「信頼を再構築すること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内部に故障を生じた場合に、通常のシステム動作を中断することなく、自己診断、再構築して所期の機能を回復する信頼性の高いＦＰＧＡを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable FPGA in which an expected function is recovered upon occurrence of an internal failure by performing self diagnosis and reconfiguration without interrupting normal system operation. - 特許庁

損失データを再構築するために、動作中にアプリケーションを停止する必要のない信頼性のあるメモリ誤り訂正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a memory error correcting device which is reliable and does not need to stop an application during operation so as to restructure lost data. - 特許庁

データの劣化が進んでいると判断されるブロックを再構築動作の対象ブロックとしてリフレッシュすることにより、多値化してもその保持データの劣化を防止できて、データ保持への信頼性と歩留まり向上を実現する。例文帳に追加

To prevent held data from being deteriorated even when the data is multi-valued and to improve reliability and yield in data holding by refreshing a block, in which advancement in the deterioration of data is judged, as a target block of reconstructing operation. - 特許庁

ネットワークシステムに含まれるノードの中継機能が停止した場合でも、迅速にツリー構造を再構築して配信情報の配信を再開させることを可能とし、ネットワークシステム自体の信頼性を向上させつつ確実に配信情報を配信することを可能とする。例文帳に追加

To provide a connection mode control device capable of surely distributing a content, even when a relay function of one of the nodes contained in a network stops, by quickly reconfiguring a tree structure thereby being capable of restarting distribution of distributed information, while improving the reliability of the network system itself. - 特許庁

我々は，食料安全保障及び持続可能性に貢献するバイオテクノロジーの重要な潜在性と，遺伝子組換え物質が微量混入した場合を含め，安全性を確保し，制度への国民の信頼を促進し，貿易を円滑化する透明な規制制度をエコノミーが構築することを支援するＡＰＥＣの役割を再認識する。例文帳に追加

We reaffirm the important potential of biotechnology for contributing to food security and sustainability and the role of APEC in assisting economies in developing transparent regulatory systems that ensure safety, promote public confidence in those systems, and facilitate trade, including in situations of low-level presence of recombinant-DNA plant materials. - 経済産業省

高レベル廃棄物の地層処分方法において、廃棄体の処理作業を極めて迅速にかつ比較的簡単な構成の装置で容易に行うことができ、完全な処分坑道設備を容易に構築でき、かつ処分空洞の安定性の向上および掘削量の低減を図り、遠隔操作の信頼性の向上させ廃棄体の再取り出しも可能とする。例文帳に追加

To rapidly and easily perform disposal works for a material to be wasted by a device with a relatively simple structure, to easily construct a perfect disposal gallery facility, to improve stability of a disposal cavity and reduce a excavating amount, and to improve reliability of remote control and make the material to be wasted retrievable in a method for geological disposal for a high-level waste. - 特許庁

我々は、経済社会開発が進展するためには、開発途上国自身が、健全で信頼できる透明な制度・政策、マクロ経済の安定、腐敗への取組に不可欠な資金の透明性向上、民間セクター開発の促進、投資促進、信頼できる法制度の構築、海外及び国内の民間投資の障害の撤廃といった、経済成長、持続可能な開発及び貧困削減のための政策を実施することが必要不可欠であるとの考えを再確認した。例文帳に追加

We reaffirm our view that in order to make progress on social and economic development, it is essential that developing countries put in place the policies for economic growth, sustainable development and poverty reduction: sound, accountable and transparent institutions and policies; macroeconomic stability; the increased fiscal transparency essential to tackle corruption, boost private sector development, and attract investment; a credible legal framework; and the elimination of impediments to private investment, both domestic and foreign.  - 財務省