「"出演している"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はそのコマーシャルに出演している。例文帳に追加

He is in that commercial.  - Weblio Email例文集

彼は役者としてその映画に出演している。例文帳に追加

He is appearing in that movie as a actor.  - Weblio Email例文集

今、彼らが出演している番組が放送されています。例文帳に追加

The program they appear in is on now.  - Weblio Email例文集

彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。例文帳に追加

He has appeared in many films as a stuntman.  - Weblio英語基本例文集

彼女が出演している映画は全部見ています.例文帳に追加

I have never failed to watch every film she appears in.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は長年ブロードウェイに出演している例文帳に追加

She has been playing on Broadway for years  - 日本語WordNet

ギールグッドがこの映画に少し出演している例文帳に追加

Gielgud appears briefly in this movie  - 日本語WordNet

放送番組などに常時出演している人例文帳に追加

a person who regularly appears in a certain broadcasting program  - EDR日英対訳辞書

石原裕次郎は共通してこの2作品に出演している。例文帳に追加

Yujiro ISHIHARA appeared in both movies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ミュージックステーション』にも一度出演している。例文帳に追加

She once appeared on TV program "MUSIC STATION."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漱石のそっくりさんとしてビザのCMに出演している。例文帳に追加

He appears on a commercial for Pizza as a look-alike of Soseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中学生時代からテレビに出演している。例文帳に追加

She has appeared on TV since her junior high school days.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，現代劇やミュージカル，映画にも出演している。例文帳に追加

He also appears in modern dramas, musicals, and movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

小林さんは現在，ニュース番組の｢NEWS ZERO｣に出演している。例文帳に追加

Kobayashi is now on the news show called “News Zero.”  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は現在，日本で複数のテレビCMに出演している。例文帳に追加

He now appears in several TV commercials in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

所さんはau WALLETのテレビコマーシャルにも出演している。例文帳に追加

Tokoro is also appearing in TV commercials for au WALLET. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が現在すでに５本の映画に出演している例文帳に追加

He has already appeared in five movies.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その映画でローレンス・オリビエはハムレットに扮して出演している.例文帳に追加

Laurence Olivier stars in the film playing the part of Hamlet.  - 研究社 新和英中辞典

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in films since she was eleven. - Tatoeba例文

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in movies since she was eleven. - Tatoeba例文

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。例文帳に追加

Jane has been acting in films since she was eleven.  - Tanaka Corpus

CMには、しばしば、創業社長の木村勉も出演している。例文帳に追加

The founder and president of Tenka-ippin Tsutomu KIMURA also often appears in the commercials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端役時代の榎本健一が出演していることで知られる。例文帳に追加

These films are known for their appearances of Kenichi ENOMOTO while he was a bit-part actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山さんは，さまざまなテレビ番組やコマーシャル，映画に出演している。例文帳に追加

She has appeared in various TV programs, TV commercials and movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

マドンナが主題歌を歌い，映画にカメオ出演している。例文帳に追加

Madonna sings the main theme song and makes a cameo appearance in the film.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月に公開予定の映画｢座(ざ)頭(とう)市(いち) THE LAST｣に出演している。例文帳に追加

He will appear in “Zatoichi: The Last,” a movie scheduled for release in May.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは年賀状のテレビコマーシャルにも出演している。例文帳に追加

They are also appearing in TV commercials for the postcards. - 浜島書店 Catch a Wave

またハワイで放送されているローカルCMには、元横綱の武蔵丸光洋が出演している。例文帳に追加

Ex-Grand Sumo wrestling champion, Koyo MUSASHIMARU appears in the local commercials aired in the Hawaiian islands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々続く歌舞伎役者だが、テレビドラマや時代劇にも積極的に出演している。例文帳に追加

Although he is from a line of Kabuki actors, he actively appears in TV dramas and period dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今やK-1ファイターのスターとなり，テレビ番組やコマーシャルにも出演している。例文帳に追加

He is now a star K-1 fighter and appears on TV programs and commercials.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢竜(りょう)馬(ま)がゆく｣などのテレビ時代劇や｢八(はっ)甲(こう)田(だ)山(さん)｣などの映画に出演している。例文帳に追加

He has appeared on TV period dramas including “Ryoma ga Yuku” and films such as “Hakkodasan.”  - 浜島書店 Catch a Wave

先月亡くなったベテラン俳優の米(よね)倉(くら)斉(まさ)加(か)年(ね)さんもこの映画に出演している。例文帳に追加

Yonekura Masakane, a veteran actor who died last month, also appears in the movie. - 浜島書店 Catch a Wave

３月にフィギュアスケート競技から引退し，現在はアイスショーに出演している。例文帳に追加

After retiring from competitive figure skating in March, she now appears in ice shows. - 浜島書店 Catch a Wave

番組Ｘには、人物Ａが出演し、番組Ｚには、人物Ｂが出演している。例文帳に追加

A person A performs entertainment in the program X, and a person B performs entertainment in the program Z. - 特許庁

だが、修行中の書生が1人いて、大阪能楽養成会のほか大阪の各能楽堂の研究会などに出演している。例文帳に追加

But there is one shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) in the group, who appears in study groups of Osaka Nohgaku Yoseikai (Osaka Nohgaku Training Facility) and other Noh theaters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立第1作『助太刀商売』には市川小文治歌舞伎映画プロダクションの市川小文治も出演している。例文帳に追加

Kobunji ICHIKAWA of Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions also performed in the first work, "Sukedachi Shobai" (Business of Helping to Kill Somebody), produced after Nakane Productions was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年にはテレンス・ヤング監督による仏作品『レッド・サン』に、日本使節団の一員として三船が出演している。例文帳に追加

MIFUNE played a member of a Japanese mission in the French film "Red Sun" directed by Terence YOUNG in 1971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその間、俳優の勝新太郎との交際があったとも噂され、サントリーウィスキーのコマーシャルにも出演している。例文帳に追加

During that time, there was a rumor of her dating an actor, Shintaro KATSU, and she also appeared in the Suntory Whiskey commercial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十郎が文明15年（1483年）2月、50代で世を去ったことで、一時越智観世座は崩壊するが、14年後の明応6年（1497年）にはその子が薪能に出演している。例文帳に追加

The Ochi-Kanze group temporarily broke up when Juro died in his fifties in February 1483; however, in 1497 fourteen years later, his son participated in Takigi noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大誘拐』では誘拐団の一人と親しくなる農村の娘を演じ、『助太刀屋助六』（2001年）にも敵討ちの女役で出演している。例文帳に追加

In "Rainbow Kids," she played a country girl who made friends with one of the kidnappers, and in "Vengeance for Sale"(2001), she also appeared as a woman out for revenge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、自身の監督作品である『街燈』では駅弁の販売員の役で、『喜劇大風呂敷』では船上の客として中平自身が出演している。例文帳に追加

In addition, in "Gaito" which Nakahira directed, he made a cameo of himself as a salesman of box meals at station and in "Comedy Oburoshiki" as a guest on a ship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの間の同15年（1546年）に、近江に落ちた義晴父子の元で、新将軍・足利義輝の元服祝賀能に出演している。例文帳に追加

During this period, in 1546, he also played in Noh to celebrate genpuku (celebrate one's coming of age) of a new Shogun Yoshiteru ASHIKAGA under Yoshiharu and his son who went to Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同10月の将軍宣下祝賀の能、また同13年（1570年）4月の二条城落成を祝う能では、新大夫の元尚が出演している。例文帳に追加

In the Noh to celebrate the appointment to Shogun in November of the same year, and the inauguration of Nijo-jo Castle in May in 1570, the new Tayu Motohisa performed then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日に公開されるが、ここから始まる一連の牧野監督作に市川新四郎一座で出演している。例文帳に追加

This film, released on September 17, turned out to be the first of a series of films directed by Makino in which Ichitaro as one member of the Shinshiro ICHIKAWA acting troupe, would appear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルドのエビのハンバーガーのテレビコマーシャルには，若い女性に人気のファッションリーダーが出演している。例文帳に追加

McDonald's TV commercial for its shrimp burger features a fashion leader popular among young women.  - 浜島書店 Catch a Wave