「列伝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摂関・大臣列伝例文帳に追加

Biographies of regents, chancellors and ministers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並列伝送モジュール例文帳に追加

PARALLEL TRANSMITTING MODULE - 特許庁

並列伝送モジュ—ル例文帳に追加

PARALLEL TRANSMISSION MODULE - 特許庁

光並列伝送装置例文帳に追加

OPTICAL PARALLEL TRANSMISSION EQUIPMENT - 特許庁

並列伝送モジュール例文帳に追加

PARALLEL TRANSMISSION MODULE - 特許庁

光並列伝送モジュール及び光並列伝送システム例文帳に追加

OPTICAL PARALLEL TRANSMISSION MODULE AND OPTICAL PARALLEL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

列伝体という記述法例文帳に追加

a style of describing the history of a country based on the biographies of retainers  - EDR日英対訳辞書

並列伝送用光モジュール例文帳に追加

OPTICAL MODULE FOR PARALLEL TRANSMISSION - 特許庁

並列伝送型光モジュール例文帳に追加

PARALLEL TRANSMISSION TYPE OPTICAL MODULE - 特許庁

並列伝送方法およびシステム例文帳に追加

PARALLEL TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

光並列伝送用受信器例文帳に追加

OPTICAL PARALLEL TRANSMITTING RECEIVER - 特許庁

並列伝送方法及びシステム例文帳に追加

PARALLEL TRANSMISSION METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁

光並列伝送用送受信器例文帳に追加

OPTICAL PARALLEL TRANSMITTING TRANSCEIVER - 特許庁

光並列伝送用送信器例文帳に追加

OPTICAL PARALLEL TRANSMITTER - 特許庁

データ並列伝送システム例文帳に追加

PARALLEL DATA TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

直列信号の受信装置、直列伝送システムおよび直列伝送方法例文帳に追加

SERIAL SIGNAL RECEIVING APPARATUS, SERIAL TRANSMISSION SYSTEM AND SERIAL TRANSMISSION METHOD - 特許庁

なお、紀伝体の名前は「本紀」と「列伝」の下の文字を取ったものである。例文帳に追加

In addition, the name of 'Kiden-tai' (which is written as '紀伝体' in kanji characters) is the combination of both final characters of 'Hongi' (本紀) and 'Retsuden' (列伝).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並列伝送用光送信装置、及び並列伝送用光送受信システム例文帳に追加

OPTICAL TRANSMITTER FOR PARALLEL TRANSMISSION AND OPTICAL TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM FOR PARALLEL TRANSMISSION - 特許庁

巻第二十二本朝（藤原氏の列伝）例文帳に追加

Volume 22 Honcho (biographies of the Fujiwara clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢書高帝紀下、列伝第四残巻例文帳に追加

Historical Records of the Han Dynasty, Annals of Han Gaozu Volume two, Biography Segment of Book four  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、１パス部を最風上列伝熱管に設ける。例文帳に追加

One path part is provided at the most windward row heat exchanger tube. - 特許庁

並列伝送型光モジュールおよびその製造方法例文帳に追加

PARALLEL TRANSMISSION TYPE OF OPTICAL MODULE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

ＣＤＭＡにおける並列伝送システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PARALLEL TRANSMISSION IN CDMA - 特許庁

並列伝送用光受信器及びその受信方法例文帳に追加

OPTICAL RECEIVER FOR PARALLEL TRANSMISSION AND ITS RECEPTION METHOD - 特許庁

クロック信号及びデータ信号の並列伝送又はデータ信号のみの並列伝送を切り替え可能とする。例文帳に追加

To select parallel transmission of a clock signal and a data signal or parallel transmission of only the data signal. - 特許庁

第１固定部は、第１列伝熱管群の複数の伝熱管と第２列伝熱管群の複数の伝熱管との他端を固定する。例文帳に追加

The first fixing part fixes the other ends of the plurality of the heat transfer tubes of the first row heat transfer tube group and the plurality of the heat transfer tubes of the second row heat transfer tube group. - 特許庁

分割ステップでは第１加工物を第１列伝熱管群と第２列伝熱管群との間で分割して第２加工物８１，８２を形成する。例文帳に追加

In the dividing step, the first workpiece is divided between the first row heat transfer tube group and the second row heat transfer tube group to from second workpieces 81, 82. - 特許庁

