「切中」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

中横網６の端部の小幅部分６ａを中縦仕切４の幅Ｙ内に位置させた。例文帳に追加

A narrow width part 6a of the end part of the internal horizontal net 6 is positioned within the width Y of the internal vertical partition 4. - 特許庁

無線信号を中継する中継装置を遠隔地において適切に監視できるようにする。例文帳に追加

To appropriately monitor a relay apparatus, that relays a radio signal, in a remote place. - 特許庁

画像中の顔を利用して多数の画像の中から適切な画像を選択する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for selecting a proper image from among a large number of images by using a face in the image. - 特許庁

切削刃物４７は、軸４７１の中心軸線Ｌ１を中心にして回転する。例文帳に追加

The cutting tool 47 rotates around a center axis line L1 of a shaft 471. - 特許庁

ラベリング内中心点算出処理部１０６は、各切出矩形領域内の中心点を算出する。例文帳に追加

An inter-labeling center point calculation processing part 106 calculates a center point in each segmented rectangular area. - 特許庁

また、ワイパーの動作中及びランプの点灯中には切替処理を行わない。例文帳に追加

A replacing operation is not carried out while a wiper is in operation and lamps are turned on. - 特許庁

表示画面の更新中や切り替え中に新たに発生した警報データを迅速に知る。例文帳に追加

To recognize alarm data newly generated during updating or changing a display screen. - 特許庁

また、中高負荷時、中高速時には、流路切替バルブ３４が開放状態とされる。例文帳に追加

At the time of a middle to high load or middle to high speed, the passage switching valve 34 is opened. - 特許庁

目的を解決するために、中指を出す切れ目または穴を袋の中央部分にもうけたものである。例文帳に追加

A hole or a slit for projecting out the middle finger is equipped in the center part of this dirt rubbing bag. - 特許庁

これにおいて、中仕切り板５を中央より側方にずれた位置に立設する。例文帳に追加

In this case, the panel 5 is erected at a position deviated to a lateral side from a center. - 特許庁

ネットワーク中継装置は、複数の分散処理部と、集中処理部と、モード切替部とを備える。例文帳に追加

The network repeater includes a plurality of distributed processors, a centralized processor, and a mode switch. - 特許庁

前記中空部Ｏを複数の中空室Ｏａ、０ｂ、Ｏｃに仕切る隔壁９を設ける。例文帳に追加

The hollow part O is provided with partition walls 9 for dividing the hollow part O to plural hollow chambers Oa, Ob and Oc. - 特許庁

中横網６の主たる部分の幅Ｗを中縦仕切４の前後の幅Ｙ以上とする。例文帳に追加

The width W of the main part of the internal horizontal net 6 is not less than the longitudinal width Y of the internal vertical partition 4. - 特許庁

プロセス流、水中切断プロセス、管中結晶化及び分離装置も記載する。例文帳に追加

A process flow, an underwater cut process and crystallization in a pipe, and a separation equipment are also disclosed. - 特許庁

切替信号はDCCL物理層120 を介して線形中間中継装置40に送信される。例文帳に追加

The switching signal is sent to a linear intermediate repeater 40 via a DCCL physical layer 120. - 特許庁

表示中の階調が一つに集中する場合であっても駆動スピードの劣化を適切に解消する。例文帳に追加

To appropriately prevent deterioration in driving speed even when the same gradation is intensively displayed. - 特許庁

箱の中に樹脂パックを詰め合わせることができる中仕切板Ｂを設ける。例文帳に追加

The inner partition panel B for packing the resin packs is provided in a box. - 特許庁

熱中症の予防法 熱中症の予防には「水分補給」と「暑さを避けること」が大切です！例文帳に追加

Preventative methods for heat strokes For the prevention of heat stokes, "drinking water"and"avoiding heat "are important! - 厚生労働省

比較的小径の深穴加工を行う中ぐり用切削工具で、切り屑の形態にかかわらず、切り屑排出性の高い中ぐり用切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool for boring having high removability of chips regardless of the shape of the chips, in a cutting tool for boring for machining a relatively small-diameter and deep hole. - 特許庁

非切断面４５の幅中心を、切断面４４の幅中心より回転方向下手側にずらして、切刃４８の切刃角度θ１を逃げ縁４９のエッジ角度より小さく形成する。例文帳に追加

The cutting blade angle θ1 of the cutting edge 48 is formed smaller than the edge angle of the acute edge 49 by displacing the center of a non-cutting face 45 in the lateral direction to the right side in the direction of rotation from the center of the cutting face 44 in the lateral direction. - 特許庁

