「分離処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリューおよびそれを用いた分離装置ならびに分離装置を有する処理システム例文帳に追加

SCREW, SEPARATING DEVICE USING THE SAME, AND PROCESSING SYSTEM HAVING SEPARATING DEVICE - 特許庁

領域分離手段が、画像データを網点領域と文字領域と無処理領域とに分離する。例文帳に追加

A region separation means is used to separate image data into the dot and character regions and a non-processed region. - 特許庁

遠心分離器４１においては、薄膜を分離して処理液外に排出する。例文帳に追加

The centrifugal separator 41 separates the thin film and discharges the separated thin film to the outside of the processing liquid. - 特許庁

遠心分離処理する液の濃度に応じて遠心分離機４の回転数を変化させる。例文帳に追加

The rotating speed of the centrifugal separator 4 is varied according to the concentration of liquid subjected to centrifugal separating treatment. - 特許庁

領域分離装置およびそれを用いた画像処理装置、ならびに領域分離方法例文帳に追加

REGION SEPARATOR AND IMAGE PROCESSOR COMPRISING IT AND REGION SEPARATING METHOD - 特許庁

上部分離域２ａには分離水を導出する処理水取出部８が配置されている。例文帳に追加

A treated water output part 8 for guiding out separated water is arranged at the upper separation region 2a. - 特許庁

懸濁物分離装置及び懸濁物分離方法並びに被処理水の再利用方法例文帳に追加

SUSPENDED MATTER SEPARATION APPARATUS, SUSPENDED MATTER SEPARATING METHOD, AND RECYCLING METHOD OF TREATED WATER - 特許庁

槽内液は浸漬型膜分離装置２２で膜分離し、透過液は処理水として排出する。例文帳に追加

The solution in the tank is separated by the immersion-type membrane separator 22, and a permeating solution is discharged as treated water. - 特許庁

径の小さい回転ドラムでも多量の被処理物を効率よく分離可能な分離機とする。例文帳に追加

To provide a separator capable of efficiently separating a large quantity of a material to be treated even with a rotary drum having a small diameter. - 特許庁

吸着型沈降分離材および該吸着型沈降分離材による泥水処理方法例文帳に追加

ADSORPTION-TYPE SETTLING-SEPARATING MATERIAL AND METHOD FOR TREATING SEWAGE BY THE SAME - 特許庁

相分離槽５５では処理物を静置させることで、溶媒相と油相とに相分離させる。例文帳に追加

In the phase separation tank 55, the treated matter is left at rest to phase-separate into a solvent phase and an oil phase. - 特許庁

成分分離システムのための処理バッグおよび分離された成分を除去する方法例文帳に追加

PROCESSING BAG FOR COMPONENT SEPARATOR SYSTEM, AND METHOD OF REMOVING SEPARATED COMPONENT - 特許庁

生物処理水は、第２加圧浮上分離装置３０で凝集及び加圧浮上分離される。例文帳に追加

Biologically treated water is subjected to coagulation and dissolved-air floatation in a second dissolved-air floatation apparatus 30. - 特許庁

水処理用固液分離装置の濾過面の洗浄方法及び固液分離装置例文帳に追加

METHOD FOR WASHING FILTER SURFACE OF SOLID-LIQUID SEPARATOR FOR WATER TREATMENT AND SOLID-LIQUID SEPARATOR - 特許庁

変数分離処理部１２は、透過クロス係数を変数分離して固有値と固有ベクトルを求める。例文帳に追加

A parameter separating processor 12 gets eigenvalues and eigenvectors by separating the variables of the transmission cross coefficient. - 特許庁

効率的に清澄な処理水を得ることができる分離方法および分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separation capable of effectively obtaining clarified treated water. - 特許庁

微生物処理及び分離膜による固液分離処理を用いた有機性排水の処理を行うにあたり、生物処理槽内に存在する高分子有機化合物からなる濾過性阻害成分を減少させた後、分離膜による固液分離を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法。例文帳に追加

In the treatment of organic waste water using the solid-liquid separation treatment by means of micro-organism treatment and the separation membrane, the filterable inhibiting component comprising an organic polymer compound existing in a biological treatment tank is decreased and, thereafter, the solid-liquid separation by means of the separation membrane is performed. - 特許庁

有機性排水を生物処理槽１で処理した後、膜分離装置７，８を用いて固液分離する方法であって、膜分離装置７，８の前段にて、ライン４から供給される界面活性剤による処理を、加圧浮上処理または／および泡沫分離処理と共に行う。例文帳に追加