ギリシアの伝記作家で、『対比列伝』を書いた（紀元後46?年−120年）例文帳に追加

Greek biographer who wrote Parallel Lives (46?-120 AD)  - 日本語WordNet

『漢書列伝竺桃抄』は現存する抄物のうちでも最古のものとされる。例文帳に追加

Kanjo retsuden jikutosho is the oldest shomono in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「本紀」20巻、「列伝」150巻、「志」30巻の計200巻から成る。例文帳に追加

The text consists of 200 volumes: 20 volumes of 'Benji' (Imperial Biographies), 150 volumes of 'Liezhuan' (Biographies of Important Individuals) and 30 volumes of 'Shi' (various genres).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列伝から異民族の記述を独立させたもの（『晋書』）例文帳に追加

It is a special edition of other ethnic groups' descriptions separated from retsuden ("Jin shu").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直列伝送を用いたコンポ—ネントの動作特性の試験装置例文帳に追加

TESTING DEVICE FOR OPERATION CHARACTERISTIC OF COMPONENT USING SERIAL TRANSMISSION - 特許庁

動画像符号化装置、動画像符号化方法及び符号列伝送方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ENCODING MOVING PICTURE, AND CODE SEQUENCE TRANSMISSION METHOD - 特許庁

並列送信装置、並列受信装置及び並列伝送システム例文帳に追加

PARALLEL TRANSMITTERS, PARALLEL RECEIVERS AND PARALLEL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

複数のマンドレルは、第１列伝熱管群Ｇ１の複数の伝熱管２４と第２列伝熱管群Ｇ２の複数の伝熱管とにそれぞれ挿入されて、第１列伝熱管群の複数の伝熱管と第２列伝熱管群の複数の伝熱管とを拡管する。例文帳に追加

The plurality of the mandrels are respectively inserted into a plurality of heat transfer tubes 24 of a first row heat transfer tube group G1 and a plurality of transfer tubes of a second row heat transfer tube group G2 and expand the plurality of the transfer tubes of the first row heat transfer tube group and the plurality of the heat transfer tubes of the second row heat transfer tube group. - 特許庁

『史記』にあっては真骨頂というべき「列伝」に該当するものがないが前記の十三世家にあたる『日本外史』（全二十二巻）が列伝体で叙せられ、『史記』の「列伝」を兼ねたものと見ることもできる。例文帳に追加

Though Sanyo's literary works do not have the part equivalent to "retsuden" - a core part of "Shiki"-, "Nihon Gaishi" (22 volumes), which corresponds to the aforementioned "13 volumes of seika", was written in bibliographical style, so it can be considered equivalent to "restsuden" as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列伝のうち、巻四～六は摂関家、巻七は村上源氏、巻八は親王である。例文帳に追加

Among retsuden, Volumes 4 through 6 are used for sekkanke (families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor), Volume 7 for Murakami-Genji (Minamoto clan) and Volume 8 for imperial princes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線周波数のためのスイッチ（６００）は、可変分路要素と直列伝達要素とを含む。例文帳に追加

A switch (600) for radio frequency applications includes variable shunt elements and series transmission elements. - 特許庁

複数の送受信ビームを用いることで、複数の信号を同時に並列伝送することが可能となる。例文帳に追加

To simultaneously transmit a plurality of signals parallelly by using a plurality of transmitting and receiving beams. - 特許庁

分岐ケーブルを用いることなくホール端末とバス型の直列伝送を行うこと。例文帳に追加

To establish a series transmission of bus type with a hall terminal unit without using any branch cable. - 特許庁

ＴＣＰによるビットストリーム並列伝送システム、伝送方法および装置例文帳に追加

BIT STREAM PARALLEL TRANSMISSION SYSTEM BY TCP, AND TRANSMISSION METHOD AND DEVICE - 特許庁

並列伝送路におけるデータ間スキューに起因する誤データ取り込みを防止すること。例文帳に追加

To prevent wrong data capture due to an inter-date skew in parallel transmission lines. - 特許庁

複数のチャネルを介して並列伝送された受信データを同期させる装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING RECEIVED DATA SENT IN PARALLEL THROUGH PLURALITY OF CHANNELS - 特許庁

データの多ビット並列伝送において同時状態変化に起因する送信誤りを防止する。例文帳に追加

To provide a data transmission system that prevents occurrence of a transmission error due to a simultaneously changed state in multi-bit parallel transmission of data. - 特許庁

動画像符号化装置、符号化方法、復号化装置、復号化方法及び動画像符号列伝送方法例文帳に追加

MOVING PICTURE ENCODER, ENCODING METHOD, DECODER, DECODING METHOD, AND MOVING PICTURE CODE STRING TRANSMISSION METHOD - 特許庁