「出場」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はハワイを拠点とし，世界中で競技会に出場している。例文帳に追加

He is based in Hawaii and participates in competitions all over the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手は一番センターで試合に先発出場した。例文帳に追加

Ichiro started the game as the lead-off hitter and center fielder.  - 浜島書店 Catch a Wave

2007年４月には，通算2000試合目の出場を果たし，金字塔を打ち建てた。例文帳に追加

In April 2007, he reached a milestone by appearing in his 2,000th game overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

寺(てら)尾(お)聰(あきら)さんは26年ぶりに紅白に出場する。例文帳に追加

Terao Akira will appear on Kohaku for the first time in 26 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は1998年に日本をW杯本大会初出場へと導いた。例文帳に追加

He led Japan to its first appearance in the World Cup finals in 1998.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は「名古屋で圧勝して，出場枠を手にしたい。」と語った。例文帳に追加

She said, “I’ll win a spot with a clear-cut victory in Nagoya.”  - 浜島書店 Catch a Wave

66歳の馬術選手が最年長の日本人五輪出場選手に例文帳に追加

66-Year-Old Equestrian to Become Oldest Japanese Olympian  - 浜島書店 Catch a Wave

５月１日の時点の上位16組が北京五輪に出場する。例文帳に追加

The top 16 pairs as of May 1 will take part in the Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

錦織選手は今月，全仏オープンに出場する予定だ。例文帳に追加

Nishikori will enter the French Open later this month.  - 浜島書店 Catch a Wave

石井選手は100キロ超級での五輪初出場を確実にした。例文帳に追加

He secured his Olympic debut in the over-100-kilogram weight class.  - 浜島書店 Catch a Wave

このチームは16年ぶりにオリンピックに出場することになる。例文帳に追加

The team will make its first Olympic appearance in 16 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は３位になり，オリンピックの出場権を確保した。例文帳に追加

Japan finished third to secure a spot in the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子代表チームは２大会連続でオリンピックに出場する。例文帳に追加

The women’s team will make its second consecutive Olympic appearance.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのうち19人は昨年12月のアジア地区予選大会に出場していた。例文帳に追加

Nineteen of them participated in the Asian qualifying tournament last December.  - 浜島書店 Catch a Wave

清原選手は４番指名打者としてその試合に先発出場した。例文帳に追加

Kiyohara started the game as the designated hitter, batting fourth.  - 浜島書店 Catch a Wave

八巻選手はパラリンピック初出場にもかかわらず好成績をあげた。例文帳に追加

Although it was her first appearance at the Paralympics, she did very well.  - 浜島書店 Catch a Wave

浅田選手にとって４年連続のGPファイナル出場となる。例文帳に追加

For Asada, it will be her fourth consecutive appearance in the GP Final.  - 浜島書店 Catch a Wave

人気ロックバンド，Mr. Childrenも今年の新しい出場者の１組だ。例文帳に追加

Mr. Children, a popular rock band, is another of this year’s new acts.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジェロはNHKの年末の音楽番組｢紅白歌合戦｣に初出場する。例文帳に追加

Jero will appear in NHK’s year-end music program, Kohaku Utagassen.  - 浜島書店 Catch a Wave

播戸選手は延長後半開始から試合に出場していた。例文帳に追加

Bando entered the game at the start of the second half of extra time.  - 浜島書店 Catch a Wave

数多くのコンクールに出場し，世界一に３度輝く。例文帳に追加

He has taken part in many contests and has been a world champion three times.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，私は製菓コンクールに出場するようになりました。例文帳に追加

Later on, I started to enter pastry-making contests.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことにより，私がオリンピックに出場することは困難になりました。例文帳に追加

This made it difficult for me to compete in the Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後は，今夏のイタリア・ローマでの世界選手権に出場する予定だ。例文帳に追加

He will then participate in this summer's world championships in Rome, Italy.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼にとってオールスター戦への連続９度目の出場だった。例文帳に追加

It was his ninth consecutive appearance in an All-Star Game.  - 浜島書店 Catch a Wave

安藤選手と織田選手，バンクーバー五輪の出場権獲得例文帳に追加

Ando and Oda Win Tickets to Vancouver Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は1500メートル，1000メートルとチームパシュートに出場する。例文帳に追加

She will take part in the 1,500 meters, the 1,000 meters and the team pursuit.  - 浜島書店 Catch a Wave

初出場のチームがこの大会で優勝するのは23年ぶりだった。例文帳に追加

It was the first time in 23 years that a team won the tournament in its debut appearance.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは上村選手にとって４度目の冬季五輪出場だった。例文帳に追加

It was Uemura’s fourth appearance at the Winter Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

興南は４度目の出場で選抜大会初優勝を果たした。例文帳に追加

Konan won its first Koshien invitational tournament title in its fourth appearance.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は４番指名打者として試合に先発出場した。例文帳に追加

Matsui started the game as the designated hitter, batting fourth.  - 浜島書店 Catch a Wave

通常，42人の幕内力士が１日21番の取組に出場する。例文帳に追加

Usually, 42 makuuchi wrestlers participate in 21 bouts a day.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はア・リーグの１番・ライトでこの試合に先発出場した。例文帳に追加

He started the game in right field and was the leadoff hitter for the AL.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，３人のソロ歌手と２組のグループが初出場する。例文帳に追加

This year, three solo singers and two groups will participate for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

６人の日本人選手が男子と女子の種目に出場した。例文帳に追加

Six Japanese skaters participated in the men's and women's events.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはGPファイナルで過去最多の日本人出場者数だ。例文帳に追加

That is the largest number of Japanese participants ever at a GP Final.  - 浜島書店 Catch a Wave

実際，この大会に出場した選手の多くは後にNBAに入りました。例文帳に追加

Many of the players that took part in the meet actually joined the NBA later.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手は１番打者としてその試合に先発出場した。例文帳に追加

Ichiro started the game as the leadoff batter.  - 浜島書店 Catch a Wave

赤羽選手はロンドン五輪の出場資格を得たいと望んでいる。例文帳に追加

Akaba hopes to qualify for the London Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパンは先日，来年のロンドン五輪の出場権を得た。例文帳に追加

Nadeshiko Japan recently qualified for next year's London Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島三郎さんは歌手の中で最多となる48回目の出場だ。例文帳に追加

Kitajima Saburo will make his 48th appearance, the most of any performer.  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカー男子日本代表がロンドン五輪出場権を得る例文帳に追加

Japan's Men's Soccer Team Secures Place at London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

立(たて)石(いし)諒(りょう)選手(22)は五輪出場権を初めて手にした。例文帳に追加

Tateishi Ryo, 22, qualified for the Olympics for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

その選手14人のうち，12人がロンドンで五輪初出場を果たす。例文帳に追加

Twelve of the 14 judoka will be making their Olympic debut in London.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本女子チームにとって，これで３大会連続の五輪出場となる。例文帳に追加

This will be the third consecutive Olympic appearance for Japan's women's team.  - 浜島書店 Catch a Wave