In a solid-liquid separation method using membrane separators 7 and 8 after organic wastewater is treated in a biological treatment tank 1, the treatment due to a surfactant supplied from a line 4 is performed along with pressure floating treatment and/or froth separation treatment in the front stages of the membrane separators 7 and 8. - 特許庁

酵母含有活性汚泥を用いて好気性で有機性排水を処理する好気性処理槽と、好気性処理槽混合液を汚泥と処理水とに分離する固液分離槽と、固液分離槽で分離した汚泥を好気性処理槽へ返送する汚泥返送管と、電解槽とからなる。例文帳に追加

The organic waste water treatment device comprises: an aerobic treatment tank for treating organic waste water using yeast-containing activated sludge; a solid-liquid separation tank for separating the aerobic treating tank mixed liquid into sludge and treated water; a sludge return tube for returning the sludge separated in the solid-liquid separation tank into an aerobic treatment tank; and an electrolytic cell. - 特許庁

ＤＭＳＯ含有排水を嫌気性消化槽１でメタン発酵処理し、処理水を好気性生物処理することなくＵＦ膜分離装置２で固液分離し、分離水を好気性生物処理することなくＲＯ膜分離装置３で脱塩処理する。例文帳に追加

The DMSO-containing wastewater is subjected to methane fermentation treatment in an anaerobic digestion tank 1, the treated water is solid-liquid separated by a UF membrane separator 2 without being subjected to aerobic biological treatment to get the separated water desalted by an RO membrane separator 3 without being subjected to aerobic biological treatment. - 特許庁

これにより、撮影つまり前処理（S/N改善）、画像処理（画質改善）、表示処理が分離でき、各処理をパイプライン化できる。例文帳に追加

This enables photographing or preprocessing (S/N improvement), image processing (image quality improvement), and display processing to be separated from each other and each processing is done by a pipeline processing. - 特許庁

浮上分離処理と凝集・沈澱処理を同時、かつ迅速に処理できる汚水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment equipment capable of simultaneously and quickly performing a floatation treatment and a coagulation and sedimentation treatment. - 特許庁

炭化水素の処理方法および処理装置、ならびに前記処理により生成された相の分離のための方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR TREATMENT OF HYDROCARBON AND METHOD FOR SEPARATING PHASE PRODUCED BY THE TREATMENT - 特許庁

炭化水素の処理方法および処理装置、ならびに前記処理により製造された相の分離のための方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and facilities for treatment of hydrocarbons, and to provide a method and facilities for separating phases produced by the treatment. - 特許庁

前記脱窒処理の工程で固液分離した脱離液を生物学的に硝化処理し、この処理水を前記脱窒処理の工程に供するとよい。例文帳に追加

It is preferable that a supernatant liquid to be separated solid-liquid in the denitrification process is biologically nitrified and the treated water is supplied to the denitrification process. - 特許庁

リサイクル施設の脱水分離液は、し尿処理場にて脱窒処理し、１次処理水として下水処理場に投入する。例文帳に追加

The dehydrated separated liquid in the recycling facility is subjected to denitrification treatment in the human-waste treatment plant, and charged into the sewage treatment plant as primary treatment water. - 特許庁

被処理体に対して所定の処理を施す処理容器に処理液回収管路を介して気液分離体６０を接続する。例文帳に追加

A process vessel which applies a prescribed process to a material to be processed is connected to a vapor-liquid separator 60 through a process liquid recovery pipe line. - 特許庁

処理胴によって分離処理された処理物の一部が抵抗体に引っ掛かって、処理室から漏下することが多くなる。例文帳に追加

A part of the treated material separated by the treatment cylinder is caught by the resistance body and mostly leaked down from the treatment chamber. - 特許庁

分離処理の処理時間と、動画データの時間に基づくアプリケーション処理の処理時間との間のずれを吸収すること。例文帳に追加

To absorb time lag between time for separate processing and time for application processing based on time of moving image data. - 特許庁

配水システムは、廃水処理設備の３槽を、第１処理槽30、第２処理槽10及び分離槽20として稼動して活性汚泥処理する。例文帳に追加

In a water supply system, three tanks of the wastewater treatment equipment are operated as a first treatment tank 30, a second treatment tank 10, and a separation tank 20 to perform activated sludge treatment. - 特許庁

浮上分離槽２の分離水を分離膜浸漬槽３に導入して、この分離水に同伴される汚泥を分離し、分離膜モジュール３Ａの透過水を処理水として排出する。例文帳に追加

The separated water in the floatation/separation tank 2 is introduced into a separation membrane immersion tank 3, the sludge accompanying this separated water is separated, and water permeating through a separation membrane module 3A is discharged as treated water. - 特許庁

