「保険の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、判定が是の場合に該ＰＬ保険会社(8)が該保険契約者(1)に保険金の支払をする。例文帳に追加

When the determination is positive, the PL insurance company (8) pays an insurance money to the insurance contractor (1). - 特許庁

判定が是の場合、該ＰＬ保険会社が該保険契約者に保険金の支払をする。例文帳に追加

When the determination is positive, the PL insurance company pays insurance money to the insurance contractor. - 特許庁

保険料収納支援装置、保険料収納支援方法および保険料収納支援プログラム例文帳に追加

INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT DEVICE, INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT METHOD AND INSURANCE FEE RECEIVING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

保険会社が一年間に支払った保険金の受け取った保険料に対する比率例文帳に追加

the ratio of the annual claims paid by an insurance company to the premiums received  - 日本語WordNet

前払いされた保険料中,保険契約期間の未経過期間に対応する収入保険料例文帳に追加

of prepaid insurance premiums, a prepaid insurance premium covering the as yet unexpired period of the insurance contract  - EDR日英対訳辞書

二　労災保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、労災保険率例文帳に追加

(ii) The industrial accident insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of industrial accident insurance has been established  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　雇用保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、雇用保険率例文帳に追加

(iii) The employment insurance rate, in case of a business in respect of which only the insurance relation of employment insurance has been established  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　保険会社、少額短期保険業者又は保険業を営む外国の会社例文帳に追加

(a) An Insurance Company, Small Amounts and Short Term Insurance Provider or foreign company which engages in Insurance Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約者は、保険会社からの要求に応じて保険料金Ｍを支払う（ ）。例文帳に追加

The policyholder pays the insurance premium M responding to the request from the insurance company (4). - 特許庁

損害保険契約サーバ、損害保険の契約方法、及び、損害保険契約プログラム例文帳に追加

DAMAGE INSURANCE CONTRACT SERVER, DAMAGE INSURANCE CONTRACT METHOD AND DAMAGE INSURANCE CONTRACT PROGRAM - 特許庁

契約保険２と契約保険３は、同一の保険契約者１で関連づけられている。例文帳に追加

Contracted insurance 2 and contracted insurance 3 are related by the same insurance contractor 1. - 特許庁

損害保険等の保険契約前手続き支援サーバ及び保険契約前手続き支援システム例文帳に追加

SUPPORT SERVER FOR PROCEDURE BEFORE INSURANCE CONTRACT OF DAMAGE INSURANCE OR THE LIKE AND SUPPORT SYSTEM FOR PROCEDURE BEFORE INSURANCE CONTRACT - 特許庁

健康保険等医療保険保険給付分の支払システム及び支払方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PAYING BENEFIT OF MEDICAL INSURANCE SUCH AS HEALTH INSURANCE - 特許庁

該物品(7)を該保険契約者(1)とＰＬ保険会社(8)との間で被保険物(7a)とする。例文帳に追加

The article (7) is treated as an insured article (7a) between the insurance contractor (1) and a PL insurance company (8). - 特許庁

新たに導入する保険の保険料率を算出する保険料算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a premium rate of newly introduced insurance. - 特許庁

賃貸建物入居者向け損害保険にかかる保険契約停止方法及び保険契約停止システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR STOPPING INSURANCE CONTRACT RELATED TO DAMAGE INSURANCE TAILORED TO TENANT OF RENTAL BUILDING - 特許庁

設定された保険金額及び保険料率は保険条件データベース３４０に格納される。例文帳に追加

The set insurance amount and premium rate are stored in an insurance term data base 340. - 特許庁

誘拐や身代金のための保険例文帳に追加

insurance against kidnapping and payment of ransom money  - EDR日英対訳辞書

保険料の収納の委託例文帳に追加

Entrustment of Receipt of an Insurance Premium  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この保険の適用は一年間です。例文帳に追加

This insurance is applicable for 1 year.  - Weblio Email例文集

それはまさかの時のために保険だ。例文帳に追加

That's insurance for when you need it.  - Weblio Email例文集

うちの家の保険はばっちりだよ。例文帳に追加

My house is fully insured. - Tatoeba例文

身体障害者のための社会保険例文帳に追加

social insurance for the disabled  - 日本語WordNet

歯の保険に入ってないの？例文帳に追加

Don't you have a dental insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保険会社の子会社の範囲等例文帳に追加

Scope of Subsidiary Company of Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転の決議例文帳に追加

Resolution on Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の締結の停止例文帳に追加

Suspension of Conclusion of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転の認可例文帳に追加

Authorization of Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転の公告等例文帳に追加

Public Notice, etc. of Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険株式会社の分割の認可例文帳に追加

Authorization of Split of Stock Insurance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解散後の保険契約の解除例文帳に追加

Cancellation of Insurance Contracts after Dissolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の承継等の申込み例文帳に追加

Offer for Succession, etc. of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破綻保険会社の財産の評価例文帳に追加

Evaluation of Property of Bankrupt Insurance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算保険会社の資産の買取り例文帳に追加

Purchase of Assets of Liquidating Insurance Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険仲立人の氏名等の明示例文帳に追加

Clear Indication of Name, etc. of Insurance Broker  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の申込みの撤回等例文帳に追加

Revocation of Application for Insurance Contract, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険給付の支払の一時差止例文帳に追加

Temporary Suspension of Payment of Insurance Benefit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険料の徴収の方法例文帳に追加

Insurance Premium Collection Method  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険関係の成立の届出等例文帳に追加

Notification, etc. of Establishment of Insurance Relation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の保険プランの比較システム例文帳に追加

COMPARISON SYSTEM OF MULTIPLE COVERAGE PLANS - 特許庁

(g)「保険期間」とは、次のものをいう。例文帳に追加

(g) the term "period of coverage" means, - 厚生労働省

雇用保険の給付の見直し例文帳に追加

Review eligibility for the employment insurance system - 厚生労働省

雇用保険の給付の延長例文帳に追加

Extension of the payment of employment insurance benefits - 厚生労働省

あなたの保険証は利用可能ですか？例文帳に追加

Is your insurance card available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第三節　医療保険者の納付金例文帳に追加

Section 3 Levies for Medical Insurers  - 日本法令外国語訳データベースシステム