「健康診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

健康診断の結果は問題ありません。例文帳に追加

There’s no problem with the results of your general checkup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康診断結果を見せてください。例文帳に追加

Show me the result of a medical examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は昨日、健康診断に合格した。例文帳に追加

I passed a physical examination yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは型どおりの健康診断に過ぎません。例文帳に追加

It's just a routine medical examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康診断を受けたが、異常は無かった。例文帳に追加

A physical check-up was received, but there was no abnormality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康診断で異常は見つかりませんでした。例文帳に追加

I can't find an abnormality by an examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康診断のご予約はお済みでしょうか？例文帳に追加

Have you made a reservation for medical examination? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、今日、健康診断を受けました。例文帳に追加

I had a medical check today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

来週末に健康診断を受ける予定です。例文帳に追加

I'm going to take a medical checkup next weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康診断の結果はいつ出ますか？例文帳に追加

When do the results of the checkup come out? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今年健康診断は受けられましたか？例文帳に追加

Did you get a medical check-up this year? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination.  - Tanaka Corpus

最後に健康診断をしたのはいつですか。例文帳に追加

When did you have your last physical examination?  - Tanaka Corpus

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。例文帳に追加

I recommend a thorough checkup for your husband.  - Tanaka Corpus

２歳の娘の健康診断をお願いします。例文帳に追加

I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.  - Tanaka Corpus

第四節　二次健康診断等給付例文帳に追加

Section 4 Follow-up Medical Examination Benefits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自発的健康診断の結果の提出例文帳に追加

Submission of the result of voluntary medical examination by workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康診断の結果についての医師等からの意見聴取例文帳に追加

Hearing of Medical Doctor's Advice on Results of Medical Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康診断等に関する秘密の保持例文帳に追加

Preservation of Secrets concerning Medical Examinations, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

満十五歳以下の者の健康診断の特例例文帳に追加

Special Provisions of Medical Examination for Those 15 Years Old and Under  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定業務従事者の健康診断例文帳に追加

Medical Examination for Those Engaged in Specified Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康診断システム，方法およびプログラム例文帳に追加

MEDICAL CHECKUP SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

健康診断ネットワークシステム、および制御方法例文帳に追加

HEALTH CHECKUP NETWORK SYSTEM AND CONTROL METHOD - 特許庁

健康診断支援装置及びプログラム例文帳に追加

MEDICAL CHECKUP SUPPORTING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

健康診断用の人体着用装置例文帳に追加

BODY WEARABLE APPARATUS FOR MEDICAL CHECKUP - 特許庁

血液又は尿による健康診断装置例文帳に追加

HEALTH DIAGNOSIS APPARATUS BY BLOOD OR URINE - 特許庁

インターネットを用いた健康分析ないし診断方式例文帳に追加

HEALTH ANALYSIS OR DIAGNOSIS SYSTEM USING INTERNET - 特許庁

血液または尿による健康診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health diagnosis apparatus by blood or urine. - 特許庁

アイリス・アイリドロジ健康診断管理システム例文帳に追加

IRIS-IRIDOLOGY HEALTH DIAGNOSIS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

三次元加速度計を備えた健康状態診断システム例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION SYSTEM WITH THREE-DIMENSIONAL ACCELEROMETER - 特許庁

健康診断ネットワークシステム、及び制御方法例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION NETWORK SYSTEM AND CONTROL METHOD - 特許庁

健康診断及びメンタルヘルスケアを行うこと。例文帳に追加

Carry out regular medical examinations and prepare mental healthcare programs. - 経済産業省

３健康診断結果の保存について例文帳に追加

３ Keeping records of the health check results - 厚生労働省

(5)健康診断及びその結果の活用例文帳に追加

(5) Health checks and the way how to make the use of its results - 厚生労働省

１雇入れ時又は配置換え時の健康診断について例文帳に追加

１ Health checks when workers are employed or relocated. - 厚生労働省

３配置転換後の労働者に対する健康診断について例文帳に追加

３ Health checks for relocated workers - 厚生労働省

健康診断結果を検討する上での留意点例文帳に追加

Points to Consider for the Evaluation of Outcomes of Health Checks - 厚生労働省

在宅での健康管理，健康診断の支援が容易にできるシステムの提供例文帳に追加

To provide a system facilitating support for health management and medical checkups at home. - 特許庁

健康診断用の自己組織化マップ、その表示装置及び表示方法並びに健康診断用の自己組織化マップの表示プログラム例文帳に追加

SELF-ORGANIZATION MAP FOR MEDICAL CHECKUP, ITS DISPLAY DEVICE AND DISPLAY METHOD, AND DISPLAY PROGRAM FOR SELF-ORGANIZATION MAP FOR MEDICAL CHECKUP - 特許庁

誰でも手軽にいつでも健康診断ができる健康診断システム，方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical checkup system, a method and a program enabling anyone to easily have a medical checkup anytime. - 特許庁

健康診断用データ処理装置及び健康診断用データ処理方法並びにプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR MEDICAL CHECKUP, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

医師から、健康診断時に運動するように指導を受けました。例文帳に追加

I was given guidance by my doctor during the health exam to exercise.  - Weblio Email例文集

今日は健康診断のため、病院に行かなければなりません。例文帳に追加

I have to go to the hospital for a medical examination today.  - Weblio Email例文集

今日、私は健康診断を受けるために一日休みを取りました。例文帳に追加

I took a day off today to take a medical exam.  - Weblio Email例文集

あなたはどうか５月中に健康診断を受け終えてください。例文帳に追加

Please finish getting a health exam by the end of May. - Weblio Email例文集