「公にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(公職を)辞する, 辞任する.例文帳に追加

leave [resign from] office  - 研究社 新英和中辞典

公爵の、公爵に属する、または、公爵に適している例文帳に追加

of or belonging to or suitable for a duke  - 日本語WordNet

大公または大公領に属する、あるいは、大公または大公領にふさわしい例文帳に追加

belonging to or befitting an archduke or his archduchy  - 日本語WordNet

「公告する」とは，商標公報による公表をいう例文帳に追加

“publish” means publish in the Trade Marks Journal - 特許庁

(公職に)就任する.例文帳に追加

take (public) office  - 研究社 新英和中辞典

(公職に)在職する.例文帳に追加

hold [fill] (public) office  - 研究社 新英和中辞典

公債に投資する.例文帳に追加

place one's money in bonds  - 研究社 新英和中辞典

人を公判に付する.例文帳に追加

put a person on trial  - 研究社 新英和中辞典

国家にご奉公する例文帳に追加

to serve one's country  - 斎藤和英大辞典

どこに奉公する例文帳に追加

to take service with some one―enter some one's service  - 斎藤和英大辞典

公平に裁判する例文帳に追加

to give just judgment―hold the scales even  - 斎藤和英大辞典

公式に訪問する例文帳に追加

to pay a formal visit―make an official call  - 斎藤和英大辞典

公式に参内する例文帳に追加

to go to court in state  - 斎藤和英大辞典

天下に公表する例文帳に追加

to proclaim to the world  - 斎藤和英大辞典

事を公にする例文帳に追加

to make anything public―publish the matter―give publicity to an affair  - 斎藤和英大辞典

公平に裁判する例文帳に追加

to administer fair justice―bold the scales even  - 斎藤和英大辞典

公園にいたずらをする例文帳に追加

vandalize the park  - 日本語WordNet

海事に関する公法例文帳に追加

a public act of law concerning marine affairs  - EDR日英対訳辞書

公けに主張する例文帳に追加

to assert something publicly  - EDR日英対訳辞書

一般に公開する会例文帳に追加

a meeting open to everybody  - EDR日英対訳辞書

公に免許すること例文帳に追加

to give official permission to or for  - EDR日英対訳辞書

公害に関する小論例文帳に追加

an essay on pollution - Eゲイト英和辞典

公務員に関する特例例文帳に追加

Special Provisions for Public Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者に対する公告例文帳に追加

Public Notice to Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公務に関する免責例文帳に追加

Exclusion of liability in respect of official acts  - 特許庁

公衆に対する情報例文帳に追加

Information to the public  - 特許庁

二度の勤め奉公をする例文帳に追加

to serve another term  - 斎藤和英大辞典

（何かの）公演をする例文帳に追加

give a performance (of something)  - 日本語WordNet

(何かを)公表する例文帳に追加

to announce something publicly - EDR日英対訳辞書

国が管理する公園例文帳に追加

a national park  - EDR日英対訳辞書

ハイウェイ、公園または建築のように、公的使用のために公開する例文帳に追加

open to public use, as of a highway, park, or building  - 日本語WordNet

正式にする、または公式化する例文帳に追加

make formal or official  - 日本語WordNet

長官は特許出願の公開日を公報に公告する。例文帳に追加

The Controller shall advertise the date of publication of a patent application in the Journal.  - 特許庁

公然と、または公的に見るために発表すること例文帳に追加

presentation to view in an open or public manner  - 日本語WordNet

商家などに奉公する,奉公人という立場の人例文帳に追加

a person who is a servant working in a shop  - EDR日英対訳辞書

公明正大な処置をする（人を公明正大に扱う）例文帳に追加

to deal justly with a man―deal fairly and squarely with a man  - 斎藤和英大辞典

公益委員という,公益を代表する立場にある役職例文帳に追加

the occupational position of member of a public service committee  - EDR日英対訳辞書

官公署が所有して公用に供する船舶例文帳に追加

a ship owned by a public office and used for official purposes, called a {public ship}  - EDR日英対訳辞書

公用制限という,公益事業のためにする私権の制限例文帳に追加

a restriction on a private right for public utilities  - EDR日英対訳辞書

電子公告による公告をする期間等例文帳に追加

Period for Which the Public Notice by Electronic Public Notice shall be Given  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) 庁は，商標の登録を公報において公告する。例文帳に追加

(3) The Office shall publish registration of the trade mark in the Official Journal. - 特許庁

長官は，当該申出を公報において公告する。例文帳に追加

The Controller shall advertise the offer in the Journal. - 特許庁

「公報」は，第222条に記載されている公報を意味する。例文帳に追加

Official Journal means the official journal mentioned in section 222.  - 特許庁

(a) 最初の評価を公報に公告すること、及び例文帳に追加

(a) advertise the initial assessment in the Official Journal; and - 特許庁

(a) 当該事実を公報において公告すること、及び例文帳に追加

(a) notify that fact in the Official Journal; and - 特許庁