「公委」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２　会長は、委員が公益委員のうちから選挙する。例文帳に追加

(2) The chairperson shall be elected by the members from among the public members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公安委員会という行政組織例文帳に追加

a government association called the Public Safety Commission  - EDR日英対訳辞書

公正取引委員会との関係例文帳に追加

Relationship with the Fair Trade Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　公害等調整委員会例文帳に追加

(iv) Environmental Disputes Coordination Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員会の意見等の公表例文帳に追加

Publication of Opinions of the Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　公正取引委員会例文帳に追加

CHAPTER VIII FAIR TRADE COMMISSION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公益委員のみで行う権限例文帳に追加

Authority Executed Only by Public Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公正取引委員会の権限例文帳に追加

Authority of the Fair Trade Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公安審査委員会の決定例文帳に追加

Decision by Public Security Examination Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公安委員会等との関係例文帳に追加

Relationship with the National Public Safety Commission, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公安委員会の措置例文帳に追加

Measures to Be Taken by the National Public Safety Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公益委員による審査の場合例文帳に追加

Where carried out by a member of public; - 特許庁

審判委員会の決定の公告例文帳に追加

Pronouncing the Decision of the Board of Appeal - 特許庁

公安委員会から 呼び出し?例文帳に追加

A call from the public safety commission? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

委託公衆電話という公衆電話例文帳に追加

a Japanese public telephone called a "trusted public telephone"  - EDR日英対訳辞書

公益委員という,公益を代表する立場にある役職例文帳に追加

the occupational position of member of a public service committee  - EDR日英対訳辞書

２　船員中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各七人をもつて組織し、船員地方労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各五人をもつて組織する。例文帳に追加

(2) The Central Labor Relations Commission for Mariners shall be composed of seven each of employer members, labor members, and public members, and Prefectural Labor Relations Commissions for Mariners shall be composed of five each of employer members, labor members and public members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条　調停委員会に、委員長を置く。委員長は、調停委員会で、公益を代表する調停委員の中から、これを選挙する。例文帳に追加

Article 22 There shall be a chairperson of the mediation committee. Said chairperson shall be elected by the mediation committee from among the mediation committee members representing the public interest.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　公正取引委員会の委員長及び委員は、独立してその職権を行う。例文帳に追加

Article 28 The chairman and the commissioners of the Fair Trade Commission shall perform their authority independently.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条　公正取引委員会は、委員長及び委員四人を以て、これを組織する。例文帳に追加

Article 29 (1) The Fair Trade Commission shall consist of a chairman and four commissioners.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試験官委員会委員の任命及び解任は，第20条にいう公報で公告する。例文帳に追加

The appointment and removal of members of the board of examiners shall be published in the journal referred to in Article 20. - 特許庁

（ロ） 調査WGは、監視委員会委員、従来の暗号技術評価委員会委員、共通鍵暗号評価小委員会委員及び公開鍵暗号評価小委員会委員等を元に構成される。例文帳に追加

ii) The Investigation WG is composed of Monitoring Subcommittee members, Evaluation Committee members, Symmetric-Key/Public-Key Cryptography Subcommittee members, and others.  - 経済産業省

公益委員という,公益を代表する立場の役職にある人例文帳に追加

a person whose occupation is being a member of a public service committee  - EDR日英対訳辞書

第七十条　公正取引委員会の合議は、これを公開しない。例文帳に追加

Article 70 Meetings of the Fair Trade Commission shall not be open to the public.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条　委員長は、公正取引委員会の会務を総理し、公正取引委員会を代表する。例文帳に追加

Article 33 (1) The chairman shall preside over the affairs of the Fair Trade Commission and shall represent it.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　公安審査委員会は、相当と認めるときは、公安審査委員会の委員又は職員に前項の処分をさせることができる。例文帳に追加

(3) The Public Security Examination Commission, where it deems appropriate, may have any member or official of the Public Security Examination Commission issue any of the dispositions under the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の三　中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各十五人をもつて組織する。例文帳に追加

Article 19-3 (1) The Central Labor Relations Commission shall be composed of fifteen each of employer members, labor members, and public members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員会などから、公式に（レポート）を受けとる例文帳に追加

receive (a report) officially, as from a committee  - 日本語WordNet

捜査委員会はシカゴで公聴会を開く予定だ例文帳に追加

the investigative committee will hold hearings in Chicago  - 日本語WordNet

地域の公立学校を担当する委員会例文帳に追加

a board in charge of local public schools  - 日本語WordNet

監査委員という,地方公共団体の内部監督機関例文帳に追加

the internal inspection body of local public organizations  - EDR日英対訳辞書

公正取引委員会という行政機関例文帳に追加

an administrative institution called the Fair Trade Commission  - EDR日英対訳辞書

公共企業体等労働委員会という行政機関例文帳に追加

a government institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Commission}  - EDR日英対訳辞書

国家公安委員会という警察機関例文帳に追加

a police agency called the National Public Safety Commission  - EDR日英対訳辞書

公正取引委員会が審判をして出す決定例文帳に追加

a decision made by Japan's Fair Trade Commission  - EDR日英対訳辞書

全権委任状という公文書例文帳に追加

a public document giving the bearer complete authority to negotiate on behalf of his or her government  - EDR日英対訳辞書

都道府県公安委員会という行政機関例文帳に追加

an administrative organs in Japan called the {Public Safety Commissions of 'To', 'Do', 'Fu', and 'Ken'}  - EDR日英対訳辞書

公債などの募集の委託の引き受けをした会社例文帳に追加

a company that is entrusted with collection of public bonds  - EDR日英対訳辞書

公債などの募集の委託を引受けた銀行例文帳に追加

a bank committed to gathering public stocks  - EDR日英対訳辞書

選挙管理委員会が任意に発行する選挙公報例文帳に追加

an election bulletin the publication of which is voluntary  - EDR日英対訳辞書

間接的に、国立公園局は委員会を勇気づけた。例文帳に追加

Indirectly, the Park Service lent encouragement to the committee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

管理委託契約の変更又は終了の公告等例文帳に追加

Public Notice, etc. of Amendment or Termination of Administration Entrustment Agreement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総務大臣と国家公安委員会との協力例文帳に追加

Cooperation between the Minister and the National Public Safety Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公安委員会に対する事実の申告例文帳に追加

Report of Cases to the Public Safety Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公正取引委員会の審査に関する規則例文帳に追加

Rules on Investigations by the Fair Trade Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム