「出演している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石原裕次郎は共通してこの2作品に出演している。例文帳に追加

Yujiro ISHIHARA appeared in both movies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。例文帳に追加

He has appeared in many films as a stuntman.  - Weblio英語基本例文集

漱石のそっくりさんとしてビザのCMに出演している。例文帳に追加

He appears on a commercial for Pizza as a look-alike of Soseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その女優が出演している作品を観ています。例文帳に追加

I am watching a work in which that actress appears in.  - Weblio Email例文集

今、彼らが出演している番組が放送されています。例文帳に追加

The program they appear in is on now.  - Weblio Email例文集

彼女が出演している映画は全部見ています.例文帳に追加

I have never failed to watch every film she appears in.  - 研究社 新和英中辞典

『ミュージックステーション』にも一度出演している。例文帳に追加

She once appeared on TV program "MUSIC STATION."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所さんはau WALLETのテレビコマーシャルにも出演している。例文帳に追加

Tokoro is also appearing in TV commercials for au WALLET. - 浜島書店 Catch a Wave

ギールグッドがこの映画に少し出演している例文帳に追加

Gielgud appears briefly in this movie  - 日本語WordNet

中学生時代からテレビに出演している。例文帳に追加

She has appeared on TV since her junior high school days.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は現在，日本で複数のテレビCMに出演している。例文帳に追加

He now appears in several TV commercials in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はそのコマーシャルに出演している。例文帳に追加

He is in that commercial.  - Weblio Email例文集

小林さんは現在，ニュース番組の｢NEWS ZERO｣に出演している。例文帳に追加

Kobayashi is now on the news show called “News Zero.”  - 浜島書店 Catch a Wave

だから彼はたくさんのいろんな映画に出演している。例文帳に追加

That is why he is acting in a lot of different movies.  - Weblio Email例文集

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。例文帳に追加

He has applied to appear in lots of movies.  - Weblio Email例文集

彼女は長年ブロードウェイに出演している例文帳に追加

She has been playing on Broadway for years  - 日本語WordNet

放送番組などに常時出演している人例文帳に追加

a person who regularly appears in a certain broadcasting program  - EDR日英対訳辞書

また，現代劇やミュージカル，映画にも出演している。例文帳に追加

He also appears in modern dramas, musicals, and movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が現在すでに５本の映画に出演している例文帳に追加

He has already appeared in five movies.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

父は今夜テレビに出演することになっている。例文帳に追加

My father is to appear on TV tonight. - Tatoeba例文

父は今夜テレビに出演することになっている。例文帳に追加

My father is to appear on TV tonight.  - Tanaka Corpus

テレビやラジオに出演する記者もいる。例文帳に追加

Some reporters appear on television and radio. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その映画でローレンス・オリビエはハムレットに扮して出演している.例文帳に追加

Laurence Olivier stars in the film playing the part of Hamlet.  - 研究社 新和英中辞典

CMには、しばしば、創業社長の木村勉も出演している。例文帳に追加

The founder and president of Tenka-ippin Tsutomu KIMURA also often appears in the commercials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山さんは，さまざまなテレビ番組やコマーシャル，映画に出演している。例文帳に追加

She has appeared in various TV programs, TV commercials and movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月に公開予定の映画｢座(ざ)頭(とう)市(いち) THE LAST｣に出演している。例文帳に追加

He will appear in “Zatoichi: The Last,” a movie scheduled for release in May.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは年賀状のテレビコマーシャルにも出演している。例文帳に追加

They are also appearing in TV commercials for the postcards. - 浜島書店 Catch a Wave

端役時代の榎本健一が出演していることで知られる。例文帳に追加

These films are known for their appearances of Kenichi ENOMOTO while he was a bit-part actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マドンナが主題歌を歌い，映画にカメオ出演している。例文帳に追加

Madonna sings the main theme song and makes a cameo appearance in the film.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in films since she was eleven. - Tatoeba例文

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in movies since she was eleven. - Tatoeba例文

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in films since she was eleven.  - Tanaka Corpus

それ以来多数の映画に出演し，絶大な人気を得ている。例文帳に追加

She has appeared in many movies since then and has become very popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロバート・デ・ニーロがこの映画の制作，監督を務め，出演もしている。例文帳に追加

Robert De Niro produces, directs and stars in the movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

多数の作品に出演していた他、中平最後の映画となった『変奏曲』においてもスチル写真（止め画）とセリフのみの出演をしている。例文帳に追加

He not only appeared in many of his works, but also appeared in the Nakahira's last film "Hensokyoku" only as a picture and reading a line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画の出演者や撮影班は全員保険を掛けられている例文帳に追加

all members of the film cast and crew are insured  - 日本語WordNet

出演者２００の顔が向いている方向は、カメラ１０１〜１０４で撮影した出演者２００の映像から求める。例文帳に追加

The direction to which the face of the performer 200 is turned is determined from video images of the performer 200 captured by cameras 101-104. - 特許庁

テレビまたはラジオの放送を受信中の番組に出演している出演者を放送以外の情報提供センタから出演者リストとして取得し、ユーザは所望の出演者名と情報項目を指定して詳細情報を再要求する。例文帳に追加

Performers appearing on a program currently receiving a television or radio broadcast are acquired in the form of performer list from a center providing information other than that of broadcast, and a user requests detailed information again by specifying desired name of performer and information item. - 特許庁

コマーシャルメッセージには、過去に河内家菊水丸や筒井康隆が出演しており、現在はベッキー（「味がさね」のイメージキャラクターだったが、以降も継続してCMに出演）が出演したバージョンが放送されている。例文帳に追加

While Kikusuimaru KAWACHIYA and Yasutaka TSUTSUI have appeared in commercials in the past, Becky's version is now on the air (after being the poster child for 'Aji gasane,' she continued by starring in the commercials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番組検索部２２０は操作受付部２１０において検索対象とされた出演者を出演者情報ファイル５５０から検索する。例文帳に追加

A program searcher 220 searches a target performer in an operation receiver 210 from a performer information file 550. - 特許庁

またハワイで放送されているローカルCMには、元横綱の武蔵丸光洋が出演している。例文帳に追加

Ex-Grand Sumo wrestling champion, Koyo MUSASHIMARU appears in the local commercials aired in the Hawaiian islands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々続く歌舞伎役者だが、テレビドラマや時代劇にも積極的に出演している。例文帳に追加

Although he is from a line of Kabuki actors, he actively appears in TV dramas and period dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先月亡くなったベテラン俳優の米(よね)倉(くら)斉(まさ)加(か)年(ね)さんもこの映画に出演している。例文帳に追加

Yonekura Masakane, a veteran actor who died last month, also appears in the movie. - 浜島書店 Catch a Wave

メディアにも頻繁に出演するなど、雅楽のイメージを一新し一般に紹介している。例文帳に追加

He is refreshing the image of gagaku and introducing it to the general public by appearing often in the media to perform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月にフィギュアスケート競技から引退し，現在はアイスショーに出演している。例文帳に追加

After retiring from competitive figure skating in March, she now appears in ice shows. - 浜島書店 Catch a Wave