「健護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

介護老人保健施設の管理例文帳に追加

Management of a Long-Term Care Health Facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護老人保健施設の基準例文帳に追加

Standards of a Long-Term Care Health Facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＤＮＡ保護剤および健康食品例文帳に追加

DNA-PROTECTING AGENT AND HEALTH FOOD - 特許庁

二　介護老人保健施設に勤務する医師及び看護師の氏名例文帳に追加

(ii) names of physicians and nurses who are employed at the Long-Term Care Health Facility;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　看護師　保健師助産師看護師法第五条に規定する業例文帳に追加

(d) Nurse: practices prescribed by Article 5 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　看護師　保健師助産師看護師法第三十一条第一項例文帳に追加

(iv) Nurse: Article 31, paragraph (1) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私はあなたの健康を守るために看護師になる。例文帳に追加

I will be a nurse to protect your health. - Weblio Email例文集

私はあなたの健康を守るために立派な看護師になる。例文帳に追加

I will be a splendid nurse to protect your health. - Weblio Email例文集

健康介護のプロと患者の関係例文帳に追加

the professional relation between a health care professional and a patient  - 日本語WordNet

健康を保護するための,水質などの基準例文帳に追加

water quality standards designed to protect public health  - EDR日英対訳辞書

保健衛生学関係（看護学関係）例文帳に追加

faculty related to health (related to nursing science)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保健衛生学関係（看護学関係を除く。）例文帳に追加

faculty related to health (excluding those related to nursing science)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保健師助産師看護師法の特例例文帳に追加

Special Provisions for Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トラスを利用した、介護用、健康椅子。例文帳に追加

HEALTH CHAIR FOR CARE, UTILIZING TRUSS - 特許庁

在宅看護における健康管理データ収集システム例文帳に追加

HEALTH MANAGEMENT DATA GATHERING SYSTEM IN HOME NURSING - 特許庁

肝臓保護用健康食品組成物（Ｈｅａｌｔｈｙｆｏｏｄｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎｆｏｒｐｒｏｔｅｃｔｉｎｇｈｅｐａｔｉｃ）例文帳に追加

HEALTH FOOD COMPOSITION FOR PROTECTING LIVER - 特許庁

・医療・介護・健康・子育てサービス例文帳に追加

- Medical, nursing, health, and child care services - 経済産業省

妊娠・出産後の母性保護、母性健康管理例文帳に追加

Maternity protection and health care during pregnancy and after childbirth - 厚生労働省

妊娠中・出産後の母性保護、母性健康管理例文帳に追加

Maternal protection/health management during pregnancy and after child-birth - 厚生労働省

１／３ → １／２（例：介護老人保健施設など）例文帳に追加

From 1/3 to 1/2 (e.g.long-term care health facility, etc.) - 厚生労働省

安全保護計測装置の健全性確認システム及び健全性確認方法例文帳に追加

SOUNDNESS CONFIRMATION SYSTEM AND SOUNDNESS CONFIRMATION METHOD OF SAFETY PROTECTION MEASURING DEVICE - 特許庁

被介護者在宅の自己健康管理を実現できる対話型健康管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interactive health care system capable of achieving home health care of a person in need of nursing care. - 特許庁

コーラルサンドまたは銀添コーラルサンドを主充填物とする保健寝具、保健衣料、保健介護用品類例文帳に追加

HEALTH CARE BEDROOM ARTICLES, HEALTH CARE CLOTHING, HEALTH CARE NURSING CARE ARTICLE FILLED WITH CORAL SAND OR SILVER-ADDED CORAL SAND - 特許庁

保健寝具、保健衣料、保健介護用品類における充填物の脆さを解消し、波動の発生による作用効果により安眠が保たれる、制菌・抗菌性に優れ、人体に優しい、枕、パッド、布団、衣料などの保健寝具、保健衣料、保健介護用品類を提供する。例文帳に追加

To provide health care bedroom articles including pillows, pads, mattresses and clothing, health care clothing, health care nursing care articles that solve the fragility of a filler in a health care bedclothes, health care clothing, health care nursing care articles, securing a sound sleep by action due to occurrence of wave motion, can control and resist bacteria and is friendly to a human body. - 特許庁

第二款　介護老人保健施設（第九十四条—第百六条）例文帳に追加

Subsection 2 Long-Term Care Health Facilities (Articles 94 to 106)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二条　都道府県知事は、介護老人保健施設の管理者が介護老人保健施設の管理者として不適当であると認めるときは、当該介護老人保健施設の開設者に対し、期限を定めて、介護老人保健施設の管理者の変更を命ずることができる。例文帳に追加

