「信留」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信端末における着信保留制御方法ならびに着信保留制御システム例文帳に追加

INCOMING CALL HOLDING CONTROL METHOD AND SYSTEM IN COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

投信法及び信託法に関する留意事項例文帳に追加

Points of Attention Regarding Investment Trust Act and Trust Act  - 金融庁

Ⅵ－２－８－１ 投信法及び信託法に関する留意事項例文帳に追加

VI-2-7-1 Points of Attention Regarding Investment Trust Act and Trust Act  - 金融庁

通信方法、通信システム、及び留守番電話装置例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND AUTOMATIC TELEPHONE ANSWERING UNIT - 特許庁

通信端末、通信システム及び保留音出力方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM AND HOLDING TONE OUTPUT METHOD - 特許庁

通信方法、通信システム、通信装置及び留守番電話装置例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS AND AUTOMATIC TELEPHONE ANSWERING DEVICE - 特許庁

送信機１８は、判定部２２によって送信データが滞留していると判定された場合に、送信データ滞留信号を基地局へ送信する。例文帳に追加

The transmitter 18 transmits a transmission data remaining signal to a base station, when the determining portion 22 determines that the transmission data is remaining. - 特許庁

私は彼が留学に行く前に言ったことを信じました。例文帳に追加

I believed what he said before he went on exchange.  - Weblio Email例文集

発信者を保留にすると、相手は音楽が聞こえます。例文帳に追加

When you place a caller on hold, they will hear music. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

守護をする留守職（るすしき）は覚信尼が当たる。例文帳に追加

Kakusinni was in charge of Rusushiki, who preserved it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信者により削り取られ、原形を留めない。例文帳に追加

It is scraped away by devotees beyond recognition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委託者非指図型投資信託に関する留意事項例文帳に追加

Points of Attention Regarding Investment Trusts without Settlor Instructions  - 金融庁

（４）投資信託の勧誘に係る留意事項例文帳に追加

(4) Points of Attention Regarding Secondary Offering of Bonds  - 金融庁

Ⅵ－２－８－２ 委託者非指図型投資信託に関する留意事項例文帳に追加

VI-2-7-2 Points of Attention Regarding Investment Trusts without Settlor Instructions  - 金融庁

特定の着信に応答する留守番電話装置例文帳に追加

ANSWER PHONE DEVICE FOR RESPONDING TO SPECIFIC CALL ARRIVAL - 特許庁

メッセージ返信機能を有する留守番電話装置例文帳に追加

ANSWERING MACHINE APPARATUS HAVING MESSAGE RETURN FUNCTION - 特許庁

携帯電話端末及びその着信保留制御方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL AND INCOMING CALL HOLDING CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

無線電話システム及び、その保留リコール着信方法例文帳に追加

WIRELESS TELEPHONE SYSTEM, AND HELD/RECALLED CALL ARRIVAL METHOD THEREOF - 特許庁

歩留り及び信頼性の高いホール素子を提供する。例文帳に追加

To provide a Hall element which is high in yield and reliability. - 特許庁

高信頼性で、歩留まりや生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve yield and productivity by high reliability. - 特許庁

より信頼性を高めた線材留め具を得る例文帳に追加

To attain a wire fastener whose reliability is elevated. - 特許庁

被保留端末１３は保留要求信号を受信しても動作しないため、保留操作端末１１は保留要求応答信号を受信することはない。例文帳に追加

Since the terminal 13 subjected to holding receiving the holding request signal is not activated, the holding operation terminal 11 receives no holding request response signal. - 特許庁

電話機及び留守番電子メールの送信方法例文帳に追加

TELEPHONE SET AND METHOD FOR SENDING TELEPHONE ANSWERING ELECTRONIC MAIL - 特許庁

信頼性及び歩留りの高い磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head high in reliability and yield. - 特許庁

無線端末接続装置および留守録内蔵通信装置例文帳に追加

RADIO TERMINAL CONNECTING DEVICE AND AUTOMATIC RECORDING FUNCTION INCORPORATED COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

