| 例文 (999件) | 類語 |
切封の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1739件
彼は、手紙の封を切った例文帳に追加
He unsealed the letter - 日本語WordNet
返信切手付きの封筒例文帳に追加
reply-paid envelope - 日本語WordNet
切羽封じ込め方法例文帳に追加
FACE CONTAINMENT METHOD - 特許庁
切羽封じ込め装置例文帳に追加
FACE CONTAINMENT DEVICE - 特許庁
開封用切込装置例文帳に追加
CUTTING DEVICE FOR OPENING - 特許庁
帯封フィルム切断機例文帳に追加
CUTTING MACHINE FOR BAND-SEAL FILM - 特許庁
その映画は何時封切りになりますか。例文帳に追加
When will the film be released? - Tatoeba例文
その映画は何時封切りになりますか。例文帳に追加
When will the film be released? - Tanaka Corpus
のち東映封切館となる。例文帳に追加
Later, it became a first-run theater of Toei Company, Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
包装材料の開封切れ目線例文帳に追加
UNSEALABLE CUT LINE FOR PACKAGING MATERIAL - 特許庁
チップ管封止・切断装置例文帳に追加
CHIP PIPE SEALING AND CUTTING DEVICE - 特許庁
封止部１２を有する封止容器１１を移送しながら封止部１２をカッター３で切除して開封する封止容器の開封方法。例文帳に追加
The unsealing method for the sealed container for cutting the seal 12 by a cutter 3 while carrying the container 11 with the seal 12 is provided. - 特許庁
この封緘部３により封筒用紙２が封筒化されるとともに、封緘部３が開封の際の切れ目30となる。例文帳に追加
The envelope paper 2 is formed into an envelope by the sealing section 3, and the sealing section 3 is formed into a cut 30 when the envelope is unsealed. - 特許庁
あなたの手紙に切手宛名つきの返信用封筒を同封してください.例文帳に追加
Enclose a stamped, self‐addressed envelope with your letter. - 研究社 新英和中辞典
ただ開封を恐れるのは友達に対する背信だと思い直し、封を切った。例文帳に追加
And then he condemned the fear as a disloyalty, and broke the seal. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
強固で、かつ、切り離しがスムーズになされるシートの切り離し構造、さらには、その切り離し構造を持つ開封型封筒及び窓付き封筒の提供。例文帳に追加
To provide a firm sheet separation structure smoothly separating a sheet, an opening type envelope having the same, and an envelope with a window. - 特許庁
液封入式防振装置用仕切り部材及びその液封入式防振装置用仕切り部材の製造方法例文帳に追加
PARTITION MEMBER FOR LIQUID FILLED VIBRATION CONTROL DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
フィルムの両切断縁部に対して、良好な開封性を有する開封用切欠きを付与する。例文帳に追加
To provide tearing notches having good tearing properties to both cut edge parts of a film. - 特許庁
ケース体１２とカバー体１３とを封印ビス３８によって取り外し不能に封印する複数回数分の封印部３７が設けられ、封印部３７の封印を切断により開封可能な開封部４２ｂ，４４ｂが設けられる。例文帳に追加
The sealing parts 37 for two or more times for undetachably sealing the case body 12 and the cover body 13 with the sealing screw 38 are provided, and opening parts 42b and 44b capable of opening the sealing of the sealing parts 37 by cutting are provided. - 特許庁
| 例文 (999件) | 類語 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
