「冷蔵保存」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷蔵庫の中で保存して下さい。例文帳に追加

Please store in a refrigerator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷蔵庫にいれて保存してください。例文帳に追加

Please keep it in a refrigerator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野菜保存ユニットおよび冷蔵庫例文帳に追加

VEGETABLE PRESERVATION UNIT AND REFRIGERATOR - 特許庁

物品保存庫及び冷蔵庫例文帳に追加

ARTICLE STORAGE AND REFRIGERATOR - 特許庁

冷蔵庫、冷凍保存方法例文帳に追加

REFRIGERATOR AND REFRIGERATION PRESERVATIVE METHOD - 特許庁

冷蔵庫用野菜保存袋例文帳に追加

VEGETABLE PRESERVING BAG FOR REFRIGERATOR - 特許庁

ワムシの冷蔵保存法例文帳に追加

METHOD FOR KEEPING ROTIFER IN COLD STORAGE - 特許庁

冷凍保存装置、冷蔵庫及び冷凍保存方法例文帳に追加

FROZEN STORAGE DEVICE, REFRIGERATOR, AND FROZEN STORAGE METHOD - 特許庁

冷蔵保存食品及び食品の保存方法例文帳に追加

COLD STORAGE FOOD AND STORAGE OF FOOD - 特許庁

物品保存庫、物品保存庫監視システム及び冷蔵庫監視システム例文帳に追加

ARTICLE STORAGE, ARTICLE STORAGE MONITORING SYSTEM, AND REFRIGERATOR MONITORING SYSTEM - 特許庁

その肉は冷蔵庫に保存されて一週間になる。例文帳に追加

That week will last a week in the refrigerator.  - Weblio Email例文集

このお菓子は冷蔵庫で2週間保存できる。例文帳に追加

This candy can be saved for two weeks in the fridge.  - Weblio Email例文集

テリーヌは冷蔵庫で1週間ほど保存できる。例文帳に追加

The terrine can be stored in the refrigerator for about a week.  - Weblio英語基本例文集

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。例文帳に追加

Refrigerators help to preserve food. - Tatoeba例文

保存目的で冷蔵や冷凍をするプロセス例文帳に追加

the process of cooling or freezing (e.g., food) for preservative purposes  - 日本語WordNet

冷蔵庫で保存すると品質変化する食品例文帳に追加

a food whose properties change on refrigeration  - EDR日英対訳辞書

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。例文帳に追加

Refrigerators help to preserve food.  - Tanaka Corpus

冷蔵庫に保管すれば、2週間程度は保存できる。例文帳に追加

It can be preserved for approximately two weeks if it is kept in a refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため冷蔵庫での保存が好ましい。例文帳に追加

It is recommendable to keep it in refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵庫に入れれば4-5日は保存できる。例文帳に追加

The glue generated in this way can be kept for four to five days within a refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞・組織の冷蔵・冷凍保存方法及び冷凍庫例文帳に追加

REFRIGERATING AND FREEZING METHOD AND FREEZER FOR CELL AND TISSUE - 特許庁

ポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器例文帳に追加

PORTABLE REFRIGERATING CONTAINER FOR ORGAN FOR MEDICAL APPLICATION - 特許庁

冷蔵保存陳列ケースドアおよび製造方法例文帳に追加

REFRIGERATED DISPLAY CASE DOOR AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

小麦粉生地材料の冷蔵保存又は解凍後の冷蔵保存において、長期間の保存を可能とする。例文帳に追加

To enable a wheat flour dough material to be preserved for a long period in preserving it under refrigeration after optionally thawed. - 特許庁

冷蔵庫内に保存する食品の乾燥を抑制することが可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of suppressing drying of food stored within the refrigerator. - 特許庁

冷蔵室内に保存した食品等の乾燥を回避しつつ、冷蔵室の壁面に結露を生じさせることのない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator that can prevent condensation from being generated on the wall surface of a cold room without drying food or the like being stored in the cold room. - 特許庁

私はそれを後で食べようと思って冷蔵庫に保存しました。例文帳に追加

I kept that in the fridge to eat it for later.  - Weblio Email例文集

冷蔵か冷凍（通常保存の目的で）のための冷却システム例文帳に追加

a cooling system for chilling or freezing (usually for preservative purposes)  - 日本語WordNet