留守番電話機能を有する通信システム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM HAVING AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE FUNCTION - 特許庁

次に、送信アンテナによって、残留信号を次の送信信号として送信する。例文帳に追加

The residual signal is then transmitted as a next transmitted signal by the transmit antenna. - 特許庁

軍隊により保留された捕虜や被抑留者の通信を軍で検閲すること例文帳に追加

military censorship of communication to and from prisoners of war and civilian internees held by the armed forces  - 日本語WordNet

信通は大和国興留に陣屋を構えたことから、ここに興留藩が立藩した。例文帳に追加

Nobumichi set up the jinya (regional government office) in Okidome, Yamato Province, leading to the foundation of Okidome Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、タイマ６で保留時間を計測し、保留時間が満了するとそのメールを送信する。例文帳に追加

A timer 6 then measures the holding time, and when the holding time expires, the mail is sent. - 特許庁

保留装置３は、ＴＶ−ＩＰ電話機４Ａ〜４Ｄから受信した保留画像データを記憶する。例文帳に追加

The holding device 3 stores the held image data received from the TV-IP telephone sets 4A-4D. - 特許庁

保留制御機能を備えた通信装置・中継装置及びその保留制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE AND REPEATING DEVICE EQUIPPED WITH HOLD CONTROL FUNCTION AND HOLD CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

このとき、ＣＰＵ１１は、保留玉数を示す保留玉数信号を出力するようになっている。例文帳に追加

At this point CPU 11 outputs a reserved ball number signal indicating the number of reserved balls. - 特許庁

また、保留音発生部４８から電話端末５４へ接続路（３）により保留音が送信される。例文帳に追加

Also, a holding tone is transmitted by a connection path (3) from a holding tone generation part 48 to a telephone terminal 54. - 特許庁

留守番電話機能を設定した状態で着信中に留守番電話機能を解除可能とする。例文帳に追加

To cancel an automatic answering telephone function during an incoming call in a state wherein the automatic answering telephone function is set. - 特許庁

留守番電話機能を解除した状態で着信中に留守番電話機能を設定可能とする。例文帳に追加

To set an automatic answering telephone function during an incoming call in a state wherein the automatic answering telephone function is released. - 特許庁

保留手段１ａは、電子メールを取得し、電子メールの送信を保留する。例文帳に追加

A holding means 1a obtains an e-mail and holds the transmission of the e-mail. - 特許庁

通信システムにおける保留音送出方法及び同システムにおける保留音送出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SENDING OUT HELD SOUND IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

メール送信者が、記憶されているときには、返信メール作成手段２０が留守メールを作成し、留守メールがメール送信者に返信される。例文帳に追加

When the mail transmitter is stored, a return mail forming means 20 forms an absence mail, and the absence mail is returned to the mail transmitter. - 特許庁

光帯域狭窄化送信装置および光残留サイドバンド送信装置例文帳に追加

OPTICAL BAND CONSTRICTION TRANSMITTING APPARATUS AND OPTICAL RESIDUAL SIDEBAND TRANSMITTING APPARATUS - 特許庁

無線通信端末および無線通信端末におけるイベントの保留方法例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR HOLDING EVENT BY WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

中継装置、通信端末、及び、ＡＶ通信の呼の保留方法例文帳に追加

REPEATER DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, AND METHOD OF HOLDING CALL OF AV COMMUNICATION - 特許庁

残留誤り数検出方式、受信装置及び送信装置例文帳に追加

SYSTEM OF DETECTING THE NUMBER OF REMAINING ERRORS, RECEPTION DEVICE, AND TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

残留側波帯放送信号受信機の搬送波復元装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RESTORING CARRIER WAVE OF RESIDUAL WAVE BAND BROADCAST SIGNAL RECEIVER - 特許庁

移動体通信端末装置および応答保留メッセージ送信プログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND RESPONSE HOLD MESSAGE TRANSMITTING PROGRAM - 特許庁