「全然」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその物語には全然興味がない。例文帳に追加

I am not in the least interested in the story. - Tatoeba例文

私はその結果に全然満足していない。例文帳に追加

I am not satisfied with the result at all. - Tatoeba例文

私はそのことを全然知らなかった。例文帳に追加

I was entirely ignorant of the matter. - Tatoeba例文

最近私は彼に全然会っていない。例文帳に追加

I have seen nothing of him recently. - Tatoeba例文

最初、彼は全然英語が話せなかった。例文帳に追加

At first, he could not speak English at all. - Tatoeba例文

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。例文帳に追加

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator. - Tatoeba例文

ぼくはその問題については全然知らない。例文帳に追加

I have no knowledge of that question. - Tatoeba例文

ビルと彼の弟と全然区別がつかない。例文帳に追加

I never can tell Bill from his brother. - Tatoeba例文

ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。例文帳に追加

I never can tell Bill from his brother. - Tatoeba例文

でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。例文帳に追加

But we don't have anything in common at all. - Tatoeba例文

それは焦げている臭いとは全然違う。例文帳に追加

It's quite distinct from the smell of burning. - Tatoeba例文

それはこの問題には全然関係がない。例文帳に追加

It has no bearing on this problem. - Tatoeba例文

それはこの問題には全然関係がない。例文帳に追加

That has nothing to do with this problem. - Tatoeba例文

その仕事は全然うまくいかなかった。例文帳に追加

I got nowhere with the work. - Tatoeba例文

その家は全然住み心地がよくない。例文帳に追加

The house is anything but comfortable to live in. - Tatoeba例文

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。例文帳に追加

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress. - Tatoeba例文

そのビルは私たちには全然知られていない。例文帳に追加

The building has not been known to us at all. - Tatoeba例文

「ソースは残っていますか」「いいえ、全然ありません」例文帳に追加

"Is there any sauce left?" "No, there is none." - Tatoeba例文

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。例文帳に追加

Well, to be frank, I don't like it at all. - Tatoeba例文

しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。例文帳に追加

His words, however, were not believed at all. - Tatoeba例文

これは全然別の仕方でしなければならない。例文帳に追加

This must be done quite otherwise. - Tatoeba例文

この問題に対する解決策が全然思いつかない。例文帳に追加

I can't think of any solution to this problem. - Tatoeba例文

この仕事はデスクワークとは全然違います。例文帳に追加

It's nothing like desk work. - Tatoeba例文

この家は住み心地が全然よくない。例文帳に追加

This house is anything but comfortable to live in. - Tatoeba例文

この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。例文帳に追加

Little does he realize how important this meeting is. - Tatoeba例文

そのパーティーは全然楽しいものではなかった。例文帳に追加

The party was anything but pleasant. - Tatoeba例文

このめんどりはこの頃全然卵を産まない。例文帳に追加

This hen does not lay eggs at all these days. - Tatoeba例文

あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。例文帳に追加

Those officials don't understand finance at all. - Tatoeba例文

あなたの話は全然満足のいかない物だ。例文帳に追加

Your speech was far from satisfactory. - Tatoeba例文

あなたの作文は全然だめだというわけではない。例文帳に追加

Your composition is not altogether bad. - Tatoeba例文

「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」例文帳に追加

"You must be tired after a long day." "No, not in the least." - Tatoeba例文

ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。例文帳に追加

I little expected to see you here. - Tatoeba例文

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say. - Tatoeba例文

昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。例文帳に追加

Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes. - Tatoeba例文

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。例文帳に追加

My personality is not at all serious! - Tatoeba例文

全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！例文帳に追加

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good! - Tatoeba例文

私は全然変だと思いませんけど。例文帳に追加

But I don't think that it's strange at all. - Tatoeba例文

私は女ですが、全然変だと思いませんよ。例文帳に追加

I'm a woman and I don't think that it's strange at all. - Tatoeba例文

全然変だと思わないと言ってました。例文帳に追加

I was saying that I didn't think that it was weird at all. - Tatoeba例文

全然変だと思わないって言ってました。例文帳に追加

I was saying that I didn't think that it was weird at all. - Tatoeba例文

別に全然変だと思わないんだけどな。例文帳に追加

But I don't think it's strange at all. - Tatoeba例文

私は全然変だと思わないんだけどね。例文帳に追加

Well I don't think it's at all odd. - Tatoeba例文

最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。例文帳に追加

Lately, I have been busy so I have not studied at all. - Tatoeba例文

君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。例文帳に追加

I don't have any intention of meddling into your affairs. - Tatoeba例文

最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。例文帳に追加

I haven't been reading any books or magazines lately. - Tatoeba例文