消毒済みのビンや密閉容器などに移し、冷蔵庫で保存する。例文帳に追加

Place the paste in a sterilized bottle or an airtight container to preserve it in the refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このハンバーグは、冷蔵、冷凍保存し、再加熱して食することもできる。例文帳に追加

The hamburger can be eaten also by refrigerating and re-heating the hamburger. - 特許庁

カットされた野菜の冷蔵庫での保存性と使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve keeping quality of cut vegetables in a refrigerator and facility. - 特許庁

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。例文帳に追加

This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly. - Tatoeba例文

鮨飯３を俵型に成型して冷凍又は冷蔵又は常温保存の保存食品とする。例文帳に追加

This preserved food is obtained by molding Sushi rice 3 in a bale shape and freezing, refrigerating or preserving at normal temperature the resultant product. - 特許庁

冷蔵庫などの保存装置において、保存状態が容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp preservation conditions in a preservation device such as refrigerator. - 特許庁

冷凍保存用または冷蔵保存用ぎょうざの皮の改質剤組成物、及びこれを用いた冷凍保存用または冷蔵保存用ぎょうざの皮の製造方法例文帳に追加

IMPROVING AGENT COMPOSITION FOR FREEZING OR COLD STORAGE OF GIAOZ CRUST AND PRODUCTION OF GIAOZ CRUST FOR FREEZING OR COLD STORAGE - 特許庁

冷蔵庫の化粧品受納装置は、冷凍室及び冷蔵室などが備えられた冷蔵庫の本体と、該冷蔵庫の本体に装着される冷蔵庫ドアと、該冷蔵庫ドアの内側面に備えられ且つ所定の内部空間を有する化粧品保存ケースと、前記冷蔵庫ドアに備えられ且つ前記化粧品保存ケースを開閉するケースドアと、を包含して構成される。例文帳に追加

This cosmetic acceptance device for refrigerator comprises a refrigerator body provided with a freezing chamber, a cooling chamber and the like; a refrigerator door installed to the refrigerator body; a cosmetic storage case provided on the inside surface of the refrigerator door and having a predetermined inner space; and a case door provided on the refrigerator door and opening and closing the cosmetic storage case. - 特許庁

又、雲丹の卵巣（１）の漬け物容器（５）は、冷蔵庫に約５℃前後において、数時間及び数日間、冷蔵、保存にて完成する。例文帳に追加

The pickled ovary is produced by storing a pickling vessel 5 of the sea urchin ovary 1 in a refrigerator at about 5°C for several hours to several days. - 特許庁

減圧することなく、食品の脱水処理を行い、冷蔵庫内に保存する食品を高品質に維持する冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator for maintaining food stored in the refrigerator at high quality by dehydrating the food without reducing pressure. - 特許庁

冷蔵庫システム７がＩＣタグ３の情報により冷蔵庫システム内の野菜・果物等の名前２ａと保存量を読み取れる。例文帳に追加

The refrigerator system 7 can read the name 2a and preserving quantity of the vegetable or the fruit or the like in the refrigerator system, based on the information of the IC tag 3. - 特許庁

冷蔵庫の野菜ボックスに少量の食べ物を保存したり、引き出すことを容易にする冷蔵庫用野菜ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetable box for a refrigerator for easily preserving or pulling out a small quantity of food in the vegetable box of the refrigerator. - 特許庁

冷蔵庫の食品保存性及び使い勝手を向上させるための制御手段及び構造を有する冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator having a control means and a structure for improving the food preserving property and user-friendliness of the refrigerator. - 特許庁

本発明のワムシの冷蔵保存法は、ワムシを冷蔵保存するのに有効的な量のγ−アミノ酪酸、又はブタ成長ホルモンの存在下で保存することを特徴とする。例文帳に追加

This method for keeping the rotifer in the cold storage comprises storing the rotifer in the presence of γ-aminobutyric acid or swine growth hormone in such an amount as effective for keeping the rotifer in the cold storage. - 特許庁

私は昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。例文帳に追加

I stored the fish I caught in the Bay of Tokyo yesterday in the freezer compartment of my refrigerator.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを冷蔵保存しなければいけないという説明を全く受けていません。例文帳に追加

We didn't get an explanation that it must be refrigerated.  - Weblio Email例文集

冷蔵庫が故障してしまったので、保存されていた商品はすべて破棄された。例文帳に追加

The reefer was broken and all of the goods kept there were discarded.  - Weblio英語基本例文集