「保険の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

概算保険料の追加徴収例文帳に追加

Additional Collection of Estimated Insurance Premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム

確定保険料の特例例文帳に追加

Special Provisions for Final Insurance Premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働保険事務組合の責任等例文帳に追加

Responsibilities, etc. of Labor Insurance Administration Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四の二　少額短期保険業者例文帳に追加

(iv)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ．再保険を通じたリスクの移転例文帳に追加

i. Transfer of risks through reinsurance; and  - 金融庁

（３）特定保険業者への対応例文帳に追加

(3) Stance on Specified Insurers  - 金融庁

保険会社の連結財務規制例文帳に追加

Consolidated prudential regulations of insurance companies  - 金融庁

３．保険会社の連結財務規制例文帳に追加

3. Consolidated prudential regulations of insurance companies  - 金融庁

保険銀行日報の片岡です。例文帳に追加

I am Kataoka from Hoken Ginko Nippo.  - 金融庁

③火災保険の付保と更新例文帳に追加

(3) Provision and renewal of fire insurance  - 金融庁

彼が介護保険のサービスを受ける例文帳に追加

He received the nursing care insurance service.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

自動車の任意保険システム例文帳に追加

VOLUNTARY INSURANCE SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

保険販売方法およびそのシステム例文帳に追加

INSURANCE SELLING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

保険の見直し提案支援方法例文帳に追加

INSURANCE RECONSIDERATION PROPOSAL SUPPORTING METHOD - 特許庁

保険業務の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify insurance business. - 特許庁

自動車保険の変更方法例文帳に追加

AUTOMOBILE INSURANCE ALTERATION METHOD - 特許庁

生命保険の契約形態例文帳に追加

CONTRACT FORM FOR LIFE INSURANCE - 特許庁

保険勧誘時の問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a problem in soliciting insurance. - 特許庁

39 ドイツ政府の輸出保険機関。例文帳に追加

39 An export guarantee organization of the German government - 経済産業省

4．全米保険局（Office of National Insurance）の創設例文帳に追加

4. Establishment of Office of National Insurance - 経済産業省

9 ．貿易保険へのアクセス改善例文帳に追加

9. Improvement of access to trade insurance  - 経済産業省

12．貿易保険へのアクセス改善例文帳に追加

12. Improvement of access to trade insurance  - 経済産業省

公的保険の財政制約例文帳に追加

Financial constraints on public insurance - 経済産業省

労災保険給付の概要例文帳に追加

General outline of Industrial Accident Compensation Insurance - 厚生労働省

各種保険給付の内容例文帳に追加

Details of Various Insurance Benefits - 厚生労働省

労災保険給付の種類例文帳に追加

Types of Industrial Accident Compensation Insurance Benefits - 厚生労働省

第十七条保険期間の通算例文帳に追加

Article 17 Aggregation of Periods of Coverage - 厚生労働省

医療保険制度の体系例文帳に追加

Outline of the Healthcare Insurance System - 厚生労働省

医療保険制度の財源構成例文帳に追加

Proportion of the burden of national medical expenses - 厚生労働省

公的医療保険の給付内容例文帳に追加

National Health Insurance & Health Insurance Benefits - 厚生労働省

①保険料（掛金）の支払い例文帳に追加

(1) Payment of insurance　premiums - 厚生労働省

被保険者証なしでの受診例文帳に追加

Medical service without health insurance card - 厚生労働省

医療保険制度の改革例文帳に追加

Improvement of medical insurance system - 厚生労働省

（２）医療保険制度の改革例文帳に追加

(2) Reform of medical insurance system - 厚生労働省

被保険者の被保険期間中に毎年同額の明確な保険料の固定額を保障する生命保険例文帳に追加

insurance on the life of the insured for a fixed amount at a definite premium that is paid each year in the same amount during the entire lifetime of the insured  - 日本語WordNet

既存の種々の損害保険からアカウント型保険に移行する際に、適切に既存の保険およびアカウント型保険を管理する。例文帳に追加

To properly manage existing insurance and account type insurance in a migration from a variety of existing damage insurance to account type insurance. - 特許庁

イ　保険約款の内容（保険料率に係るものを除く。）の決定例文帳に追加

(a) Ruling on contents of insurance contracts (except those pertaining to the insurance rate);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行サービスその他の金融サービス(保険及び保険関連のサービスを除く。)例文帳に追加

Banking and other financial services (excluding insurance) - 経済産業省

保険証書が被保険者の死亡する前に取り消される場合、保険会社が特定の生命保険証券で支払う額例文帳に追加

the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured  - 日本語WordNet

スノーモービル保険はありますか？例文帳に追加

Do you have any snowmobile insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　承継保険会社が破綻保険会社から保険契約を引き継ぐため保険契約の移転又は合併を行うべき旨の決定例文帳に追加

(ii) Ruling to the effect that the Succeeding Insurance Company shall carry out a transfer of insurance contracts from the Bankrupt Insurance Company or merge with that company to take over the insurance contracts from that company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被保険者が契約した所定の保険事故による損害を受けた場合、保険契約者が保険者に対して損害の補償を請求する（Ｓ３）。例文帳に追加

When the insured receives damage by a contracted prescribed insurance accident, the policyholder demands the compensation for the damage to the insurer (S3). - 特許庁

社会保険・雇用保険の電子申請支援プログラム及び社会保険・雇用保険の電子申請支援システム例文帳に追加

ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT PROGRAM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT SYSTEM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE - 特許庁

保険商品の予定利率を設定する方法、保険商品を運用する方法、及び保険商品に関する保険の積立金を運用する方法例文帳に追加

METHOD OF SETTING PREDICTED INTEREST RATE OF INSURANCE COMMODITY, METHOD OF OPERATING INSURANCE COMMODITY, AND METHOD OF OPERATING DEPOSIT OF INSURANCE ON INSURANCE COMMODITY - 特許庁

複数の保険契約について保険契約者が同一の場合に、保険契約者毎に一本化して保険契約を管理する。例文帳に追加

To manage the insurance contract in the unified state relative to each insurance contractor, when plural insurance contracts are made by the same insurance contractor. - 特許庁