温・冷配膳車１は中仕切板２により大きく左右に分けられ、更に中仕切板２に区画された左右の空間は仕切部材３により温蔵収納室４と冷蔵収納室５とに仕切る。例文帳に追加

A warm/cold food service cart 1 is divided largely into the left and right by a middle partition plate 2 and left and right spaces sectioned by the middle partition plate 2 are partitioned into a heated storage chamber 4 and a refrigerated storage chamber 5 by a partition member 3 further. - 特許庁

洗浄後のワークを粗水切りした上で本水切り溶液中に浸漬することで、該溶液中に含まれるアルコール系溶剤の濃度低下を遅延化させて水切り作業を効率的に行える水切り乾燥システムの提供。例文帳に追加

To provide a hydro-extraction drying system performing effective hydro-extraction work by delaying a decrease in concentration of an alcoholic solvent contained in a main hydro-extraction solution by immersing a cleaned and then roughly hydro-extracted workpiece into the solution. - 特許庁

前記基準切削歯Ｔ_0から反回転方向へｎ番目に位置する切削歯をＴ_nとして、回転中心Ｏに対して基準切削歯Ｔ_0と切削歯Ｔ_nとがなす中心角をΘ_nとする。例文帳に追加

The center angle formed by the reference cutting tooth T_0 and the cutting tooth T_n relative to the rotation center O is made to be Θ_n by making the cutting tooth positioned at the n-th from the reference cutting tooth T_0 to the counterclockwise direction be T_n. - 特許庁

仕上圧延前に中間切断を実施する場合の、適切な余長を含んだ中間切断長を決定することができる条鋼切断長決定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To decide an intermediate cutting length including an appropriate surplus length in the case of executing the intermediate cutting before finish rolling. - 特許庁

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。例文帳に追加

The most important person out of all the people I know is my best friend.  - Weblio Email例文集

彼は一週間前のサッカーの試合中に、アキレス腱を切りました。例文帳に追加

He snapped his Achilles' tendon during the soccer match a week ago.  - Weblio Email例文集

メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

A part of the text in your email is missing. Could you resend the email, please?  - Weblio Email例文集

彼の頭の中で何かがプツリと切れた 《ついに自制心を失ってしまった》.例文帳に追加

Something snapped in his head.  - 研究社 新英和中辞典

砂漠は東の方へアラビアを横切り中央アジアにまで延びている.例文帳に追加

Desert stretches eastward across Arabia into Central Asia.  - 研究社 新英和中辞典

(テレビで)途中画面が切れましたことをお詫び申し上げます.例文帳に追加

We apologize for the temporary loss of vision [your picture].  - 研究社 新和英中辞典

(テレビで)途中画面が切れましたことをお詫び申し上げます.例文帳に追加

〈テロップなどによる表示〉 Temporary fault on vision.  - 研究社 新和英中辞典

晴れた日で, 蜘蛛(くも)の巣の切れはしが静かな空中を漂うのが見えた. 例文帳に追加

It was a fine day, and gossamer could be seen floating in the still air.  - 研究社 新和英中辞典

中でも天然資源の経済的利用が最も大切である.例文帳に追加

Above all, the economical use of natural resources is the most important.  - 研究社 新和英中辞典

私がとめるのを振り切って, 彼は嵐の中を出発した.例文帳に追加

He went out in the raging storm in spite of my warning [though I did my best to stop him].  - 研究社 新和英中辞典

豊かな生活の中で私たちは本当に大切なものを見失っている.例文帳に追加

In this world of affluence we have lost sight of something truly precious.  - 研究社 新和英中辞典

当時失業中であったので, 彼の親切な申し出は渡りに舟だった.例文帳に追加

I jumped at his kind offer because I was out of work at the time.  - 研究社 新和英中辞典

長いタイトルは, アプリケーションによっては途中で切られるかもしれない例文帳に追加

Long titles may be truncated in some applications.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アクセスランプの点灯中は, 電源を切らないでください例文帳に追加

Do not turn the power off while the access indicator is lit.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

途中でちょっと下車しても切符は効力を失いませんか例文帳に追加

Won't my ticket cease to be available―shall I not forfeit my ticket―if I stop over at a way-station?  - 斎藤和英大辞典

途中でちょっと下車したら切符は無効になりますか例文帳に追加

Will my ticket cease to be available―Shall I forfeit my ticket―if I stop over at a way-station?  - 斎藤和英大辞典

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。例文帳に追加

You don't have to play outside in the biting wind. - Tatoeba例文

ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。例文帳に追加

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. - Tatoeba例文

ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。例文帳に追加

I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater. - Tatoeba例文

その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。例文帳に追加

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. - Tatoeba例文

体腔（骨盤のようなもの）の中の臓器の外科的切除例文帳に追加

surgical removal of the organs within a body cavity (as those of the pelvis)  - 日本語WordNet