「健発」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境的に健全な開発例文帳に追加

environmentally sound development - Eゲイト英和辞典

食品産業の健全な発展例文帳に追加

Sound Development of Food Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水産業の健全な発展例文帳に追加

Sound Development of Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋産業の健全な発展例文帳に追加

Sound Development of Ocean Industries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

林業の持続的かつ健全な発展例文帳に追加

Sustainable and Sound Forestry Development  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木材産業等の健全な発展例文帳に追加

Sound Development of Wood Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康危殆早期発見システム例文帳に追加

HEALTH RISK EARLY DISCOVERY SYSTEM - 特許庁

自己発電健康装置および健康装置を自己発電するための方法例文帳に追加

SELF-POWERED FITNESS EQUIPMENT AND METHOD OF SELF- POWERING THE EQUIPMENT - 特許庁

健康状態別の発症リスク知識構築方法及び健康管理装置例文帳に追加

METHOD FOR BUILDING HEALTH CONDITIONS-SPECIFIC ONSET RISK KNOWLEDGE AND HEALTH MANAGEMENT EQUIPMENT - 特許庁

各健康保健組合や市区町村で健康保険証をＩＣカード化したＩＣカード健康保険証を発行する。例文帳に追加

An IC card health insurance certificate, with which a health insurance certificate is made into IC card, is issued by each of health insurance association or municipalities. - 特許庁

抗オーキシン作用を有する発酵液体、哺乳類用健康飼料及び健康食品例文帳に追加

FERMENTED LIQUOR HAVING ANTIAUXIN ACTIVITY, HEALTHY FODDER FOR MAMMAL AND HEALTHY FOOD - 特許庁

本発明にかかる健康状態測定装置は、被験者の健康状態を測定するものである。例文帳に追加

This health state measuring device measures a health state of a subject. - 特許庁

歯科保健教育システム、歯科保健啓蒙啓発方法、ならびにその教材及び記録媒体例文帳に追加

DENTAL HEALTH EDUCATION SYSTEM, DENTAL HEALTH ENLIGHTENMENT METHOD AS WELL AND THEIR TEACHING MATERIAL AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

私はあなたのご健康とご発展をお祈りします。例文帳に追加

I pray for your health and growth.  - Weblio Email例文集

乾杯[人の健康を祝して乾杯]を発議する.例文帳に追加

propose a toast [a person's health]  - 研究社 新英和中辞典

（雌の体について）健康的に太って活発な例文帳に追加

(of a female body) healthily plump and vigorous  - 日本語WordNet

子供は安全で健康な状態で発見された例文帳に追加

the children were found safe and sound  - 日本語WordNet

活発な精神は健康の基本です。例文帳に追加

An active spirit is the basis of health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第三節　水産業の健全な発展に関する施策例文帳に追加

Section III Policies for Maintenance of Sound Development of Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水産加工業及び水産流通業の健全な発展例文帳に追加

Sound Development of Fishery Processing Industry and Fishery Marketing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国民経済の健全な発展及び豊かな文化の創造例文帳に追加

Sound development of the national economy and creation of rich culture  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自発的健康診断の結果の提出例文帳に追加

Submission of the result of voluntary medical examination by workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

深作健太、パート3製作の予定なしと発言。例文帳に追加

Kenta FUKASAKU announces that there will be no production of part III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、アフリカ開発銀行の財務の健全性の維持です。例文帳に追加

First, maintaining the financial soundness of the Bank.  - 財務省

健康管理及び化粧品等の発注システム例文帳に追加

HEALTH CARE AND COSMETICS-ORDERING SYSTEM - 特許庁

健康食品及び睡眠誘発用サプリメント例文帳に追加

HEALTH FOOD AND SUPPLEMENT FOR SLEEP-INDUCEMENT - 特許庁

健康ビール及び発泡酒、酎ハイの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HEALTHY BEER, SPARKLING ALCOHOLIC DRINK AND SHOCHU (WHITE LIQUOR) HIGH-BALL - 特許庁

