「切中」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

入れ物の中に全部盛り切ることができる例文帳に追加

to be able to heap all the things in a single container - EDR日英対訳辞書

バレーボールやテニスなどのコートの中央を区切る網例文帳に追加

a net used to dividing the court into two sides in games  - EDR日英対訳辞書

続いていた物事を途中で断ち切る例文帳に追加

to stop a continuous thing halfway  - EDR日英対訳辞書

部屋の中に立てて仕切りや目かくしにする家具例文帳に追加

a piece of furniture that divides a room, called a blind  - EDR日英対訳辞書

車の中にヘビがいたと彼女は金切り声で叫んだ例文帳に追加

She screamed that there was a snake in the car. - Eゲイト英和辞典

彼らは貸し切った車とミニバンでパリ中を飛び回った。例文帳に追加

They flew around Paris in their hired cars and minivans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コカイン中毒は断ち切ることができます。例文帳に追加

Cocaine addiction is breakable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔のそこら中に切り傷を負っています。例文帳に追加

I got cut all over my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友情は、すべての中でいちばん大切である。例文帳に追加

Friendship is the most precious of all.  - Tanaka Corpus

彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。例文帳に追加

I think she is the kindest woman on earth.  - Tanaka Corpus

彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。例文帳に追加

They say she is the kindest woman on earth.  - Tanaka Corpus

彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。例文帳に追加

I think she is the kindest woman on earth.  - Tanaka Corpus

彼女はきゅうりを切っている最中だった。例文帳に追加

She was right in the middle of cutting cucumbers.  - Tanaka Corpus

彼らは話をしている最中に電話を切られた。例文帳に追加

They were cut off in the middle of their telephone conversation.  - Tanaka Corpus

箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。例文帳に追加

Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.  - Tanaka Corpus

弟は切手を集めるのに夢中です。例文帳に追加

My brother is keen on collecting stamps.  - Tanaka Corpus

大切なことは集中することです。例文帳に追加

All you have to do is to concentrate.  - Tanaka Corpus

世界中の人々が平和を切望している。例文帳に追加

People all over the world are anxious for peace.  - Tanaka Corpus

世界中の人々が平和を切願している。例文帳に追加

People all over the world are anxious for peace.  - Tanaka Corpus

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。例文帳に追加

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.  - Tanaka Corpus

私達は途中でガソリンが切れてしまった。例文帳に追加

We ran out of gas on our way there.  - Tanaka Corpus

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。例文帳に追加

I found a piece of paper in the room.  - Tanaka Corpus

私の父は仕事中は雑音を一切好まない。例文帳に追加

My father won't have any noise while he is at work.  - Tanaka Corpus

我々は話し中の電話を切られた。例文帳に追加

We were cut off while talking by telephone.  - Tanaka Corpus

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。例文帳に追加

It was raining all day long without intermission.  - Tanaka Corpus

パスポートは旅行中大切である。例文帳に追加

The passport is of importance on your trip.  - Tanaka Corpus

バスの中で切符を買う事ができますか。例文帳に追加

Can I buy a ticket on the bus?  - Tanaka Corpus

ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。例文帳に追加

The line is busy now. Please hold the line.  - Tanaka Corpus

そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。例文帳に追加

We ran out of gas on the way there.  - Tanaka Corpus

ジョンは授業中いつも口火を切る。例文帳に追加

John always breaks the ice in class.  - Tanaka Corpus

この本の中の文はどれも大切です。例文帳に追加

Every sentence in this book is important.  - Tanaka Corpus

かばんの中に数枚の切手があります。例文帳に追加

I have some stamps in my bag.  - Tanaka Corpus

あいつは話の途中で電話を切りやがった。例文帳に追加

Bastard hung up on me.  - Tanaka Corpus

接続を試みている途中で時間切れ (timeout) になった。例文帳に追加

Timeout while attempting connection.  - JM

拡張プロパティの中に区切り文字が含まれています。例文帳に追加

any of the extra proporties contains the delimiter  - PEAR

拡張プロパティの中に区切り文字が含まれています。例文帳に追加

any of the extra properties contains the delimiter  - PEAR

数珠は、中糸が切れる前に修理に出す。例文帳に追加

Juzu should be repaired before the inner string is broken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原時平の舎人、兄弟の中の切れ者。例文帳に追加

He was the servant of Fujiwara no Shihei and was the most intelligent of the brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り髪(江戸中期～後期、大名家未亡人)例文帳に追加

Kirigami (From mid- to late Edo Periods; Worn by the widows of the daimyo families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転系統が切り替わる中継駅となっている。例文帳に追加

Umekoji Station functions as a transit base for special freight trains that are to switch operation systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．日中における自己売買業務の適切な管理例文帳に追加

B. Appropriate Management of Proprietary Trade Operations during Daytime  - 金融庁

今、適宜適切に検討中でございます。例文帳に追加

We are in the process of examining the matter in an appropriate fashion.  - 金融庁

中仕切りフィルムを備えた合成樹脂製袋体例文帳に追加

BAG BODY MADE OF SYNTHETIC RESIN EQUIPPED WITH INTERNAL DIVIDER FILM - 特許庁

中仕切を有するパルプ材料製容器例文帳に追加

CONTAINER MADE OF PULP MATERIAL, HAVING COMPARTMENT - 特許庁

中性で切断可能な核酸合成用レジン例文帳に追加

RESIN FOR SYNTHESIZING NUCLEIC ACID CLEAVABLE IN NEUTRAL - 特許庁