「分離処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

紙葉類分離装置，紙葉類分離取り出し装置，紙葉類処理装置，紙葉類分離方法，そして紙葉類分離取り出し方法例文帳に追加

PAPER SHEET SEPARATING DEVICE, PAPER SHEET SEPARATING TAKEOUT DEVICE, PAPER SHEET TREATMENT DEVICE, PAPER SHEET SEPARATING METHOD AND PAPER SHEET SEPARATING TAKEOUT METHOD - 特許庁

多重分離パッケージ１６で分離処理された分離データは、分離バス２２を介して各インターフェイスパッケージ１４１〜１４ｎに伝送される。例文帳に追加

The demultiplexed data that are demultiplex-processed by the multiplexer demultiplexer package 16 are sent to the interface packages 141-14n via a demultiplex bus 22. - 特許庁

本発明の廃プラスチック処理装置３０は、被処理材を加熱処理して被処理材からガス体を分離させる処理装置３３を備えている。例文帳に追加

Waste plastic treating equipment 30 has a treating apparatus 33 for separating a gaseous substance from a substance to be treated by the heat treatment of the substance to be treated. - 特許庁

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。例文帳に追加

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding adsorbent or a flocculating agent to the contaminated water. - 特許庁

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。例文帳に追加

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding an adsorbent or a flocculating agent. - 特許庁

泡沫分離装置２と濾過分離装置３を用いた循環系水の処理方法において、泡沫分離装置２を用いて処理した処理水の一部を濾過分離装置３を用いてさらに処理し、かつ、泡沫分離装置２で処理する時間当たりの水量が、濾過分離装置３で処理する時間当たりの水量より多い循環系水の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the water of the circulating system using a froth separator 2 and the filtering separator 3, a part of the treated water obtained using the froth separator 2 is further treated using the filtering separator 3 and the quantity of water per a time treated by the froth separator 2 is larger than that treated by the filtering separator 3. - 特許庁

酸性を呈する有機性廃棄物を水熱処理する水熱処理手段と、水熱処理により発生した固体成分を分離する固液分離手段と、固液分離手段により分離された液体成分を微生物を用いて嫌気性処理する嫌気性処理手段と、嫌気性処理手段により処理された被処理物を活性汚泥処理する活性汚泥処理手段とを有する。例文帳に追加

The equipment has a hydrothermal treatment means hydrothermal-treating the organic waste presenting an acidity, a solid-liquid separating means separating a solid constituent produced by the hydrothermal treatment, an anaerobic treatment means anaerobic-treating a liquid ingredient separated by the solid-liquid separating means by using microorganisms, and the activated sludge treatment means activated-sludge-treating a treatment object treated by the anaerobic treatment means. - 特許庁

被処理水を膜分離処理する際に、被処理水に含まれる膜汚染物質の膜表面への吸着を低減し膜分離性能の劣化を低減することができる膜分離方法及び膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation method and a membrane separation device, each of which enables to reduce deterioration in membrane separation performance during the membrane separation of water to be processed by reducing adsorption of membrane contaminating materials contained in the water onto the membrane surface. - 特許庁

前記固液分離処理で分離された難分解性の固形分を除去し、固液分離処理で分離された液分を発酵処理（発酵槽７）に供する。例文帳に追加

The hardly decomposable solid component separated by the solid-liquid separation treatment is removed and the liquid component separated by the solid-liquid separation treatment is subjected to fermentation treatment (fermentation tank 7). - 特許庁

家畜糞尿、し尿等の有機性廃液を処理する処理方法であって、有機性廃液を固液分離した後、分離された分離液を脱窒及び硝化処理し、分離された固形物をコンポスト化することを特徴とする。例文帳に追加

In the treatment method for treating the organic waste liquid, such as animal waste and the night soil, after solid-liquid separation of the organic waste liquid, the separated liquid is denitrified and nitrified to be composted. - 特許庁

固液分離処理を二段直列に行う二段固液分離処理において、二段目の固液分離処理に用いられる固液分離槽を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a solid-liquid separation tank to be used for second-stage solid-liquid separation in two-stage solid-liquid separation carrying out solid-liquid separation in series of a two stage. - 特許庁

有機性廃水を生物処理槽で生物処理した後、処理液を固液分離して得た分離汚泥を該生物処理槽に返送する前に予め以下の熱処理工程を施すことを特徴とする有機性廃水の処理方法。例文帳に追加

In the method of treating organic waste water, organic waste water is biologically treated in a biological treatment tank and thereafter separated sludge obtained by solid-liquid separation of the treated water is subjected to the following heat treatment processes before the separated sludge is returned to the biological treatment tank. - 特許庁

現像廃液含有原水の凝集分離処理を行う凝集分離処理工程と、浸漬膜を用いて、凝集分離処理を行った凝集処理水の活性汚泥処理を行う浸漬膜活性汚泥処理工程と、を含む水処理方法である。例文帳に追加

The water treating method comprises a flocculation separation treatment process for performing flocculation separation treatment of the waste developing solution-containing raw water and a dipped membrane activated sludge treatment process for performing activated sludge treatment of flocculation treatment water subjected to flocculation separation treatment by using the dipped membrane. - 特許庁

また、本発明に係る畜産汚水の無希釈処理方法は、上記方法で得られた浮上分離処理水を担体担持バイオリアクター処理し、得られたバイオリアクター処理水を膜分離活性汚泥処理し、得られた膜分離活性汚泥処理水を逆浸透膜処理するものである。例文帳に追加

This non-dilution treatment method for the livestock sewage comprises subjecting the treated water of the floatation treatment obtained by the method described above to carrier deposited bioreactor treatment, subjecting the resultant bioreactor treated water to membrane separation activated sludge treatment and subjecting the resultant treated water of the membrane separation activated sludge treatment to reverse osmosis treatment. - 特許庁

有機性排水を嫌気処理する嫌気処理槽と、嫌気処理槽の処理液を好気処理し、膜分離モジュールで固液分離して処理水を得る排水処理装置において、膜分離モジュールの膜汚染を抑制し、洗浄頻度を少なくする。例文帳に追加

To control the film contamination of a membrane separation module, and to reduce the cleaning frequency in an anaerobic treating tank which performs the anaerobic treating of an organic wastewater, and a wastewater treatment apparatus which performs the aerobic treating of the treatment liquid of the anaerobic treating tank and solid-liquid separates by a membrane separation module to obtain a treated water. - 特許庁

２）これらの方法により強固な凝集フロックを形成して凝集し、通常の分離操作である浮上分離、沈降分離などにより凝集フロックを分離して処理水は生物処理に、浮上分離物（浮上スカム）あるいは沈降物は生物処理汚泥と混合後脱水処理される。例文帳に追加

2) Hard flocks are formed by the above method and separated by floatation or precipitation as an ordinary separating operation, the treated water is biologically treated and the separated scum or precipitate is mixed with sludge of biological treatment and dehydrated. - 特許庁

第二膜分離処理装置４では、第一膜分離処理装置３における膜分離処理で膜を透過した濾過水を逆浸透膜４１により処理する。例文帳に追加

In the 2nd membrane separation apparatus 4, the filtered water passed through a membrane in the membrane separation in the 1st membrane separation apparatus 3 is treated with a reverse osmosis membrane 41. - 特許庁

本発明に係る畜産汚水の前処理方法は、畜産汚水を、固液分離処理し、得られた固液分離処理水を浮上分離処理して、畜産汚水中のＳＳを７０％以上除去するものである。例文帳に追加

This pretreatment method for livestock sewage comprises subjecting the sewage to solid-liquid separation treatment and subjecting the resultant treated water of the solid-liquid separation to floatation treatment thereby removing the SS in the livestock sewage by ≥70%. - 特許庁

連続で分離処理を行う微細気泡を用いた分離装置において、処理後の懸濁物質の濃度低減や処理能力等の条件に対し、微細気泡の量や浮上分離処理槽の容量が大きくなっている。例文帳に追加

To provide a floatation separator of an in-liquid suspension which utilizes a fine air bubble which reduces the quantity of fine air bubbles and the volume of a floatation separation treatment tank. - 特許庁

本発明の糞尿処理装置及び糞尿処理方法は、固液分離器13で処理した後、分離された液体中に浮遊する微小固形物を浮遊物分離器17で除去し、その後に曝気槽20で曝気処理を行う。例文帳に追加

In the excretion treatment apparatus and the method, excretion is treated in a solid-liquid separator 13 and fine solid matter floating in a separated liquid is removed by a floating matter separator 17 and, thereafter, the separated liquid is subjected to aeration treatment in an aeration tank 20. - 特許庁

廃液から希土類合金を含むスラッジを分離する場合にも、同様に分離処理する。例文帳に追加

When the sludge containing a rare earth alloy is separated from waste liquid, separating process is similarly performed. - 特許庁

その他、ベントナイト一般については、遠心分離処理等によってラテックスから分離除去し得る。例文帳に追加

Other bentonites in general can be separated and removed from the latex by centrifugation or the like. - 特許庁

スパイラル型膜エレメント、分離膜モジュール、分離膜装置及びこれを用いる水処理方法例文帳に追加

SPIRAL MEMBRANE ELEMENT, SEPARATION MEMBRANE MODULE, SEPARATION MEMBRANE APPARATUS, AND WATER TREATMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

分離膜、分離膜エレメント、および膜ろ過装置、ならびにそれを用いた下廃水処理方法例文帳に追加

SEPARATION MEMBRANE, SEPARATION MEMBRANE ELEMENT, MEMBRANE FILTRATION APPARATUS AND METHOD OF TREATING SEWAGE AND WASTE WATER USING THEM - 特許庁

ヘッダ／ペイロード分離処理部１１はＡＴＭセルのヘッダ部とペイロードデータ部とを分離する。例文帳に追加

A header/payload separation processing section 11 separates a header part and a payload data part of an ATM cell. - 特許庁

この多重伝送装置は、受信信号からデータを分離する多重分離処理部７３を有する。例文帳に追加

The multiplex transmission device has a multiplex separation processing part 73 separating data from a reception signal. - 特許庁

酸発酵液を希釈した後固液分離し、分離液をメタン発酵処理する。例文帳に追加

The separation liquid is treated with the methane fermentation by separating solid-liquid after diluting the acid fermentation liquid. - 特許庁

分離処理部３４は、出力データをマスタデータとバリアブルデータに分離する。例文帳に追加

A separation processing part 34 separates output data into the master data and variable data. - 特許庁

分離部３１は、スイッチ処理後の多重化パケットから、ＴＤＭパケットとパケットを分離する。例文帳に追加

A demultiplexing part 31 demultiplexes the TDM packet and the packet from the multiplexed packet after switch processing. - 特許庁

逆浸透膜分離装置２の濃縮水を蒸留処理してジオキサンを分離してもよい。例文帳に追加

The concentrated water in the reverse osmosis membrane separator 2 can be subjected to distillation treatment so as to separate the dioxane. - 特許庁

オゾン処理汚泥は膜分離装置４に導入し、透過液３２と濃縮液３３とに分離する。例文帳に追加

Ozone treated sludge is introduced into a membrane separator 4 to be separated into a transmitted liquid 32 and a concentrated liquid 33. - 特許庁

廃水処理における加圧浮上分離装置、汚泥濃縮システム及び加圧浮上分離方法例文帳に追加

PRESSURE FLOATATION SEPARATION APPARATUS IN WASTE WATER TREATMENT, SLUDGE CONCENTRATION SYSTEM AND PRESSURE FLOATATION SEPARATION METHOD - 特許庁

大型クラゲ分離装置および大型クラゲ分離装置を備えた大型クラゲ処理装置例文帳に追加

LARGE-SIZE JELLYFISH SEPARATOR AND LARGE-SIZE JELLYFISH TREATMENT APPARATUS EQUIPPED WITH LARGE-SIZE JELLYFISH SEPARATOR - 特許庁

イオン選択分離装置、それが組み込まれた流体処理装置、および流体分離方法例文帳に追加

ION SELECTIVE SEPARATOR, FLUID TREATMENT EQUIPMENT INCLUDING THE SAME AND FLUID SEPARATION PROCESS - 特許庁

デマルチプレクサ20は、多重分離処理により各エレメンタリストリーム(ES)を分離して取り出す。例文帳に追加

A demultiplexer 20 isolates each elementary stream (ES) by a multiple isolation processing and takes it out. - 特許庁

分離装置及び分離方法、ならびに砂糖の精製に用いる糖液の脱塩処理装置例文帳に追加

SEPARATION APPARATUS, SEPARATING METHOD AND SUGAR SOLUTION DESALTING APPARATUS USED FOR PURIFYING SUGAR - 特許庁

泥、粘土等を含む土石塊の破砕・分離装置及びそれにより分離された原料の処理方法例文帳に追加

CRUSHING AND SEPARATION APPARATUS OF EARTH AND STONE LUMPS CONTAINING MUD, CLAY, ETC. AND TREATMENT METHOD OF RAW MATERIAL SEPARATED BY IT - 特許庁

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及その分離装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCTIVELY GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN BY COMPRESSION - 特許庁

分離膜の殺菌方法および装置並びにその方法により処理された分離膜例文帳に追加

STERILIZATION METHOD AND APPARATUS OF SEPARATION MEMBRANE, AND SEPARATION MEMBRANE TREATED BY THIS METHOD - 特許庁

原水から分離した不純物の処理水への再混入を防止して分離性能をすることができる。例文帳に追加

To improve separation capability by preventing contamination of treated water again with impurities separated from raw water. - 特許庁

分離膜の性能向上方法及び装置並びにその方法により処理された分離膜例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ENHANCING PERFORMANCE OF SEPARATION MEMBRANE, AND SEPARATION MEMBRANE TREATED BY THE METHOD - 特許庁

遠心分離処理後の検体容器から分離剤を迅速かつ容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To promptly and easily remove a separation agent from specimen container after centrifugal separation processing. - 特許庁

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及びその分離装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCED GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN - 特許庁

分離部３０では、第２反応部２０からの被処理水から固体成分を分離する。例文帳に追加

In a separation part 30, solid components are separated from the water to be treated from the second reaction part 20. - 特許庁

分離膜の性能回復方法および装置並びにその方法により処理された分離膜例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING PERFORMANCE OF SEPARATION MEMBRANE, AND SEPARATION MEMBRANE PROCESSED BY THE METHOD - 特許庁