「切中」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は病気中親切に世話をしてくれた例文帳に追加

She was good to me in my illness.  - 斎藤和英大辞典

友情は、すべての中でいちばん大切である。例文帳に追加

Friendship is the most precious of all. - Tatoeba例文

彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。例文帳に追加

I think she is the kindest woman on earth. - Tatoeba例文

彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。例文帳に追加

They say she is the kindest woman on earth. - Tatoeba例文

彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。例文帳に追加

I think she is the kindest woman on earth. - Tatoeba例文

彼女はきゅうりを切っている最中だった。例文帳に追加

She was right in the middle of cutting cucumbers. - Tatoeba例文

彼らは話をしている最中に電話を切られた。例文帳に追加

They were cut off in the middle of their telephone conversation. - Tatoeba例文

箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。例文帳に追加

Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. - Tatoeba例文

大切なことは集中することです。例文帳に追加

All you have to do is to concentrate. - Tatoeba例文

弟は切手を集めるのに夢中です。例文帳に追加

My brother is keen on collecting stamps. - Tatoeba例文

世界中の人々が平和を切望している。例文帳に追加

People all over the world are anxious for peace. - Tatoeba例文

世界中の人々が平和を切願している。例文帳に追加

People all over the world are anxious for peace. - Tatoeba例文

私達は途中でガソリンが切れてしまった。例文帳に追加

We ran out of gas on our way there. - Tatoeba例文

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。例文帳に追加

You have to pace yourself or you'll choke halfway through. - Tatoeba例文

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。例文帳に追加

I found a piece of paper in the room. - Tatoeba例文

私の父は仕事中は雑音を一切好まない。例文帳に追加

My father won't have any noise while he is at work. - Tatoeba例文

バスの中で切符を買う事ができますか。例文帳に追加

Can I buy a ticket on the bus? - Tatoeba例文

ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。例文帳に追加

The line is busy now. Please hold the line. - Tatoeba例文

我々は話し中の電話を切られた。例文帳に追加

We were cut off while talking on the telephone. - Tatoeba例文

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。例文帳に追加

It was raining all day long without intermission. - Tatoeba例文

そこに行く途中ガソリンが切れてしまったんだ。例文帳に追加

We ran out of gas on the way there. - Tatoeba例文

ジョンは授業中いつも口火を切る。例文帳に追加

John always breaks the ice in class. - Tatoeba例文

この本の中の文はどれも大切です。例文帳に追加

Every sentence in this book is important. - Tatoeba例文

あいつは話の途中で電話を切りやがった。例文帳に追加

Bastard hung up on me. - Tatoeba例文

かばんの中に数枚の切手があります。例文帳に追加

I have some stamps in my bag. - Tatoeba例文

最近飛蚊症が酷くて集中力が途切れちゃうよ。例文帳に追加

Recently my Myodesopsia has gotten worse and I haven't been able to focus. - Tatoeba例文

4つに仕切られた心臓の中で、2つの心耳が同時に動く例文帳に追加

in four-chambered hearts, the two auricles move synchronously  - 日本語WordNet

スポーツ用の区切られた陸または水中の領域例文帳に追加

facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport  - 日本語WordNet

法廷で審理中被告が座る仕切られた席例文帳に追加

an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial  - 日本語WordNet

容器を適切な中身で詰め替える商業製品例文帳に追加

a commercial product that refills a container with its appropriate contents  - 日本語WordNet

ミルクまたはクリーム中のさいの目に切ったロブスター肉例文帳に追加

diced lobster meat in milk or cream  - 日本語WordNet

つづいて,フラグを“使用中"に切り換える例文帳に追加

It then switches the flag to “in use"  - コンピューター用語辞典

縦線文字（`|'）で区切られたストリング・ベクタの中で例文帳に追加

within a string vector separated by vertical slash (`|') characters  - コンピューター用語辞典

(考えや思い出などを)心の中に大切に保つ例文帳に追加

to carefully preserve something  - EDR日英対訳辞書

(企画や構想を)心の中に大切に保つ例文帳に追加

to hold an idea in the mind and allow it to grow  - EDR日英対訳辞書

(物事の)経過中に一区切りをつけるさま例文帳に追加

for the present  - EDR日英対訳辞書

紙切れがたくさん空中にちらばるようす例文帳に追加

the situation of many pieces of paper flying in the air  - EDR日英対訳辞書

寒中についた餅を切り,水に入れてたくわえたもの例文帳に追加

sliced rice cake kept in cold water  - EDR日英対訳辞書

戦の中で切りあって死ぬこと例文帳に追加

the condition of dyeing after having had a sword battle on a battlefield  - EDR日英対訳辞書

文章の中のことばの一区切り例文帳に追加

a phrase or section of a something written that has been separated by punctuation requiring a break or pause  - EDR日英対訳辞書

世の中に数が少なくてきわめて大切な品物例文帳に追加

a very rare and valuable thing  - EDR日英対訳辞書

宮殿の中の,別々に仕切った部屋例文帳に追加

a room in a palace separate from the main palace  - EDR日英対訳辞書

宮殿の中の,別々に仕切った部屋に住む女官例文帳に追加

a court lady who lives in a room separate from the main palace  - EDR日英対訳辞書

日本語の文中で読みの切れ目に打つ記号例文帳に追加

a mark used in Japanese writing indicating a pause in reading  - EDR日英対訳辞書

続いていたものが途中で切れてあとが続かなくなる例文帳に追加

of a continuing thing, to cease  - EDR日英対訳辞書