「公映」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(映画が)本邦初公開.例文帳に追加

The film is being shown for the first time in Japan.  - 研究社 新和英中辞典

その映画はまもなく公開される。例文帳に追加

That movie will be released by and by. - Tatoeba例文

公開の前に試写する映画例文帳に追加

a motion picture production that is previewed  - EDR日英対訳辞書

その映画の初公開はいつでしたか？例文帳に追加

When was the film first released? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの映画が公開されますか？例文帳に追加

What movie will be showing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その映画はまもなく公開される。例文帳に追加

That movie will be released by and by.  - Tanaka Corpus

吉村公三郎（映画監督）例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (film director)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年度別日本公開映画例文帳に追加

Movies released in Japan by year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-渋谷東映で公開前々夜祭。例文帳に追加

Pre-prenight festival is held at Shibuya Toei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エイジアン・ブルー（1995年公開、映画）例文帳に追加

"Asian Blue": a movie released in 1995  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒椿（1992年公開、映画）例文帳に追加

"Kantsubaki"(寒椿) (Camellia in the Winter): a movie released in 1992  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜汽車（1987年公開、映画）例文帳に追加

"Yogisha" (The Night Train): a movie released in 1987  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はこの映画の主人公である。例文帳に追加

He is the hero of this movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

公共施設映像表示システム例文帳に追加

VIDEO DISPLAY SYSTEM FOR PUBLIC FACILITY - 特許庁

演劇あるいは映画の一般公開の初日公演例文帳に追加

the first public performance of a play or movie  - 日本語WordNet

新しい映画を初めて映画館で上映して一般に公開すること例文帳に追加

the condition of releasing a movie  - EDR日英対訳辞書

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。例文帳に追加

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. - Tatoeba例文

一般公開前に映画を特定の人に映写して見せること例文帳に追加

the act of showing a preview before the film is open to the general public  - EDR日英対訳辞書

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。例文帳に追加

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.  - Tanaka Corpus

黒人の俳優が主人公を演じる映画例文帳に追加

a movie in which a black person plays the protagonist  - Weblio Email例文集

この映画は11月に公開されるでしょう。例文帳に追加

This movie will probably be released in November.  - Weblio Email例文集

その映画は明日初公開される。例文帳に追加

That movie will be released for the first time tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたがなりたい映画の主人公は誰ですか？例文帳に追加

What movie protagonist do you want to become?  - Weblio Email例文集

その映画を公開したくありません。例文帳に追加

I don't want to present that movie to the public.  - Weblio Email例文集

この秋にその映画が公開されます。例文帳に追加

That movie will open to the public this fall.  - Weblio Email例文集

今年の冬にその映画が公開されます。例文帳に追加

The movie is going to be released this winter.  - Weblio Email例文集

今年の冬にその映画が公開されます。例文帳に追加

The movie is going to be released during winter this year.  - Weblio Email例文集

この映画はまだ日本で公開されていません。例文帳に追加

This movie still hasn't opened in Japan. - Weblio Email例文集

主人が製作に関わった映画が公開される。例文帳に追加

The movie that my husband was involved with in producing has been released.  - Weblio Email例文集

旦那が製作に関わった映画が公開される。例文帳に追加

The movie that my husband was involved in producing has been released.  - Weblio Email例文集

その映画は特別独占興行として公開された。例文帳に追加

The film was shown as a road show.  - Weblio英語基本例文集

ゴールデンウイークに公開される映画を見る予定。例文帳に追加

I will watch a newly released movie during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

新しいウディ・アレンの映画はまだ公開されていない例文帳に追加

The new Woody Allen film hasn't come out yet  - 日本語WordNet

何年もの間未公開であった映画例文帳に追加

a film that remained unreleased for years  - 日本語WordNet

一般に公開される前に鑑賞する（映画や演劇）例文帳に追加

watch (a movie or play) before it is released to the general public  - 日本語WordNet

公的な配布を禁じる（映画または新聞）例文帳に追加

forbid the public distribution of (a movie or a newspaper)  - 日本語WordNet

映画の中で主人公が着た衣装の流行例文帳に追加

fashion that derives from movie stars' clothing  - EDR日英対訳辞書

ATGという,映画製作と公開後援のための機関例文帳に追加

an organization that produces and markets films called {ATG}  - EDR日英対訳辞書

寅さんはその映画の中の主人公だった例文帳に追加

Tora‐san was the central character in that film. - Eゲイト英和辞典

この映画の公開予定日はいつですか？例文帳に追加

When is the date that this movie's going to be released? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政策への反映状況の通知及び公表例文帳に追加

Notification and publication of reflection of evaluation results in Policy planning and development  - 日本法令外国語訳データベースシステム

映画化され、2005年に公開された（邦題は「SAYURI」）。例文帳に追加

The novel was made into a film that was released in 2005 (Japanese Title: 'SAYURI.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月16日に大映の配給により公開された。例文帳に追加

The film was distributed by Daiei and opened to the public on September 16.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ドキュメンタリー映画「≒天明屋尚」公開例文帳に追加

Released the documentary film '≒ Tenmyouya Hisashi'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルトの楽園（2006年公開、映画）例文帳に追加

"Baruto no Gakuen"(バルトの楽園): movie released in 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス