「分離処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェハの現像処理において気液の排出を分離して行う。例文帳に追加

To separately discharge gas and liquid in wafer development. - 特許庁

同期分離処理装置及びそれを備えた映像表示装置例文帳に追加

SYNCHRONIZATION SEPARATION PROCESSING UNIT AND VIDEO DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

分離可能に複数の画像データを結合できる処理装置の提供例文帳に追加

To provide a processing apparatus capable of combining a plurality of image data in separable way. - 特許庁

比較的簡単な処理で、重なりがある図形から個々の図形を分離すること。例文帳に追加

To separate each figure from overlapped figures with comparatively simple processing. - 特許庁

像域分離をソフトウエアで実現しつつも、処理を高速化する。例文帳に追加

To realize image separation by software, and further, to realize high-speed processing. - 特許庁

燐分離装置と燐含有有機性廃水の処理方法およびその装置例文帳に追加

PHOSPHOROUS SEPARATION DEVICE, TREATMENT METHOD FOR PHOSPHOROUS-CONTAINING ORGANIC WASTE WATER, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

撥水処理をした油水分離フィルターとその製造方法例文帳に追加

WATER REPELLENTLY TREATED OIL/WATER SEPARATING FILTER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

噴流撹拌固液分離装置及び凝集沈殿処理装置例文帳に追加

JET STREAM STIRRING SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND FLOCCULATION AND SEDIMENTATION TREATMENT APPARATUS - 特許庁

膜分離装置を用いる生物学的処理方法および装置例文帳に追加

BIOLOGICAL TREATMENT METHOD EMPLOYING MEMBRANE SEPARATOR, AND BIOLOGICAL TREATMENT APPARATUS - 特許庁

減圧脱気処理による連続固液分離方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY SEPARATING ORIGINAL SLUDGE INTO SOLID AND LIQUID BY DEGASIFICATION IN REDUCED PRESSURE - 特許庁

被処理水からの水可溶性有機物の分離回収方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND COLLECTING WATER SOLUBLE ORGANIC SUBSTANCE FROM WATER TO BE TREATED - 特許庁

分離型切削チップおよび切屑処理構造を備えた切削インサート例文帳に追加

CUTTING INSERT WITH TWO-LAYERED CUTTING TIP AND CUTTING CHIP PROCESSING STRUCTURE - 特許庁

掘削残土・汚泥の土質別分離処理方法及びその装置例文帳に追加

SEPARATION TREATMENT OF EXCAVATED SURPLUS SOIL/SLUDGE BASED ON SOIL QUALITY AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

気液分離装置及びこれを含む基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator and a substrate processing apparatus including the same. - 特許庁

水処理装置の非浸漬型膜分離装置及び運転管理方法例文帳に追加

NON-IMMERSION TYPE MEMBRANE SEPARATION DEVICE IN WATER TREATMENT APPARATUS, AND OPERATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

膜分離活性汚泥装置による有機性排水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTEWATER BY MEMBRANE SEPARATION ACTIVATED SLUDGE APPARATUS - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液処理方法及びその装置例文帳に追加

TREATMENT OF DEHYDRATION-SEPARATED LIQUID FROM ANAEROBIC-DIGESTED SLUDGE AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

回転ドラム型ろ布式固液分離装置及びそれを用いる処理方法例文帳に追加

ROTARY DRUM FILTER CLOTH TYPE SOLID/LIQUID SEPARATOR AND METHOD FOR TREATMENT USING THE SAME - 特許庁

化学剤が火薬を含む場合は、これを分離して分解処理する。例文帳に追加

In the case the chemical agent contains an explosive, the explosive is separated and then decomposition treatment is carried out. - 特許庁

空気分離装置における前処理方法およびそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRETREATING AIR IN AIR SEPARATION PLANT - 特許庁

食品排水の泡沫遠心分離による排水処理方法例文帳に追加

WASTEWATER TREATMENT METHOD BASED ON FROTH CENTRIFUGAL SEPARATION OF FOOD WASTEWATER - 特許庁

基材の処理方法および該方法を用いた分離膜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING SEPARATION MEMBRANE BY USING THIS TREATMENT METHOD - 特許庁

濾過膜式固液分離装置及びその装置を設けた排水処理装置例文帳に追加

FILTER MEMBRANE SYSTEM SOLID-LIQUID SEPARATOR AND WASTE WATER TREATMENT EQUIPMENT WITH THE SAME - 特許庁

油水分離タンク及びこれを使用した廃液処理装置例文帳に追加

OIL/WATER SEPARATION TANK AND WASTE LIQUID TREATMENT APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

この照合モジュール21に対し処理モジュール31を分離して設置する。例文帳に追加

A processing module 31 is separated from the identification module 21. - 特許庁

細胞分離後に血液成分の付加的処理は必要でない。例文帳に追加

The additional treatment of the blood component after the cell separation is unnecessary. - 特許庁

