「内外に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塀の内外に例文帳に追加

inside and outside the wall  - 斎藤和英大辞典

日本国内外にて例文帳に追加

both within and outside Japan - Weblio Email例文集

城壁の内外に.例文帳に追加

within and without the castle walls  - 研究社 新英和中辞典

議会の内外に例文帳に追加

in and out of the House  - 斎藤和英大辞典

彼は内外に有名だ例文帳に追加

He is celebrated at home and abroad.  - 斎藤和英大辞典

目の届く範囲内[外]に, 視界内[外]に.例文帳に追加

within [beyond] the sweep of the eye  - 研究社 新英和中辞典

内外に[から], 内(に)も外(に)も.例文帳に追加

within and without  - 研究社 新英和中辞典

…の範囲内[外]に, …のらち内で[を越えて].例文帳に追加

within [outside] the pale of…  - 研究社 新英和中辞典

この戸は内[外]側に開く.例文帳に追加

This door opens [swings] inward [outward].  - 研究社 新和英中辞典

家は内外ともに清潔だ例文帳に追加

The house is clean inside and out.  - 斎藤和英大辞典

一カ月内外にすむだろう例文帳に追加

It will come to an end in a month or so.  - 斎藤和英大辞典

組織などの内外部に起こる難儀例文帳に追加

of an organization, internal and external hardships  - EDR日英対訳辞書

彼がXを内外に表明した例文帳に追加

He expressed X at home and abroad.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

認識の範囲内[外]である.例文帳に追加

be [lie] within [beyond, out of] one's cognizance  - 研究社 新英和中辞典

国内[外国, 英国, 日本]製の.例文帳に追加

of domestic [foreign, English, Japanese] manufacture  - 研究社 新英和中辞典

生徒の数は五千人内外だ例文帳に追加

The number of students is about 5,000―some 5,000―in the neighbourhood of 5,000.  - 斎藤和英大辞典

内外装石板を建築物の内外の壁面などへ取り付ける資材としてユニット化した内外装石板ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an interior and exterior slate unit unitized as a material for mounting interior and exterior slates to the interior and exterior wall surfaces of a building. - 特許庁

内外取付け座ユニット及び扉の壁面に対する内外取付け座ユニットの固定方法例文帳に追加

INSIDE AND OUTSIDE FITTING SEAT UNIT AND METHOD OF FIXING INSIDE AND OUTSIDE FITTING SEAT UNIT TO WALL SURFACE OF DOOR - 特許庁

内外部材の固定構造及びこれに使用する内外部材の固定構造の形成方法例文帳に追加

FIXING STRUCTURE FOR INTERNAL AND EXTERNAL MEMBER AND METHOD FOR FORMING FIXING STRUCTURE FOR INTERNAL AND EXTERNAL MEMBER USED THEREFOR - 特許庁

我々は、国内外における保護主義的な流れに対抗。例文帳に追加

We will resist protectionist sentiment at home and abroad.  - 財務省

管路２６は、加熱炉本体２０の内外に通される。例文帳に追加

The pipe lines 26 is caused to pass inside and outside the heating furnace body 20. - 特許庁

紙を内外二重張りにした障子例文帳に追加

SHOJI SCREEN WITH DOUBLE INNER AND OUTER PAPER - 特許庁

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。例文帳に追加

I actively formed personal relationships in and out of the company. - Weblio Email例文集

彼の名は内外に知れわたっている.例文帳に追加

His name is well known both at home and abroad.  - 研究社 新和英中辞典

氏の名声は内外にとどろいている.例文帳に追加

His name is known both at home and abroad.  - 研究社 新和英中辞典

その建物は内外ともぼろぼろになっている。例文帳に追加

The building is rotten inside and out. - Tatoeba例文

あの政治家は内外の事情に精通している。例文帳に追加

That politician is well versed in internal and external conditions. - Tatoeba例文

内外に曲げられた、あるいは曲がっている例文帳に追加

curved or curving in and out  - 日本語WordNet

戸などが内外の一方の側にだけ開閉すること例文帳に追加

of a house, the state of keeping a door or window open on one side  - EDR日英対訳辞書

その建物は内外ともぼろぼろになっている。例文帳に追加

The building is rotten inside and out.  - Tanaka Corpus

あの政治家は内外の事情に精通している。例文帳に追加

That politician is well versed in internal and external conditions.  - Tanaka Corpus

備の位置を内外に示し、武威を誇示する。例文帳に追加

They showed the position of the sonae to those on the inside and the outside, and they displayed their military might.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内外共に建築の妙技を尽くして造営された。例文帳に追加

Both inside and outside of the tower were constructed by utilizing every aspect of technical wizardry available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 国内外にて取扱う各国通貨の特性例文帳に追加

- Nature of various currencies handled in and outside Japan  - 金融庁

国内外の熱気球レースに出場。例文帳に追加

Miyata has taken part in hot air balloon competitions both in and out of Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

以来，国内外の大会に出場している。例文帳に追加

Ever since, she has participated in competitions both in Japan and abroad. - 浜島書店 Catch a Wave

彼がその基本姿勢を内外に示した例文帳に追加

He showed the basic stance at home and abroad.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らは精力的に国内外で公演活動を続けている例文帳に追加

They continue to perform actively at home and abroad.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

歯磨きに於ける口腔内外傷発生防止用歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH FOR PREVENTING EXTERNAL INJURY IN ORAL CAVITY DURING TOOTH-BRUSHING - 特許庁

これにより、内外輪間で制動トルク差が付与される。例文帳に追加

Thus braking torque difference is imparted between inner and outer wheels. - 特許庁

修復に使用する内外装用タイル例文帳に追加

INTERIOR AND EXTERIOR TILE USED FOR REPAIR - 特許庁

ラッチ錠における内外気圧差解消装置。例文帳に追加

INSIDE/OUTSIDE PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK - 特許庁

磁気による金属パイプ内外間通信方式例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN INSIDE AND OUTSIDE OF METALLIC PIPE BY MAGNETISM - 特許庁

内外両方に開閉可能とされた自由開き戸である。例文帳に追加

This is a free swing door openable both internally and outwardly. - 特許庁

車の窓枠に取り付ける内外遮断具例文帳に追加

INSIDE-OUTSIDE INTERRUPTER FITTED TO WINDOW FRAME OF VEHICLE - 特許庁