| 例文 (999件) |
先側の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19473件
鋼帯先側サイドカット装置例文帳に追加
STEEL BAND FRONT SIDE CUTTING DEVICE - 特許庁
筆と筆先の側面を使って抉るように書くので「側」と言う。例文帳に追加
It is called '側 (soku)' as it is written using the 側面 (soku-men, side surface) of the ink brush and its point. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、外筒先端側部６４の先端部も、内筒先端側胴部６１の外表面に対して加締められるため、外筒先端側部６４の先端部は、内筒先端側胴部６１の外表面に密着する。例文帳に追加
The tip part of the outer cylinder tip side part 64 is also caulked thereby to an outer surface of an inner cylinder tip side barrel part 61, and the tip part of the outer cylinder tip side part 64 is thereby brought into close contact with the outer surface of the inner cylinder tip side barrel part 61. - 特許庁
筒体の先端はガスノズルの先端より前側に突出させる。例文帳に追加
The tip of the cylindrical body is projected to a front side with respect to the tip of a gas nozzle. - 特許庁
この外周面のうち最先端側の大径部(12)よりもさらに先端側に、先端側端縁に沿って環状の潤滑剤溜り部(14)を凹設する。例文帳に追加
The further tip side from the large-diameter part (12) on the most tip side out of the outer peripheral surface is provided with an annular lubricant reservoir part (14) recessed. - 特許庁
先端側ドローバーおよびコレットを、主軸の軸孔から先端側に簡単に引出す。例文帳に追加
To easily drawing out a front edge side draw bar and a collet from a shaft hole of a main spindle toward the front edge side. - 特許庁
耐摩耗性部材１２は開先側よりも刃先側の方が薄くなるように傾斜している。例文帳に追加
The wear resistant component 12 is inclined so that an edge tip side becomes thinner than a beveling side. - 特許庁
バッグ１１の先端側はベルト１２の先端側と共にタング５に接続されている。例文帳に追加
The tip side of the bag 11 is connected to a tongue 5 together with the tip side of the belt 12. - 特許庁
この凸条38の断面形状を付け根側より先端側の方が幅の広い先広形にする。例文帳に追加
A cross-sectional shape of these projecting strips 38 is formed in a divergent shape having a width wider on the tip side than the root side. - 特許庁
付言すると、用紙束Ｔの後端部側が先端部側よりも先に下方に向かって移動する。例文帳に追加
In addition, the rear end side of the paper bundle T moves downward before the tip side. - 特許庁
バッグ１１の先端側はベルト１２の先端側と共にタング５に接続されている。例文帳に追加
The tip of the bag 11 is connected with the tip of the belt 12 to a tongue 5. - 特許庁
バッグ１１の先端側はベルト１２の先端側と共にタング５に接続されている。例文帳に追加
The tip side of the bag 11 is connected to a tongue 5 along with the tip side of the belt 12. - 特許庁
側壁部７１１は、吸引孔側の小径の基部側壁７１４と、先端側の大径の先端側壁７１５と、基部側壁と先端側壁を連結する連結部７１６とから構成されている。例文帳に追加
The side wall part 711 is composed of a base side wall 714 of a smaller diameter on the suction hole side, a tip side wall 715 of a larger diameter on the tip side, and a connection part 716 connecting the base side wall to the tip side wall. - 特許庁
後着側壁面１５は、先端側領域１５Ａと、この先端側領域１５Ａに連なって内方にのびる根元側領域１５Ｂとを含む。例文帳に追加
The later landing side wall surface 15 includes a front end side region 15A, and a base side region 15B extending inward continuously to the front end side region 15A. - 特許庁
内視鏡１０の挿入部１４は基端側の基端側挿入部４２の先端側に細径化した先端側挿入部４４が延設されている。例文帳に追加
The insert section 14 of an endoscope 10 includes a small-diameter distal-side insert section 44 successively mounted at a distal side of a proximal-side insert section 42 of a proximal side. - 特許庁
このため、先細部１００や先細部側側壁１０６、１１２が、変形部側側壁７６に干渉されることはない。例文帳に追加
Therefore, the tapered part 100 or side walls 106, 112 of the tapered part side do not interfere with the wall side 76 of the deformation part side. - 特許庁
台座部分には、針先部の少なくとも一側で該側面に当接して針先部の先端に向けて伸長し、その伸長端から伸長方向へ針先部の針先を突出させる針先補強部が設けられている。例文帳に追加
The pedestal part is provided with a needle tip reinforcing part abutting on the side face at least on one side of the needle tip part, elongating toward the tip of the needle tip part, and projecting the tip of the needle tip part from the elongation end to the elongation direction. - 特許庁
軸部１と、その先端側に延設されたテーバ部３と、このテーバ部３の先端側に形成された返り形成部４と、この返り形成部４の先端側に形成された先の尖った切っ先部５とを備える。例文帳に追加
This fishhook has a shaft part 1, a taper part 3 extended from the point side thereof, a barb-forming part 4 formed at the point side of the taper part 3, and the sharply pointed part 5 formed at the point side of the barb-forming part 4. - 特許庁
心臓の左側と右側の間の隔壁における先天性異常例文帳に追加
a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart - 日本語WordNet
電子レンジ加熱に先立ち、内側および外側包装紙が除去される。例文帳に追加
Prior to heating by microwave range, the inside and the outside packaging papers are removed. - 特許庁
両脚部の先端側はその根元部側よりも巾狭に形成する。例文帳に追加
The tip side of both leg parts is formed narrower than its root part side. - 特許庁
先端側領域１５Ａは、後着側に傾く緩斜面からなる。例文帳に追加
The front side region 15A is formed by a gentle slope inclining toward the later landing side. - 特許庁
先端側底板２３と後端側底板２４を同時に上昇させる。例文帳に追加
A front end side bottom plate 23 and a rear end side bottom plate 24 are simultaneously elevated. - 特許庁
電子レンジ加熱に先立ち、内側および外側包装紙が除去される。例文帳に追加
The inner and outer wrappers are removed before microwave heating. - 特許庁
応答側携帯電話、先方側携帯電話、現在位置特定システム例文帳に追加
RESPONSE-SIDE PORTABLE TELEPHONE, DESTINATION-SIDE PORTABLE TELEPHONE, AND CURRENT POSITION SPECIFYING SYSTEM - 特許庁
軸部１６は、基端側部材１７と先端側部材１８とを有する。例文帳に追加
The shaft 16 has the base end side member 17 and the tip side member 18. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
