「分離処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

分離回収される汚泥中の固形分を合理的に処理し、汚泥処理に要する費用を削減する。例文帳に追加

To reduce expenditure required for sludge treatment by rationally treating a solid component in the sludge to be separated and recovered. - 特許庁

処理水中の揮発性有機化合物を分離・分解処理する方法及びその装置例文帳に追加

PROCESS AND EQUIPMENT FOR SEPARATION/DECOMPOSITION TREATMENT OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN WATER TO BE TREATED - 特許庁

以上の背景分離処理を経た指紋画像を特徴抽出処理に供する。例文帳に追加

A fingerprint image subjected to the above background separation processing is subjected to characteristic extraction processing. - 特許庁

微生物固定化担体を用いる高濃度汚水の処理方法、処理装置及び担体分離装置例文帳に追加

TREATMENT OF HIGHLY CONTAMINATED SEWAGE BY USING MICROORGANISM-IMMOBILIZED CARRIER, TREATING DEVICE THEREFOR, AND CARRIER SEPARATING DEVICE - 特許庁

ダイオキシン類を含む被処理水を凝集処理したのち膜分離装置１４に送る。例文帳に追加

Water to be treated containing dioxins is flocculation treated and subsequently delivered to the membrane separation device 14. - 特許庁

泡沫分離を利用した排水前処理方法及び該方法で使用する排水前処理装置例文帳に追加

DRAINAGE PRETREATMENT METHOD UTILIZING FOAM SEPARATION, AND DRAINAGE PRETREATMENT DEVICE USING THE METHOD - 特許庁

含ウラン廃棄物の処理方法およびこの方法により分離されたスラグの処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR URANIUM-INCLUDING WASTE AND PROCESSING METHOD FOR SLUG SEPARATED BY THE METHOD - 特許庁

領域分離による領域判定処理及び色判定処理の各判定結果の精度を高める。例文帳に追加

To enhance the accuracy of each discrimination result by area discrimination and color discrimination by area separation. - 特許庁

イニシエータは、そのような処理の分離により互いに独立に複数のターゲットを処理することができる。例文帳に追加

The initiator can process plural targets independently of one another by such separation of processings. - 特許庁

画素分離処理は、正規化信号に対してＰＣＡ処理を行い、第１主成分を算出する。例文帳に追加

For the pixel separation processing, the PCA processing is executed to the normalized signals and a first main component is calculated. - 特許庁

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。例文帳に追加

The treated water, which is gas/liquid/solid separated, is removed outside the vessel 1 through a treated-water removing pipe 6. - 特許庁

膜分離を利用した大気空気の除湿・除二酸化炭素連続処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DEHUMIDIFYING AND CARBON DIOXIDE REMOVING CONTINUOUS TREATMENT OF ATMOSPHERE USING MEMBRANE SEPARATION - 特許庁

スラッジ前処理装置及び膜分離生物反応槽を利用したスラッジ処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SLUDGE BY MAKING GOOD USE OF SLUDGE PRETREATING UNIT AND MEMBRANE SEPARATION TYPE BIOREACTOR - 特許庁

なお、活性汚泥処理には膜分離式活性汚泥処理を利用することもできる。例文帳に追加

Further, a membrane separation type activated sludge treatment may be applied as an activated sludge treatment. - 特許庁

溶剤の処理・搬送系統と銅鉱石原料の処理・搬送系統を分離する。例文帳に追加

The treating-conveying system of the flux and the treating-conveying system of the copper ore raw material are separated. - 特許庁

したがって、脱穀装置の処理室内での、処理物の分離効率が高くなる。例文帳に追加

Accordingly, the separation efficiency of the treated material is increased in the treatment chamber of the threshing apparatus. - 特許庁

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。例文帳に追加

The treated water obtained by the gas-liquid-solid separation is withdrawn to the outside of the vessel 1 through a treated water withdrawing pipeline 6. - 特許庁

処理室１３でその金属溶湯中の不純物を物理的又は化学的処理により分離させる。例文帳に追加

Any impurity in the metal melt is separated physically or chemically in a processing chamber 13. - 特許庁

被包装食品の分離処理装置及びこれを備えた食品分解処理装置例文帳に追加

SEPARATION APPARATUS FOR FOOD TO BE PACKAGED AND FOOD DECOMPOSITION APPARATUS EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。例文帳に追加

The treated water via the gas-liquid-solid separation process is discharged out of the vessel 1 through a treated water discharging conduit 6. - 特許庁

次に、固液分離処理が行われ、水相（抽出廃液）が処理装置から取り出される。例文帳に追加

Then, a solid-liquid separation treatment is carried out, and the water phase (a waste extraction liquid) is taken out of the apparatus 1. - 特許庁

被処理水への酸素溶解作用が優れた膜分離式活性汚泥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation type activated sludge treatment apparatus which has an excellent action of dissolving oxygen into water to be treated. - 特許庁

水処理装置及び水処理装置に使用する分離膜の目詰まりを防止する方法例文帳に追加

WATER TREATING DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING CLOGGING OF SEPARATION MEMBRANE USED IN WATER TREATING DEVICE - 特許庁

有機物含有水または有機物含有水から分離された汚泥の処理方法およびその処理システム例文帳に追加

TREATING METHOD OF ORGANIC MATTER-CONTAINING WATER OR SLUDGE SEPARATED THEREFROM AND ITS TREATMENT SYSTEM - 特許庁

既存の処理施設を有効利用した合流式下水道の固液分離装置及び下水処理方法例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATOR OF COMBINED SEWER SYSTEM AND SEWAGE TREATMENT METHOD EFFECTIVELY USING EXISTING TREATMENT FACILITY - 特許庁

