「信心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信心深い読本例文帳に追加

pious readings  - 日本語WordNet

信心深い人例文帳に追加

a godly man  - 日本語WordNet

信心深い男性例文帳に追加

a religious man  - 日本語WordNet

極めて信心深い例文帳に追加

deeply religious  - 日本語WordNet

不信心な行為例文帳に追加

ungodly acts  - 日本語WordNet

信心を得る例文帳に追加

to obtain a religious faith  - EDR日英対訳辞書

信心深い人例文帳に追加

a holy man - Eゲイト英和辞典

うわべだけ信心ぶること例文帳に追加

hypocritical sanctimony  - Weblio英語基本例文集

はやり神を信心する例文帳に追加

to bow the knee to Baal  - 斎藤和英大辞典

彼は信心家だ例文帳に追加

He is a believer―a pious man―a religious man―a devout Buddhist―a devotee.  - 斎藤和英大辞典

不信心な方法で例文帳に追加

in an impious manner  - 日本語WordNet

人の両親に不信心な例文帳に追加

impious toward one's parents  - 日本語WordNet

まじめな信心深い人例文帳に追加

a grave God-fearing man  - 日本語WordNet

信心深い人々例文帳に追加

people of devout faith  - EDR日英対訳辞書

神仏を信心する男例文帳に追加

a religious man  - EDR日英対訳辞書

信心の心を起こす例文帳に追加

to experience a religious awakening  - EDR日英対訳辞書

信心のないこと例文帳に追加

a state of having no faith in religion  - EDR日英対訳辞書

鰯の頭も信心から例文帳に追加

faith is mysterious - JMdict

彼らは何て信心深いんだろう。例文帳に追加

How faithful they are. - Weblio Email例文集

彼らは何て信心深いんだろう。例文帳に追加

How devout they are. - Weblio Email例文集

彼女は信心深い一生を送った。例文帳に追加

She led a prayerful life.  - Weblio英語基本例文集

彼はたいへん信心深いと称した.例文帳に追加

He arrogated to himself great piety.  - 研究社 新英和中辞典

聖人らしくふるまう, 信心家[君子]ぶる.例文帳に追加

play the saint  - 研究社 新英和中辞典

イワシの頭も信心から.例文帳に追加

Faith can make anything holy [sacred].  - 研究社 新和英中辞典

イワシの頭も信心から例文帳に追加

“Believe well and have well.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は死に際に信心家になった例文帳に追加

He became religious towards the close of his life.  - 斎藤和英大辞典

彼は何神様を信心しているか例文帳に追加

What god does he worship?  - 斎藤和英大辞典

神信心でもするよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but religious devotion.  - 斎藤和英大辞典

彼は存命中は信心家であった例文帳に追加

In life, he was pious.  - 斎藤和英大辞典

インカ人は信心深い民族だった。例文帳に追加

The Inca were religious people. - Tatoeba例文

誠実で信心深い態度で例文帳に追加

in a devout and pious manner  - 日本語WordNet

信心深さによる正義例文帳に追加

righteousness by virtue of being pious  - 日本語WordNet

信心深いことによる敬虔な行為例文帳に追加

piety by virtue of being devout  - 日本語WordNet

人が敬虔でないための不信心例文帳に追加

impiety by virtue of not being a godly person  - 日本語WordNet

偽善的な信心深さである性質例文帳に追加

the quality of being hypocritically devout  - 日本語WordNet

信心が神仏に通じる例文帳に追加

of person's faith, to reach God  - EDR日英対訳辞書

信心が神仏に通じること例文帳に追加

the condition of having a profound faith in God  - EDR日英対訳辞書

鰯の頭も信心から例文帳に追加

through faith, even something trivial (like a pilchard's head) seems valuable - JMdict

インカ人は信心深い民族だった。例文帳に追加

The Inca were religious people.  - Tanaka Corpus

機とは衆生の信心（南無）。例文帳に追加

"Ki" refers to the faith of mankind (Namu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信心正因称名報恩例文帳に追加

Expressing gratitude by chanting 'shinjin shoin' (true is the faith)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と叔母が信心深く言った。例文帳に追加

said my aunt piously.  - James Joyce『姉妹』

それに対し法然は、「源空が信心も、如来よりたまわりたる信心なり。善信房の信心も如来よりたまわらせたまいたる信心なり。されば、ただひとつなり。」（阿弥陀仏からたまわる信心であるから、親鸞の信心と私の信心は同一である）と答えた。例文帳に追加

At that time, Honen taught that since the faith was given by Amida-butsu, Shinran's faith and his faith were the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。例文帳に追加

He is a devout seminarian.  - Weblio英語基本例文集

彼は幼いときから信心深い国教信者である。例文帳に追加

He has been a religious churchman since he was young.  - Weblio英語基本例文集