「健発」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

薬草、希有鉱物相乗作用の混合蒸気発生装置により高齢者、中高年、子供の健康維持素材の製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HEALTH MAINTAINING MATERIAL FOR AGED PERSONS, PERSONS OF MIDDLE OR ADVANCED AGE AND CHILDREN BY STEAM MIXTURE GENERATOR OF MEDICINAL HERB AND RARE MINERAL SYNERGISTIC ACTION - 特許庁

肝機能を強化する成分を含む食材と麹とを含み、前記食材が前記麹によって発酵してなる肝機能強化性健康食品。例文帳に追加

The liver function-enhancing health food contains a food material containing a component for enhancing the liver functions, and a malted rice so that the food material is fermented by the malted rice. - 特許庁

視覚障害者が通信販売を手軽に行うことを支援するとともに、健常者にとっても使い勝手がよい受発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order placing and taking system which helps a visually disabled person to easily do mail order business and is user-friendly also for a healthy person. - 特許庁

中継アンテナ等の電磁波発信設備の通信機能を維持しつつ電磁波による健康障害を低減する通信設備を提供する。例文帳に追加

To provide a communication facility in which health trouble due to electromagnetic wave is reduced while sustaining the communication function of an electromagnetic wave transmitting facility, e.g. a repeating antenna. - 特許庁

本発明の健康食品は、白鶴霊芝の粉体と鹿角霊芝の粉体を含有し、またはこれらを別々に備える。例文帳に追加

The health food contains powder bodies of Rhinacanthus Nasutus(L)Kurz (Hakkaku-Reishi) and Antler-shaped Fruiting Body of Ganoderma lucidum (Rokkaku-Reishi) or separately has the power bodies. - 特許庁

色落ちするようなことはなく、しかも、健康に多大な効果が発揮されるボアーなどを製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a boa, by which the boa capable of exhibiting many effects for health without fading the color can be produced. - 特許庁

磁力線効果、赤外線効果の相乗効果を効率的に発揮し、宝飾品としても使用できる健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health care instrument efficiently exerting synergistic effects of a magnetic line effect and an infrared ray effect and being usable as jewelry. - 特許庁

健康被害の発生の危険性をなくす、ないしは、少なくすることができ、それでいて、空調費を低くすることができる暖房システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a heating system that eliminates or reduces the risk of generation of healthy damage, and additionally reduces air conditioning cost. - 特許庁

脱毛症患者の頭皮の健康状態を正常な状態に回復させ、十分な育毛効果を発揮する育毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-growing cosmetic recovering the health status of the scalp of an alopecia patient to achieve a normal status, and exhibiting sufficient hair-growing effects. - 特許庁

本発明は画像表示機能付ゲーム装置及びテレビジョン装置による健康被害を減少させることを課題とする。例文帳に追加

To reduce health damage caused by a game device equipped with an image display function as well as by a television device. - 特許庁

本発明は甘味及び／又は風味改良・増強され、尚且つ健康面においても改良された餡及び餡含有飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide bean jam improved/and enhanced in sweetness and/or flavor and improved in an health aspect, and to provide bean jam-containing food and drink. - 特許庁

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。例文帳に追加

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation. - 特許庁

本発明の目的は、被験者がベッド上から容易に生体データを見ることのできる被験者健康状態見守り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a subject health condition monitoring device which enables a patient to easily look at biological data from a bed. - 特許庁

環境汚染の心配がなく、人体への健康被害も発生させる虞のない、再利用可能な抗菌性等を有するコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide concrete free from anxiety for environmental pollution and the occurrence of health damage to human body, capable of being recycled and having antimicrobial property or the like. - 特許庁

本発明は、油揚げを行うことなく低カロリーで健康維持に好適であり製品形状も均一化しつつ多様化できる加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a low calorie processed food without deep-frying in oil, suitable for health maintenance and enabling diversifying while unifying a product form. - 特許庁

磁石の着脱および配置が容易で、血行促進効果を通気性を確保しつつ発揮できる健康マットを、低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a healthy mat in a low cost which is easily be arranged detachably with magnets, and with which an effect on blood circulation promotion can be realized while air permeability being secured. - 特許庁

健康を害することなく、かつ作業性もよく接着剤を剥離できるような、カツラ専用のシリコン剥離剤の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a silicone release agent of exclusive use for a wig, in which an adhesive can be released without damaging health and with good workability. - 特許庁

蓄積記憶された個人の健康診断データを用いて、より正確に疾病の発症確率を算出する。例文帳に追加

To more accurately calculate a disease development probability by using accumulated and stored personal medical examination data. - 特許庁

金属材料の引抜き加工時のシェブロンクラックの発生を防止し、健全な製品を確実に得ること。例文帳に追加

To surely obtain sound products by preventing the occurrence of chevron cracks when a metallic material is drawn. - 特許庁

血行を促進して細胞の機能を高め、健康の維持、生活習慣病の発生防止に寄与する貼布材を製造する。例文帳に追加

To make a plaster capable of enhancing cell functions by promoting blood circulation, and contributing to health-keeping or precaution of life-style related diseases. - 特許庁

優れた装飾機能を備えるとともに、遠赤外線に基づく健康増進や治療・治癒機能を発揮し得る積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate having an excellent decorative function and capable of developing health promotion or treatment/healing function based on far infrared rays. - 特許庁

犬や猫など、脊椎動物に対する怪我の予防、ストレス発散、リラクスゼーション効果、健康増進などをはかるためのもの。例文帳に追加

The osteopathy is developed for carrying out therapies of osteopathy and chiropractic like those for human body as a behavior similar to medical treatment to the dog, the cat and other vertebrate. - 特許庁