発酵健康食品及びその製造方法例文帳に追加

FERMENTED HEALTH FOOD PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

健康食品用発酵液及びその製造方法。例文帳に追加

FERMENTED LIQUID FOR HEALTH FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（小林尚行　JICA人間開発部母子保健課長）例文帳に追加

(Mr. Naoyuki Kobayashi, Team Director, Reproductive Health Team, Group III (health I), Human Development Department, Japan International Cooperation Agency (JICA)) - 厚生労働省

Ms. Anjana Bhushan, WHO西太平洋事務局 保健開発局専門官例文帳に追加

Ms. Anjana Bhushan, Technical Officer, Health in Development, WHO/WPRO - 厚生労働省

この発明は、ユーザの健康管理を実現できる健康管理冷蔵庫、および健康管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a health care refrigerator, and a health care system capable of carrying out health care of a user. - 特許庁

健康履物等の磁気保健器に用いる回転磁気発生機構及びその機構を備えた健康履物例文帳に追加

ROTARY MAGNETISM GENERATING MECHANISM USED FOR MAGNETIC HEALTH APPLIANCE SUCH AS HEALTH FOOTWEAR OR THE LIKE AND HEALTH FOOTWEAR HAVING MECHANISM THEREOF - 特許庁

保健寝具、保健衣料、保健介護用品類における充填物の脆さを解消し、波動の発生による作用効果により安眠が保たれる、制菌・抗菌性に優れ、人体に優しい、枕、パッド、布団、衣料などの保健寝具、保健衣料、保健介護用品類を提供する。例文帳に追加

To provide health care bedroom articles including pillows, pads, mattresses and clothing, health care clothing, health care nursing care articles that solve the fragility of a filler in a health care bedclothes, health care clothing, health care nursing care articles, securing a sound sleep by action due to occurrence of wave motion, can control and resist bacteria and is friendly to a human body. - 特許庁

自然エネルギー発電カバー体付足踏式発電健康装置例文帳に追加

FOOT-OPERATED POWER GENERATING HEALTH APPARATUS WITH NATURAL ENERGY POWER GENERATION COVER BODY - 特許庁

利用者の健康状態や健康学習の意欲に応じて自己学習に関するコンテンツの提供と情報発信、健康に関する相談や支援が可能な健康学習支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a health study support system in which in accordance with user's health conditions and willingness for health study, content and information for self-learning can be provided, and consultation and support concerning health can be provided. - 特許庁

二　二次健康診断の結果に基づき、脳血管疾患及び心臓疾患の発生の予防を図るため、面接により行われる医師又は保健師による保健指導（二次健康診断ごとに一回に限る。次項において「特定保健指導」という。）例文帳に追加

ii) health guidance given by a doctor or public health nurse by interview based on the results of the follow-up medical examination in order to prevent the occurrence of a cerebrovascular disease and heart disease (limited to once per follow-up medical examination; hereinafter referred to as "specific health guidance" in the following paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I wish your company many more successful years.  - Weblio Email例文集

学力偏重は子供の健全な発育に弊害をもたらす.例文帳に追加

Too much emphasis on academic records [success] has harmful effects on the healthy development of children.  - 研究社 新和英中辞典

上院議員は、健康管理プランを後援すると発表した例文帳に追加

The senator announced that he would sponsor the health care plan  - 日本語WordNet

健常児と精神遅滞児との中間の発達水準にある児童例文帳に追加

a child with mild learning disabilities  - EDR日英対訳辞書

原発事故の健康への影響はどのようなものでしょうか。例文帳に追加

What are the health effects of a nuclear power plant accident? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貨物利用運送事業の健全な発達等のためにする施策例文帳に追加

Measures for Sound Development, etc. of Consigned Freight Forwarding Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　林業の持続的かつ健全な発展に関する施策例文帳に追加

Chapter4 Policies for the Sustainable and Sound Development of Forestry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) 円建て・人民元建て債券市場の健全な発展支援例文帳に追加

III. Supporting sound development of JPY and RMB bond markets. - 財務省