燃料電池用の金属製分離板及びその耐蝕処理方法例文帳に追加

METAL DIVISION PLATE FOR FUEL CELL, AND CORROSION RESISTANCE TREATMENT METHOD THEREOF - 特許庁

沈砂処理方法及びそれに使用する上向流式沈砂分離機装置例文帳に追加

GRIT TREATMENT METHOD AND UPFLOW TYPE GRIT SEPARATOR USED FOR THE SAME - 特許庁

廃プラスチック再生処理設備ならびに気液分離装置および方法例文帳に追加

REGENERATIVE PROCESSING FACILITY OF WASTE PLASTIC AND APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING GAS FROM LIQUID - 特許庁

塵埃分離装置25で処理した吸気が風路27を経由する。例文帳に追加

The intake air treated by the dust separation device 25 is passed through an air passage 27. - 特許庁

また、パチンコ遊技機に対しカード処理機が分離可能に構成されている。例文帳に追加

The card processor can be separated from the pachinko game machine. - 特許庁

リン、ＳＳ含有水の凝集分離処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COAGULATION AND SEPARATION OF PHOSPHORUS- AND SUSPENDED SOLIDS-CONTAINING WATER - 特許庁

有機性廃水の生物処理液の固液分離方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR SOLID-LIQUID SEPARATION OF BIOLOGICALLY TREATING LIQUID OF ORGANIC WASTEWATER AND ITS APPARATUS - 特許庁

デジタルテレビのＴｒａｎｓｐｏｒｔＳｔｒｅａｍの分離処理方法およびその記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION PROCESSING OF TRANSPORT STREAM FOR DIGITAL TELEVISION AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

分離膜モジュールとこれを備える蒸発燃料処理装置例文帳に追加

SEPARATION MEMBRANE MODULE AND EVAPORATING FUEL TREATING APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

嫌気性生物処理により得られた処理液は、リアクタ１０外に設けた膜分離装置１２で固液分離することで固形物が分離された分離水を得る。例文帳に追加

Treated liquid obtained by the anaerobic biological treatment is separated into solid and liquid by a membrane separation apparatus 12 provided outside the reactor 10 to obtain separated water free from solid matter. - 特許庁

油脂含有排水を油脂分と分離水とに分離した後、分離した油脂分をオゾン処理し、オゾン処理した油脂分を前記分離水とともに嫌気性消化する。例文帳に追加

Grease-containing waste water 1 is separated into a grease component 3 and separated water 4 and the separated grease component is treated with ozone and the ozone treated grease component is anaerobically digested along with the separated water 4. - 特許庁

次いで、この電解処理水Ｄを、分離膜ユニット２で、膜分離により、塩分等を濃縮した濃縮水Ｅと塩分等を除去した膜分離処理水Ｂとに分離する。例文帳に追加

The obtained electrolyzed water D is separated into salt content-concentrated water E and salt content-removed treated water B by membrane separation in the separation membrane unit 2. - 特許庁

また、フィルタ箱３２に替えて非磁性体のスラッジを分離処理するコンベア装置３４を磁気分離器内に具備すれば、分離処理した非磁性体のスラッジを磁気分離器の外部に自動的に排出することができる。例文帳に追加

If a conveyor device for separating non-magnetic sludge is provided in the magnetic separator in place of the filter box 32, the separated non-magnetic sludge can be automatically discharged to the outside of the magnetic separator. - 特許庁

第１の生物処理槽１１から流出する第１の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第１の浮上分離槽２１で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。例文帳に追加

First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant. - 特許庁

粗固液分離装置１で被処理水中の粗大固形物を分離除去した後、精密固液分離装置２で微粒子やコロイド粒子を精密に分離除去し、最後に脱色装置３で脱色処理して浄水化する。例文帳に追加

After coarse solids in the water to be treated are separated away by a coarse solid-liquid separator 1, particulates and colloidal particles are separated away by a precision solid-liquid separator 2 and finally, the water is subjected to decoloring treatment in decoloring equipment 3, by which the water is cleaned. - 特許庁

研削盤などの産業機械から排出される、磁性体のスラッジを分離処理する磁気分離器に非磁性体のスラッジも同時に分離処理できる機能を付加した、新規な方式を採用した磁気分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic separator employing a novel system provided with function capable of separating not only magnetic sludge discharged from an industrial machine such as a grinder or the like but also non-magnetic sludge. - 特許庁

このようにして生物処理された生物処理水は、分離膜１７を備える膜分離槽２１で膜分離して分離汚泥を上記量で返送する。例文帳に追加

The water biologically treated in this way is subjected to membrane separation in the membrane separation tank 21 equipped with a separation membrane 17, and then the separated sludge is returned in the above amount. - 特許庁

簡素な処理設備で、剥離された貝類を篩で分離して得られる、分離貝の腐敗臭防止を行うとともに、分離液のＣＯＤを十分に低下させるように処理することができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating shellfishes, in which exfoliated shellfishes are separated by a screen of simple treatment equipment, the separated shellfishes are prevented from generating a putrefactive smell and COD of the separated liquid is lowered satisfactorily. - 特許庁

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system. - 特許庁