地盤の改良率を小さくでき液状化の発生も抑制できて、杭体の健全性を確実に確保できる杭基礎地盤の改良方法。例文帳に追加

To provide a method for improving pile foundation ground capable of reducing an improvement rate of the ground, suppressing the occurrence of liquefaction, and ensuring sound property of a pile body securely. - 特許庁

栄養価が高く、健康の維持・増進に有効な玄米発酵物、その製造方法及びそれを含む飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a fermented product of unpolished rice having high nutritive value and effective to preservation/improvement of health and to provide a method for producing the fermented product and to provide a beverage or a food containing the fermented product. - 特許庁

カビの発生のおそれが全くなく衛生的で健康にも良好な居住空間の形成に寄与できる土壁を提供する。例文帳に追加

To provide a mud wall, in which there is no possibility of the generation of fungi and which can contribute to the formation of a living space being sanitary and being excellent even in health. - 特許庁

本発明のカルキ抜き材を使用することにより、カルキを含む水道水を美容と健康の観点から好ましい水に改質できる。例文帳に追加

The tap water containing the chlorine can be modified to preferable water from the view point of beauty and health by using the material for removing the chlorine. - 特許庁

イースト菌やブドウ酒酵母菌等の酵母菌により発酵された豚皮から成る豚皮を用いた健康食品。例文帳に追加

This health food product is constituted by using the pig skin fermented with the yeast, wine yeast, or the like. - 特許庁

本発明にかかる健康情報管理システムは、まず監視対象者の登録情報を監視対象者情報記憶部１５１に登録する。例文帳に追加

In the health information management system, first of all, register information on the target person to be monitored is registered in a monitor target person information storage part 151. - 特許庁

この出願発明は、中国伝統医学が達成していた効果に近い極めて有効な健康食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an extremely effective health food having effect close to the one which Chinese traditional medical science has achieved. - 特許庁

疲労感及びストレス感に対する「癒し」を目的とした簡便に使用し、実感できる化粧料及び健康食品の開発。例文帳に追加

To provide a cosmetic and a health food readily applicable in combination for effectively curing feebleness and stress sensation and can realize such effects, when they are used. - 特許庁

電力等を使用せずに自動始動停止する健康に配慮した安価で取付も容易な受動式床下換気装置の方法および発明。例文帳に追加

To provide a low-priced passive under floor ventilating device considering health by automatically starting and stopping operation without using the electric power and easy to be fitted. - 特許庁

抗癌作用のような生理作用を効果的に発揮することが可能なプロポリス変換物、その製造方法及び健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a propolis transformant capable of effectively exhibiting physiological action, such as anticancer action, to provide a method for producing the same, and to provide a health food. - 特許庁

本発明は板継ぎ溶接において健全な溶接部が得られる薄鋼板の突合せ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a butt welding method for thin steel sheets by which a sound weld zone is obtained in sheet join welding. - 特許庁

内部割れを発生させることなく、中心偏析やＶ偏析の少ない健全な鋳片を得ることが可能な鋼の連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a continuous steel casting method to obtain sound billets with less center segregation and V segregation without generating internal cracks. - 特許庁

本発明は、確実な健康増進効果を保有し、しかも、低価格で且つ誰もが手軽に利用できるサプリメントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a supplement maintaining sure health promoting effects, also low in price and capable of being utilized easily by anybody. - 特許庁

本発明の様々な実施形態が、記憶媒体の健康状態を判定するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for determining a health state of a storage medium. - 特許庁

この出願発明は、辛味物質、苦味物質又は酸味物質、とくに、辛味物質を有効成分とする健康食品に関する。例文帳に追加

This health food contains a pungent substance, bitter substance or sour substance, especially the pungent substance, as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、別個に構成された体重計及び生体インピーダンス測定装置を備えた集団健康診断システムである。例文帳に追加

In this medical examination system, a weighing machine 10 and a biological impedance measurement device 30 which are separate from each other are provided. - 特許庁

本発明は、優れた保湿効果を有する上に、肌の健康を保持する効果に優れた繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fiber structure having not only excellent moisture-retaining effects but also excellent effects on keeping health of the skin. - 特許庁

本発明は、蓄電装置の健全性を確認できる蓄電装置及びハイブリッド建設機械に関する。例文帳に追加

To provide a power storage device and a hybrid construction machine capable of confirming soundness of the power storage device. - 特許庁

随時健康管理が可能な、病気の早期発見と予防を目的とする医療診断システムとその診断処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis system capable of controlling health at any time, and aiming on early finding and prevention of diseases, and to provide a diagnosis processing method. - 特許庁

判定部がプロセス装置に備えられているセンサから発される装置データを読み込み、プロセス装置が健常状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part read out device data generated from a sensor included in a process apparatus and determines whether the process apparatus an ordinary state. - 特許庁

この生物学的組成物は、鶏における感染症の発生率を低下させるため、または群れの健康を最適化するために使用可能である。例文帳に追加

The biological composition is usable for reducing incidence rate of infection of the chicken and optimization of health of a group. - 特許庁

その結果、表皮の代謝活動が活発化するので、空気の吐出を止めた後も肌が健康的な状態に維持されるという効果がある。例文帳に追加

As a result, the skin metabolism activity is activated to have an effect that the skin is maintained under a healthy state even after the discharge of the air has been stopped. - 特許庁

犬等の動物の食いつきが良く、動物の発育や健康を増進することのできる食餌材を提供する。例文帳に追加

To obtain a feed material which a dog easily bites, capable of promoting growth and health of an animal. - 特許庁