoju-ji Temple (Kanonji City, Kagawa Prefecture), Gokuraku-ji Temple (Sanuki City, Kagawa Prefecture), Jizo-in Temple (Tokushima City), Kogan-ji Temple (Shikokuchuo City, Ehime Prefecture), Daihio-in Temple (Maebaru City, Fukuoka Prefecture), Daichi-in Temple (Sasebo City, Nagasaki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枚岡神社は、現在の大阪府東大阪市東部の生駒山麓にあり、東大阪市市域の大部分と大東市、四條畷市、八尾市、奈良県生駒市、生駒郡平群町の一部に及ぶ大きな領地を保有していた。例文帳に追加

Hiraoka-jinja Shrine sits at the foot of Mt. Ikoma, which is located in the eastern area of Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture, and owned vast fiefdoms that included the majority of the present Higashi-Osaka cityscape and part of Daito City, Shijonawate City, Yao City, Ikoma City of Nara Prefecture, and Heguri-cho, Ikoma County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※保津峡駅は京都市西京区との境に位置するが、住所は亀岡市保津町。例文帳に追加

[1] Hozukyo Station is located on the border with Nishikyo Ward, Kyoto City, but its address is Hozu-cho, Kameoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また銅像が長崎県佐世保市の旧海軍墓地東公園(佐世保市)と鹿児島県鹿児島市の多賀山公園にある。例文帳に追加

His statues were also erected in the East Park, old Imperial Japanese Navy Cemetery, Sasebo City, Nagasaki Prefecture and in Tagayama Park, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の福井県小浜市から京都市左京区の出町柳駅までの区間を指し、国道27号（小浜市～若狭町上中）、国道303号（若狭町上中～高島市保坂）、国道367号（高島市朽木～京都市左京区）にあたる。例文帳に追加

The street refers to the section between present-day Obama City, Fukui Prefecture and Demachiyanagi Station, Sakyo Ward in Kyoto City, corresponding to the National Highway Route No. 27 (between Obama City and Kaminaka, Wakasa-cho), National Highway Route No. 303 (between Kaminaka Wakasa-cho and Hozaka, Takashima City) and National Highway Route No. 367 (between Kutsuki, Takashima City and Sakyo Ward in Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。例文帳に追加

A lot of municipal governments have introduced wellhead protection ordinance.  - Weblio英語基本例文集

保証人は一戸を有する市内居住者に限る例文帳に追加

The surety must be a city-resident who keeps his own house.  - 斎藤和英大辞典

1万ドルの保釈金は市会議員が提供した例文帳に追加

a $10,000 bond was furnished by an alderman  - 日本語WordNet

都市内の美観・保健のために設けた緑化地例文帳に追加

an urban greenbelt established for pleasant view and to preserve the environment  - EDR日英対訳辞書

歴史的な景観を保存している都市例文帳に追加

a city that preserves historical sites  - EDR日英対訳辞書

市民の森方式という,民間山林の保全施策例文帳に追加

a policy of preserving a country's mountains and forests  - EDR日英対訳辞書

市はその古い寺を保存する方策を講じるべきだ例文帳に追加

The city should take steps to preserve the old temple. - Eゲイト英和辞典

年金保険者の市町村に対する通知例文帳に追加

Notification of a Pension Insurer to a Municipality  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市計画区域の整備、開発及び保全の方針例文帳に追加

Policy for Improvement, Development and Preservation of City Planning Areas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都市中京区役所・中京保健所　堀川通例文帳に追加

Kyoto City Nakagyo Ward Office, Nakagyo Health Care Center, Horikawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1723年（享保8年）京都松尾に華厳寺(京都市)を建立。例文帳に追加

In 1723, he founded the Kegon-ji Temple in Matsuo, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県鴨川市の吉保八幡では、9月に行われている。例文帳に追加

Kippohachiman Shrine in Kamogawa City, Chiba Prefecture performs yabusame in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月上旬：石段ひなまつり（渋川市伊香保温泉）例文帳に追加

Early March: Ishidan Hinamatsuri (The Stone Steps Doll Festival) (Ikaho hot spring, Shibukawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月中旬：浦安の舞-美保神社（松江市）※例文帳に追加

Mid-September: Urayasu no mai held at Miho-jinja Shrine in Matsue City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県渋川市伊香保町水沢特産のうどん。例文帳に追加

Mizusawa Udon is a special product of Mizusawa, Ikaho-machi, Shibukawa City, Gunma Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都道府県市町村保存地区選定年地区種別例文帳に追加

Village, Town, City, Prefecture, Preservation District, Year of Selection, District Type  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス