「分離処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

薬液洗浄の間隔を長くして、膜分離処理の処理効率を向上できるような構成を備える膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation device capable of improving the treating efficiency of membrane separation treatment by prolonging the interval of liquid chemical washing. - 特許庁

被処理水中のスラッジに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flotation separation apparatus capable of making air bubbles sufficiently stick to sludge in water to be treated and efficiently carrying out flotation separation treatment. - 特許庁

活性汚泥処理法による有機性廃水の処理において、沈殿槽での有機性廃水の固液分離での分離効率を改善する。例文帳に追加

To improve a separation efficiency in solid/liquid separation of organic waste water at a settling tank in treating the organic waste water by an activated sludge treatment method. - 特許庁

気液分離装置１は，液体およびその液体に含まれた気体よりなる被処理液を処理して気体と液体とに分離する。例文帳に追加

The gas/liquid separation apparatus 1 is for treating a liquid to be treated, which is composed of a liquid and a gas contained in the liquid, to separate into the liquid and the gas. - 特許庁

曝気処理後の汚泥を嫌気処理し、クロスフロー方式の膜分離装置を用いて汚泥を固液分離することを特徴とする。例文帳に追加

Sludge after aeration treatment is subjected to anaerobic treatment under the prescribed conditions, and the solid-liquid separation of the sludge is carried out by using a cross flow membrane separator. - 特許庁

多量の被処理ガスを処理する場合でも高いガス分離効率を有するガス分離モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas separating module of high gas separating efficiency even in the case of treating a large volume of gas to be treated. - 特許庁

この結果、前記領域分離処理の分離精度が向上しているので、処理後の画像の画質が向上する。例文帳に追加

As a result, the separation precision in the area separation processing is improved so that the image quality after the processing is improved. - 特許庁

固液分離装置及び固液分離システム及びそれを用いた厨芥処理装置及び厨芥処理システム例文帳に追加

SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND SOLID-LIQUID SEPARATION SYSTEM, AND GARBAGE DISPOSING APPARATUS AND GARBAGE DISPOSING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

分離膜モジュールによって効率よく固液分離できるとともに、安定した排水処理できる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus which can perform an efficient solid-liquid separation with a separation membrane module, and a stable wastewater treatment. - 特許庁

該分解工程の前段に脱炭酸処理工程を設けること、前記ＳＳ分離工程が、凝集分離処理であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a decarbonation step is arranged as a preceding step of the dioxin decomposing step and suspended solid content is flocculated/separated at the suspended solid separating step. - 特許庁

多重分離装置（ＭＵＸ）４０は、各種制御信号やユーザ間情報を多重分離処理して、それぞれ処理すべき機能ブロックと送受信する。例文帳に追加

A multiplexer(MUX) 40 applies multiplexing/demultiplexing processing to various control signals and inter-user information and makes transmission reception with function blocks to be processed. - 特許庁

分解処理槽１１の処理室１１Ｂより油分離室１１Ａ内に濃縮水を吸い込み比重差により油分を分離させる。例文帳に追加

A condensed water is sucked from the treatment chamber 11B of the decomposition treatment tank 11 into the oil separation chamber 11A and the oil content is separated by means of the difference of the specific gravity. - 特許庁

処理水中の含有物質を凝集させて分離し、該分離物に電解質を添加して電気分解処理する。例文帳に追加

A substance contained in treated water is flocculated and separated, and an electrolyte is added to the separated substance to apply electrolytic treatment to the separated substance. - 特許庁

生物処理に伴って発生する余剰汚泥を分離し、分離汚泥に電解質を添加して電気分解処理する。例文帳に追加

The excess sludge produced accompanied by biological treatment is separated and the electrolyte is added to the separated sludge to apply electrolytic treatment to the separated sludge. - 特許庁

油含有廃白土からの油分離回収処理剤及び該処理剤を用いる油分離回収方法例文帳に追加

AGENT FOR SEPARATION RECOVERY TREATMENT OF OIL FROM OIL-CONTAINING WASTE-CLAY AND METHOD FOR OIL SEPARATION RECOVERY USING THE TREATING AGENT - 特許庁

固液分離装置３が、加圧型管状膜を有する固液分離装置である水上汚水処理システムと処理方法。例文帳に追加

The solid-liquid separation device 3 has a pressure type tubular film. - 特許庁

構造の簡単な固液分離装置で活性汚泥処理設備の処理水の固液分離を確実に行う。例文帳に追加

To surely solid-liquid separate treating water in activated sludge treatment facilities by means of a solid-liquid separating device of simple structure. - 特許庁

汚泥や土壌等の粉状のＰＣＢ汚染物より、ＰＣＢを分離除去する際に処理効率を高くする分離処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation treatment method for separating and removing PCB from powder-like PCB contaminant such as sludge or soil at improved treatment efficiency. - 特許庁

固液分離装置及び固液分離システム及びそれを用いた厨芥処理装置及び厨芥処理システム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR SOLID/LIQUID SEPARATION, AND APPARATUS AND SYSTEM FOR GARBAGE TREATMENT USING THE SAME - 特許庁

分離器１７は、処理液で旋回流を形成して該処理液を被収集物と液体とに分離する構成とした。例文帳に追加

The separator 17 forms swirl flow with the treating liquid and separates the treating liquid into materials to be collected and a liquid. - 特許庁

膨張処理部５において、分離情報プレーンに対して文字線画を太らせる膨張処理を施し、膨張分離情報プレーンを生成する。例文帳に追加

In an expansion processing part 5, an expanding processing for thickening the character line is executed to the separating information plane and an expanded separating information plane is generated. - 特許庁

分離された廃水は第２分離槽60で好気性条件下で残留する活性汚泥を分離し、第１分離処理で分離した活性汚泥は下処理槽40で新たな廃水を供給して嫌気性条件下においた後、処理槽に還流して、汚泥処理、分離操作、下処理及び還流を繰り返し行う。例文帳に追加

The remaining activated sludge is separated from the separated wastewater in a second separation tank 60 in an aerobic condition, and the activated sludge separated in the first separation treatment is added with new wastewater in a pre-treatment tank 40 and set in an anaerobic condition, is returned to the treatment tank and repeatedly subjected to sludge treatment, separation operation, pre-treatment and returning. - 特許庁

原水と細かな炭化粒とを撹拌する撹拌槽と、この撹拌槽によって油水分離された一次処理水と、この一次処理水を沈殿分離する沈殿分離槽と、この沈殿分離槽によって沈殿分離された二次処理水を更に濾過する活性炭等のフィルターを設けたもの。例文帳に追加

This water cleaning device is provided with an agitation tank for agitating the raw water and fine carbonized grains, a sedimentation separation tank for settling and separating primary treated water which has been oil-separated in the agitation tank, and a filter of activated carbon, or the like, for filtering secondary treated water which has been settled and separated in the sedimentation separation tank. - 特許庁

有機性排水を嫌気性消化槽１でメタン発酵処理し、処理水をＵＦ膜分離装置２で固液分離し、分離水をＲＯ膜分離装置３で脱塩処理するに当たり、ＵＦ膜分離装置２の濃縮水を嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

When subjecting the organic wastewater to methane fermentation treatment in an anaerobic digestion tank 1 for solid-liquid separating the treated water by a UF membrane separator 2 to get the separated water desalted by an RO membrane separator 3, the concentrated water of the UF membrane separator 2 is returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

有機性廃棄物の処理装置１０は、有機性廃棄物を分解する前段分解装置１２と、前段分解装置１２での処理物を固液分離する固液分離装置１６と、固液分離装置１６で分離した分離液をメタン発酵処理する高負荷型メタン発酵装置２２と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for treating organic waste is provided with: a preceding-stage decomposition unit 12 for decomposing organic waste; a solid-liquid separation unit 16 for separating the object treated by the preceding-stage decomposition unit 12 by solid-liquid separation; and a high-load methane fermentation unit 22 for subjecting the liquid separated by the solid-liquid separation unit 16 to methane fermentation treatment. - 特許庁

処理液中に含まれている気泡状のガスをサイクロン式気液分離装置を用いて分離する気液分離方法である。例文帳に追加

The gas-liquid separation method is to separate a cellular gas included in the treatment solution using a cyclone type gas-liquid separation apparatus. - 特許庁

前処理によって安定した分離操作が可能で、コスト的にも有利な膜分離装置および膜分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separator and a membrane separation method, which enable stable separation by pretreatment and have an advantage in terms of a cost. - 特許庁

分離膜による固液分離処理を長期間にわたって安定的に行うことのできる固液分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator capable of performing stable solid- liquid separation with a separation membrane for a long period. - 特許庁

これにより、分離処理毎の分離信号は連結され、連続する信号として分離信号出力部６０から出力される。例文帳に追加

Because of this, the separated signals are together coupled for each separation processing and output as a continuous signal from a separated signal output part 60. - 特許庁

原水からの不純物分離能力を向上させ、分離した不純物の処理水への再混入を防止する固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator, which improves an impurity-separation capacity from raw water and prevents the separated impurities from mixing again into treated water. - 特許庁

処理液中からの沈殿物の分離のみならず、その沈殿物を比重や粒径毎に分離回収することができる新規な遠心分離装置の提供。例文帳に追加

To separate precipitates from a treated liquid and also to selectively recover the precipitates by specific gravity and particle diameter. - 特許庁

固形残滓及び油脂を含む廃液から油脂と固形残滓を分離回収する分離回収処理システム及び分離回収方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for separating and recovering oil and fat, and solid residues from waste liquid containing them. - 特許庁

浮上分離槽２の浮上汚泥と分離膜浸漬槽３の分離汚泥を好気性生物処理槽１に返送する。例文帳に追加

The floating sludge of the floatation/separation tank 2, and separated sludge of the separation membrane immersion tank 3 are returned to the aerobic biological treatment tank 1. - 特許庁

遠心分離により切削液が分離，除去された切粉の処理が容易な切削液・切粉分離装置を得る。例文帳に追加

To provide a cutting fluid/chip separator facilitating the disposal of chips from which a cutting fluid is separated and eliminated by centrifugal separation. - 特許庁

このため、前記担体分離スクリーン７による流動担体と液体成分との分離が促進され、分離処理効率が向上する。例文帳に追加

The separation of the fluidized support and the liquid component by the support separation screen 7 is thus accelerated to improve the separation efficiency. - 特許庁

細胞破砕方法により処理した試料を遠心分離する遠心分離工程を含む細胞成分の選択的分離方法。例文帳に追加

The method for selectively isolating cell component(s) comprises the step of centrifuging a sample treated by the cell-disintegrating method. - 特許庁

素子分離溝を塗布系の材料で埋め込む素子分離構造において、熱処理時に素子分離溝に大きな応力が作用することを防止する。例文帳に追加

To prevent large stress from acting on element isolation trenches during heat treatment in an element isolation structure in which the element isolation trenches are filled with a coating-type material. - 特許庁

前記担体分離スクリーン７は、分離処理作業中、担体分離用振動手段１０で振動させられる。例文帳に追加

The support separation screen is vibrated during the separation by a vibration means 10 for support separation. - 特許庁

さらに得られた分離液をミキシング工程を経て、連続遠心分離装置を用いて、短時間で酒類粕を固液分離処理する方法である。例文帳に追加

Further, the obtained separate liquid is subjected to a mixing step, and, using a continuous centrifugal separation device, alcoholic beverage lees are subjected to solid-liquid separation treatment in a short time. - 特許庁

次に、混合槽１内の混合液を凝集及び膜分離槽２内に送って凝集し、分離膜モジュール５で膜分離処理する。例文帳に追加

Next, the mixed liquid in the mixing tank 1 is fed into a flocculation-membrane separation tank 2, so as to be flocculated, and is subjected to membrane separation treatment by a separation membrane module 5. - 特許庁

槽内に膜モジュールが懸垂された膜分離装置において、膜分離処理により汚染した分離膜の膜面付着物を効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove contaminants stuck to the surface of a separation membrane through membrane separation treatment, with respect to a membrane separation apparatus with a membrane module hung in a tank. - 特許庁

多重分離部１２は多重化信号を分離し、分離された信号を映像デコーダ１３、及び音声デコーダ１４が復号化処理する。例文帳に追加

A demultiplexing unit 12 demultiplexes a multiplexed signal, and the demultiplexed signal is subjected to decoding processing by a video decoder 13 and an audio decoder 14. - 特許庁

プラスチック・レザークロス、プラスチック壁紙等分離処理法。例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION TREATMENT OF PLASTIC LEATHERCLOTH AND PLASTIC WALLPAPER - 特許庁

脱硫処理廃水からのアンモニアと硫化水素の分離回収方法。例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING AMMONIA AND HYDROGEN SULFIDE FROM DESULFURIZATION WASTE WATER - 特許庁

タンパク質および／もしくはペプチド分析前処理用分離膜例文帳に追加

SEPARATION MEMBRANE FOR PRETREATMENT FOR PROTEIN AND/OR PEPTIDE ANALYSIS - 特許庁