汚泥を湿式酸化分離法により処理した際に分離された湿式酸化処理分離液を生物学的処理と化学的処理を施して硝酸イオン及びリンを除去することにより、汚泥の湿式酸化処理の実用化を可能とした処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of realizing a practical use of a wet oxidation treatment of sludge by performing a biological treatment and a chemical treatment of wet oxidation treatment separation liquid separated at the time of treating the sludge by a wet oxidation separation method so as to remove nitrate ion and phosphorus. - 特許庁

有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。例文帳に追加

The treating apparatus of the organic waste water is equipped with a biological treatment means for biologically treating the organic waste water, a solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, a solubilization means for solubilizing the separated sludge with the high-speed stirrer and a returning means for returning solubilized treating liquid to the biological treatment means. - 特許庁

膜分離処理及び洗浄処理の各処理時間を簡単に設定することができるとともに、膜分離処理及び洗浄処理を効率的に実施することができる逆浸透装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis unit which can simply set each treatment time of membrane separation treatment and cleaning treatment, and efficiently carry out the membrane separation treatment and the cleaning treatment. - 特許庁

生ごみ処理槽１と処理材分離槽３との間の仕切り板２に生ごみ処理槽１内の余剰の生ごみ処理材４等を処理材分離槽３にオーバーフローにて移流させる移流穴５を設ける。例文帳に追加

A transfer hole 5 for transferring the excess garbage treatment material 4 in the garbage treatment tank 1 to the treatment material separation tank 3 by overflow is provided to the partition plate 2 between the garbage treatment tank 1 and the treatment material separation tank 3. - 特許庁

生ごみ処理槽１と処理材分離槽５との間の仕切り板４の上部に生ごみ処理槽１内の生ごみ処理材３や未分解物を処理材分離槽１にオーバーフローさせるオーバーフロー孔６を設ける。例文帳に追加

An overflow hole 6 for making the garbage treating material 3 and the undecomposed matter in the garbage treating tank 1 overflow to the treating material separating tank 5 is provided at an upper part of the partition plate 4 between the garbage treating tank 1 and the treating material separating tank 5. - 特許庁

処理対象の原水が大容量の処理に適し、費用対効果の面でも最適で、かつ良質な処理水を得ることができる沈降分離処理とろ過処理を併用した一体型固液分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated type solid/liquid separation system using sedimentation treatment and filtration treatment together, which is suitable for treatment wherein the volume of the raw water of a treatment object is large, is optimum in terms of cost effectiveness as well and can obtain the treated water of excellent quality. - 特許庁

これにより、前記液の固液分離性を向上させることができ、その後の処理（例えば固液分離処理、濃縮処理、乾燥処理など）における処理効率を著しく向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the solid-liquid separability of the liquids can be improved and the treatment efficiency in a subsequent treatment (for example, a solid-liquid separation treatment, thickening treatment, drying treatment) can be remarkably improved. - 特許庁

放射化黒鉛の核種分析前処理方法、核種分離方法及び核種分析前処理装置例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR NUCLIDE ANALYSIS OF RADIOACTIVATED GRAPHITE, NUCLIDE SEPARATION METHOD AND PRETREATMENT EQUIPMENT OF NUCLIDE ANALYSIS - 特許庁

三枚おろし魚体処理方法および三枚おろし魚体処理装置における骨分離体装置。例文帳に追加

METHOD FOR FISH FILLETING AND BONE SEPARATION BODY APPARATUS IN APPARATUS FOR FISH FILLETING - 特許庁

使用済みトナーカートリッジのトナー分離処理方法及びその処理システム例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING TONER OF USED TONER CARTRIDGE AND SEPARATION SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

新規微生物、新規微生物の分離方法、廃棄物処理装置及び廃棄物処理方法例文帳に追加

NEW MICROORGANISM, METHOD FOR SEPARATING NEW MICROORGANISM, APPARATUS FOR DISPOSING WASTE AND METHOD FOR DISPOSING WASTE - 特許庁

そして分離された発生源１２、２２からの信号がデジタル信号処理回路３８で処理される。例文帳に追加

Then a digital signal processing circuit 38 processes signals from separated generating sources 12, 22. - 特許庁

アンモニアを気化分離した後の水は排水処理装置２６で中和処理される。例文帳に追加

Water after gasifying separation of ammonia is subjected to neutralization treatment in a waste water treating device 26. - 特許庁

更に、第３の処理槽１１Ｃでは、フッ化カルシウム等の被除去物を、被処理水から分離する。例文帳に追加

In a third treatment tank 11C, material to be removed, such as calcium fluoride, is separated from the water to be treated. - 特許庁