Article 102 (1) A prefectural governor, when it is determined that a Manager of a Long-Term Care Health Facility is inappropriate as a Manager of a Long-Term Care Health Facility, may order the Organizer of said Long-Term Care Health Facility to change the Manager of the Long-Term Care Health Facility within a period limited by a due date.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

看護婦はサーバにアクセスして前記利用者の健康状況を確認する。例文帳に追加

A nurse accesses the server and confirms the health conditions of the user. - 特許庁

健康福祉分野は、医療、介護、スポーツ等に代表される分野である。例文帳に追加

The health and welfare sector is exemplified by medicine, care and sports. - 経済産業省

今回の注意事項は胎児の健康を保護するためのものです。例文帳に追加

This advice is intended to protect the health of unborn babies. - 厚生労働省

医療法人社団陽和会　ハウスグリーンパーク（介護老人保健施設）例文帳に追加

House Green Park (A long-term healthcare facility) - 厚生労働省

（生活保護制度における子どもの健全育成のための支援等）例文帳に追加

(The support for healthy upbringing of children in the livelihood protection system). - 厚生労働省

リスタート時でも、異常とされた保護継電器対応の出力開閉部をバイパスし、保護から離脱させ、残りの健全な保護継電器で保護する。例文帳に追加

To bypass for breakaway an output switching unit for a protective relay which is found faulty and use a remaining sound protective relay for protection, even at restart time. - 特許庁

航空機その他の飛来物や車両の衝突から防護対象物を好適に防護して、防護対象物の健全性を確保できること。例文帳に追加

To secure the soundness of a protective object by suitably protecting the protective object from a collision of a vehicle or a flying object such as an aircraft. - 特許庁

ユーザのプライバシーを保護しつつ健康情報を複数の医療機関の間で共有する健康情報管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a health information management server capable of having health information in common among a plurality of medical institutions with a user protected from its privacy. - 特許庁

事故のない健全相に誤差差動電流が発生しても、健全相が安定に不動作を保持することが可能な母線保護装置を得る。例文帳に追加

To provide a bus protection device for permitting a sound phase to stably hold a non-operation state, even if an error differential current is generated in the sound phase without an accident. - 特許庁

ユーザのプライバシーを保護しつつ健康情報を複数の医療機関の間で共有する健康情報管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a health information management server which allows a plurality of medical institutions to share health information while protecting privacy of users. - 特許庁

２　介護老人保健施設を開設した者（以下「介護老人保健施設の開設者」という。）が、当該介護老人保健施設の入所定員その他厚生労働省令で定める事項を変更しようとするときも、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply to when a person that established a Long-Term Care Health Facility (hereinafter referred to as a "Organizer of a Long-Term Care Health Facility"), intends to change the fixed limit of the number of persons who may be admitted to said Long-Term Care Health Facility and other matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。例文帳に追加

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. - Tatoeba例文

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。例文帳に追加

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.  - Tanaka Corpus

一　介護老人保健施設の名称、電話番号及び所在の場所を表示する事項例文帳に追加

(i) matters that display the name, telephone number, and location of a Long-Term Care Health Facility;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　市町村は、保険給付に係る介護保健施設サービスを行った介護老人保健施設について、第九十七条第三項に規定する介護老人保健施設の設備及び運営に関する基準に適合しなくなったと認めるときは、その旨を当該介護老人保健施設の所在地の都道府県知事に通知しなければならない。例文帳に追加

(5) With regard to a Long-Term Care Health Facility that provides Long-Term Care Health Facility Service pertaining to an Insurance Benefit, a Municipality, when it is determined that said Long-Term Care Health Facility does not conform with standards concerning facilities and management of a Long-Term Care Health Facility as prescribed in Article 97, paragraph (3), shall provide notification of said fact to the prefectural governor that governs the location of said Long-Term Care Health Facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　介護老人保健施設の開設者に犯罪又は医事に関する不正行為があったとき。例文帳に追加

(iv) when an Organizer of a Long-Term Care Health Facility committed a crime or act of dishonesty concerning medical business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十章　国民健康保険団体連合会の介護保険事業関係業務例文帳に追加

Chapter X Business Related to a Long-Term Care Insurance Project from the Federation of National Health Insurance Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　助産師　保健師助産師看護師法第三条及び第五条に規定する業例文帳に追加

(c) Midwife: practices prescribed by Article 3 and Article 5 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム