「出版する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出版するのは誰かね?例文帳に追加

Who publishes the material? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非合法な出版物を秘密に出版すること例文帳に追加

the act of issuing an illegal publication  - EDR日英対訳辞書

(出版物を)もとに近い形でもう一度出版する例文帳に追加

to make a reprint that closely resembles the original work  - EDR日英対訳辞書

…に関する観察記録を出版する.例文帳に追加

publish one's observations on…  - 研究社 新英和中辞典

「スロー」に関する本を出版すると例文帳に追加

Of publishing a book about slowness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この論文は出版する価値がある。例文帳に追加

This essay is worth publishing.  - Weblio Email例文集

本を予約で出版する例文帳に追加

to publish a book by subscription  - 斎藤和英大辞典

人の名を借りて出版する例文帳に追加

to publish a book in another's name  - 斎藤和英大辞典

中傷的な声明を出版する例文帳に追加

print slanderous statements against  - 日本語WordNet

雑誌を出版する会社例文帳に追加

a business firm that publishes magazines  - 日本語WordNet

(書物を)書いて出版する例文帳に追加

to both write and publish a book  - EDR日英対訳辞書

書物を書いて出版する例文帳に追加

to write a book and publish it  - EDR日英対訳辞書

版を改めて再び出版する例文帳に追加

to publish a new edition  - EDR日英対訳辞書

同じ版で再び出版する例文帳に追加

to publish the same edition  - EDR日英対訳辞書

個人が自費で出版すること例文帳に追加

the act of publishing something at one's own expense  - EDR日英対訳辞書

(出版物を)続いて刊行する例文帳に追加

to publish an additional issue  - EDR日英対訳辞書

書籍などを出版すること例文帳に追加

an act of publishing a book etc.  - EDR日英対訳辞書

非合法に出版すること例文帳に追加

an act of publishing illegally  - EDR日英対訳辞書

出版物に掲載するものを編集する出版社の部門例文帳に追加

the department of a publishing business that edits material for publication  - 日本語WordNet

江戸時代,無許可で他の本屋の出版物を出版すること例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the act of publishing an unauthorized edition  - EDR日英対訳辞書

電子出版物を閲覧しながら、当該電子出版物に対するコメントを投稿できるようにする電子出版物閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic publication browsing device for submitting a comment with respect to an electronic publication, while browsing the electronic publication. - 特許庁

複数の作者から提供された複数の著作物を含む合作型出版物を効率よく出版するための出版支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a publication aiding system for efficiently publishing a collaborated publication including a plurality of writings provided from a plurality of writers. - 特許庁

電子出版物閲覧処理部２４は、検索された電子出版物ＩＤの電子出版物のデータを、電子出版物記憶部２２から読み出し、電子出版物のデータをクライアント端末１に配信する。例文帳に追加

The electronic publication browsing processing part 24 reads data of the electronic publication with the retrieved electronic publication ID out of an electronic publication storage part 22 and distributes the data of the electronic publication to the client terminal 1. - 特許庁

〈著者が〉あわてて出版する[新聞に発表する].例文帳に追加

rush into print  - 研究社 新英和中辞典

関連するGHGプロトコルに関する出版物例文帳に追加

Relevant GHG Protocol Publication  - 経済産業省

電子出版物の提供方法、電子出版物の提供方法を実行するプログラム、及び電子出版システム例文帳に追加

PROVIDING METHOD OF ELECTRONIC PUBLICATION, PROGRAM FOR EXECUTING PROVIDING METHOD OF ELECTRONIC PUBLICATION, AND ELECTRONIC PUBLISHING SYSTEM - 特許庁

この本を日本語に翻訳して出版するためには元の出版社から著作権を得る必要がある.例文帳に追加

In order to publish the Japanese version of this book, we have to obtain the copyright from the original publisher.  - 研究社 新和英中辞典

実演、録音、録画、出版、音と影像の放送を一般向けに出版、公表、製作、伝達すること。例文帳に追加

Publishing, publicizing, producing or communicating the performance, sound-image recordings or sound-image broadcastings to public. - 特許庁

そして、その補充注文書を各出版社の出版社側端末１２に送信する。例文帳に追加

It sends the supplement order sheet to the publisher side terminal 12 in each publisher. - 特許庁

１１） CRC Handbook of Chemistry and PhysicsCRC出版が物理化学的性状に関するハンドブックとして出版し、84版を数える。例文帳に追加

11) CRC Handbook of Chemistry and Physics A handbook of physical and chemical properties published by CRC (84th Ed.). - 経済産業省

あなたがこのような記事を出版する。例文帳に追加

You edit this kind of article.  - Weblio Email例文集

私たちはその本を出版することに成功した。例文帳に追加

We were successful in publishing that book.  - Weblio Email例文集

彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。例文帳に追加

They published books about chemo drugs for cancer.  - Weblio英語基本例文集

来年は本を出版するつもりです.例文帳に追加

I'm planning to publish a book next year.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の出版に関する知識は皆無だった.例文帳に追加

She knew zero about publishing.  - 研究社 新英和中辞典

出版に対する政府の締めつけが緩んだ.例文帳に追加

The government control of the press was relaxed.  - 研究社 新和英中辞典

本を（分冊にして）逐次出版する例文帳に追加

A book is issued in a series―issued in numbers.  - 斎藤和英大辞典

こんな本は出版する価値があるまい例文帳に追加

The book is hardly worth publication.  - 斎藤和英大辞典

連載小説などを単行本として出版する例文帳に追加

to publish a serial novel in book form  - 斎藤和英大辞典

彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。例文帳に追加

She was discouraged from publishing her first novel. - Tatoeba例文

彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。例文帳に追加

Her husband intends to bring out a new monthly magazine. - Tatoeba例文

彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。例文帳に追加

Her husband plans to publish a new monthly magazine. - Tatoeba例文

彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。例文帳に追加

He intends to bring out a new monthly magazine. - Tatoeba例文

大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。例文帳に追加

Taishukan advertised it would publish a new dictionary. - Tatoeba例文

その会社は教育的な本を出版する。例文帳に追加

The firm publishes educational books. - Tatoeba例文