被処理水中のスラッジに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floatation separator by pressurization capable of efficiently performing floatation because air bubbles are sufficiently attached to sludge in water to be treated. - 特許庁

そして、分離処理にて分離されたドライバ音声信号Ｓ(１)〜Ｓ(Ｍ)を、音声認識処理部１３に供給する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

Then, driver speech signals S(1) to S(M) which are separated by the separation processing are supplied to a speech recognition processing section 13 (S160). - 特許庁

デジタルデータ処理部２０４は多重分離されたデジタルデータをデジタルデータ多重分離部２０２から受け取り、所望の処理を実行する。例文帳に追加

A digital data processor 204 receives the demultiplexed digital data from the digital data demultiplexer 202, and performs a desired processing. - 特許庁

第一膜分離処理装置３では、重金属化合物のフロックが形成された重金属含有排水を膜分離処理する。例文帳に追加

In the 1st membrane separation apparatus 3, the heavy metal-containing waste water in which the floc of the heavy metals is formed is membrane-separated. - 特許庁

圧縮部処理における動き検出を用い、ＹＣ分離処理との動き検出結果を比較することにより最適なＹＣ分離を行う。例文帳に追加

To perform optimal YC separation by using motion detection in a compression part processing and comparing a motion detection result with the one in YC separation processing. - 特許庁

多量の被処理ガスを処理する場合でも高いガス分離効率を有するガス分離モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas separation module having high gas separation efficiency even when much gas to be treated is treated. - 特許庁

画素数調整処理１で画素数が調整された画像データは、ＹＣ分離処理部２でＹ（輝度）データとＣ（色差）データに分離される。例文帳に追加

The picture data adjusted in the number of pixels in a number-of-pixel adjustment processing section 1 is separated to Y (luminance) data and C (chromaticity) data in YC separation processing section 2. - 特許庁

ＡＮＡＭＭＯＸ菌を保持する脱窒槽１の脱窒処理液を膜分離装置３で膜分離して処理水を得る。例文帳に追加

The denitrified treated liquid of a denitrification tank 1 holding the ANAMMOX bacteria is subjected to membrane separation in a membrane separator 3 to obtain treated water. - 特許庁

汚泥などの処理対象物を詰まらせることなく搬送し、その処理対象物から効率よく液体を分離できる固液分離装置を提案する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator that transfers processing object such as sludge without clogging and is capable of efficiently separating the liquid from the processing object. - 特許庁

生物処理され微生物を含む混合液を膜分離する膜分離式の生物処理において、膜の目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent membrane clogging in membrane separation type biological treatment where a biologically treated mixed liquor containing microorganisms is subjected to membrane separation. - 特許庁

原水を反応槽２、固液分離槽３で凝集処理し、分離液のホウ素濃度が高いときにはさらに吸着塔８で処理する。例文帳に追加

Raw water is subjected to coagulation treatment in a reaction tank 2 and a solid-liquid separation tank 3, and further treated in an adsorption tower 8 when the boron concentration in the separated liquid is high. - 特許庁

また、半透膜分離処理（２）で発生する濃縮水に対して、生物処理を行うとともに固液分離を行うことにより濃縮水を浄化する。例文帳に追加

Biological treatment and solid-liquid separation are applied to concentrated water generated in the semipermeable membrane separation treatment (2) to purify the concentrated water. - 特許庁

同期分離処理装置において、複数のフォーマットの入力信号に対して、正確に同期分離処理を行う。例文帳に追加

To provide a synchronizing separation processing unit that can accurately apply synchronizing separation processing with respect to input signals of a plurality of formats. - 特許庁

金属線で被覆あるいは補強された繊維断熱材廃材の分離処理方法および分離処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATION TREATMENT OF WASTE FIBER HEAT INSULATING MATERIAL COVERED WITH OR REINFORCED BY METAL WIRE - 特許庁

領域分離処理を速めるとともに装置を簡略化しても領域分離精度を向上することが可能な画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method adopted by even a simplified image processing unit that can quicken region isolation processing and enhance the region isolation accuracy. - 特許庁

畜舎汚水等の有機性廃棄物を低曝気処理した後、汚泥分離処理して得られた分離水を液肥とする。例文帳に追加

Separated water obtained by subjecting organic wastes such as barn sewage to low aeration treatment and subsequently subjecting the product to sludge separation treatment is utilized as a liquid fertilizer. - 特許庁

曝気処理後の汚泥を所定条件下で加熱処理し、クロスフロー方式の膜分離装置を用いて汚泥を固液分離することを特徴とする。例文帳に追加

Sludge after aeration treatment is subjected to heat treatment under the prescribed conditions, and the solid-liquid separation of the sludge is carried out by using a cross flow membrane separator. - 特許庁

第１、第２の分離槽４０、５０で固液分離された水は水処理槽７０で処理されてロータンク１２に戻される。例文帳に追加

Water subjected to a solid-liquid separating treatment in the first and second separation tanks 40, 50 is processed in the water processing tank 70, and returned to the low tank 12. - 特許庁

分離部103は、後段画像処理部102によって処理された画像を第１の画像と第２の画像とに分離する。例文帳に追加

A separation unit 103 separates the image processed by the post-stage image processing unit 102 into the first image and the second image. - 特許庁

大気圧下におかれた処理対象液の油水分離処理を迅速に開始し得る油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating oil and water, capable of quickly starting an oil/water separation treatment of a liquid to be treated disposed under an atmospheric pressure. - 特許庁