「冥い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冥(めい)王(おう)星(せい)が惑星の地位を失う例文帳に追加

Pluto Loses Planet Status  - 浜島書店 Catch a Wave

私は彼女の冥福を祈りたいと思います。例文帳に追加

I think that I want to pray for her soul to rest in peace.  - Weblio Email例文集

彼女のご冥福を祈りたいと思います。例文帳に追加

I think that I want to pray for her soul to rest in peace.  - Weblio Email例文集

1970年（45歳）「冥の会」結成、代表者となる例文帳に追加

1970 (aged 45): Formed 'Mei no kai' and became the representative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冥(めい)王(おう)星(せい)に｢青空｣と｢水の氷｣例文帳に追加

Pluto Has Blue Skies and Water Ice - 浜島書店 Catch a Wave

私は彼のご冥福を心からお祈りいたします。例文帳に追加

I genuinely pray for his happiness in the next world.  - Weblio Email例文集

心よりご冥福をお祈りいたします。例文帳に追加

I would like to offer my deepest sympathies. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

冥王星は楕円形の軌道をしている.例文帳に追加

Pluto has an elliptic orbit.  - 研究社 新英和中辞典

冥加金という,江戸時代の租税例文帳に追加

in Edo era of Japan, a kind of business-establishment tax called 'mioga-kin'  - EDR日英対訳辞書

冥王星には窒素の氷があることは、わかっていた。例文帳に追加

We knew that there was nitrogen ice on Pluto. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は冥々とした夢を見ているように感じた例文帳に追加

He felt as in a blackish dream:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

冥界下りと天界旅行の物語例文帳に追加

A story of descending from the underworld and journeying across heaven.  - Weblio Email例文集

私たちは犠牲者の冥福を祈って黙祷を捧げた.例文帳に追加

We offered a silent prayer for the souls of the victims.  - 研究社 新和英中辞典

冥王星は1930年にクライド・トンボーによって発見された例文帳に追加

Pluto was discovered by Clyde Tombaugh in 1930  - 日本語WordNet

ヘルメースは彼らの霊魂を冥界に導く者だった例文帳に追加

Hermes was their psychopomp  - 日本語WordNet

米国の天文学者で、冥王星を発見した（1906年−1997年）例文帳に追加

United States astronomer who discovered the planet Pluto (1906-1997)  - 日本語WordNet

こうした冥加金制度は明治初期まで継続された。例文帳に追加

The myogakin system lasted into the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後，冥王星を含むそのような天体は｢dwarf planet*｣と呼ばれる。例文帳に追加

From now on, such bodies, including Pluto, will be called "dwarf planets."  - 浜島書店 Catch a Wave

ここに眠る者たちの冥福を祈って乾杯だ」例文帳に追加

"to the buried that repose around us."  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

ただひたすら彼女の冥福を祈ります。例文帳に追加

I only prey that he will be in peace in the next world.  - Weblio Email例文集

ご冥福を心からお祈り申し上げます。例文帳に追加

I pray from the bottom of my heart that his soul may rest in peace.  - Weblio Email例文集

ご冥福を心からお祈り申し上げます。例文帳に追加

I give my deepest sympathies.  - Weblio Email例文集

小人は運が好いと冥加に余って増長する例文帳に追加

Small people are spoiled by good fortune.  - 斎藤和英大辞典

彼はあまりぜいたくをして冥利が尽きたのだ例文帳に追加

He has ruined himself by excessive extravagance.  - 斎藤和英大辞典

そんなぜいたくをすると冥利が尽きるぞ例文帳に追加

Such extravagance will be your ruin.  - 斎藤和英大辞典

彼は一人のこされると冥想にふけった。例文帳に追加

Being left alone, he sank into meditation. - Tatoeba例文

エジプトの冥界の神と死者を裁くもの例文帳に追加

Egyptian god of the underworld and judge of the dead  - 日本語WordNet

氏族が冥福と現世の利益を祈るため建立した寺例文帳に追加

a family temple  - EDR日英対訳辞書

仏事を行って死者の冥福を祈る例文帳に追加

to pray for the dead so that they will be happy in heaven  - EDR日英対訳辞書

亡き人の冥福を祈って供養すること例文帳に追加

the action of holding a memorial service and praying that the souls of those who have died will find happiness in the next world  - EDR日英対訳辞書

死者の冥福を祈り仏事を行う例文帳に追加

to hold a Buddhist mass to pray for the repose of the soul of the dead  - EDR日英対訳辞書

死者の冥福を祈るためにする仏教の行事例文帳に追加

a Buddhist ceremony to pray for the repose of the soul of a dead person  - EDR日英対訳辞書

冥加金という,社寺への奉納金例文帳に追加

money dedicated to Japanese temples or shrines, called mioga-kin  - EDR日英対訳辞書

仏事を行って,死者の冥福を祈ること例文帳に追加

the act of conducting a Buddhist service in order to pray for the happiness of the dead in the next world  - EDR日英対訳辞書

我々は亡くなった人々の冥福を祈った例文帳に追加

We prayed for the souls of the dead. - Eゲイト英和辞典

彼は一人のこされると冥想にふけった。例文帳に追加

Being left alone, he sank into meditation.  - Tanaka Corpus

冥界伝説（地獄に堕ちた将門の伝説）例文帳に追加

Legends of the Nether World (Legends of Masakado as having gone to hell)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また冥利のためには描かなかったという。例文帳に追加

Furthermore, he did not paint for his favor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽冥主宰大神（かくりごとしろしめすおおかみ）例文帳に追加

Kakurigotoshiroshimesu Okami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が心から冥福を祈ります例文帳に追加

He prays with all his heart for him/her/them to rest in peace.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

冥土の土産に本当のことをおしえてやろう.例文帳に追加

I will let you know the truth before you die.  - 研究社 新和英中辞典

千両箱を山ほど積んでも冥土の土産にゃならぬ例文帳に追加

The richest man can take nothing away with him into the other world.  - 斎藤和英大辞典

又頭も顕にも冥にも破ぬらん。例文帳に追加

Or the head may be hurt at dawn or in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)元年(1711)『冥途の飛脚』例文帳に追加

"Meido no Hikyaku" (The Courier for Hades) in 1711  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後に優遇して冥途で慰めようと思う。例文帳に追加

I would like to grant you a favorable treatment, even posthumously, and comfort you in the kingdom of the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス