「列車速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

列車速度制御装置及び列車速度制御方法例文帳に追加

TRAIN SPEED CONTROL DEVICE AND TRAIN SPEED CONTROL METHOD - 特許庁

添線式列車速度制御装置例文帳に追加

DOTTED LINE TYPE TRAIN SPEED CONTROL DEVICE - 特許庁

列車速度位置検出装置例文帳に追加

TRAIN SPEED AND POSITION DETECTOR - 特許庁

列車の速度が落ちた。例文帳に追加

The train, now detached from the engine, remained a little behind,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

列車の速度検出装置および速度検出方法例文帳に追加

SPEED DETECTION APPARATUS FOR TRAIN AND SPEED DETECTION METHOD - 特許庁

列車走行中は、速度発電機２の速度情報から列車速度と列車位置を算出して、距離−実速度曲線を作成する。例文帳に追加

When the train is traveling, train speed and train positionare calculated from the speed information of the speed generator 2 and a distance-actual speed curve is made. - 特許庁

速度検出装置、速度検出方法及び列車速度検出システム例文帳に追加

SPEED DETECTING DEVICE, SPEED DETECTING METHOD AND TRAIN SPEED DETECTING SYSTEM - 特許庁

列車制御信号の電文構造及び列車速度制御方法例文帳に追加

MESSAGE STRUCTURE OF TRAIN CONTROL SIGNAL, AND TRAIN SPEED CONTROL METHOD - 特許庁

列車の速度を自動的に制限速度以下に制御する装置例文帳に追加

a device that makes a train travel at a speed below the speed limit  - EDR日英対訳辞書

速度検知部１４は、検知地点での列車の速度を検知する。例文帳に追加

A speed detection part 14 detects the speed of the train at the detection point. - 特許庁

駅が近くなって, 列車は速度を落した.例文帳に追加

The train slowed down as it approached the station.  - 研究社 新和英中辞典

列車は一時間に５００マイルの速度で走った。例文帳に追加

The train ran at the rate of 500 miles an hour. - Tatoeba例文

列車は一時間に５００マイルの速度で走った。例文帳に追加

The train was going 500 miles per hour. - Tatoeba例文

列車は一時間に５００マイルの速度で走った。例文帳に追加

The train was moving at 500 miles per hour. - Tatoeba例文

その急行列車は次第に速度を上げた。例文帳に追加

The express train picked up speed gradually. - Tatoeba例文

列車は一時間に５００マイルの速度で走った。例文帳に追加

The train ran at the rate of 500 miles an hour.  - Tanaka Corpus

その急行列車は次第に速度を上げた。例文帳に追加

The express train picked up speed gradually.  - Tanaka Corpus

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS例文帳に追加

Safety system: ATS (Automatic Train Stop system), Keihan-type speed ATS-P  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS例文帳に追加

Safety device: Automatic Train Stop using the Keihan-type speed-check ATS  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：自動列車停止装置（速度照査機能付）例文帳に追加

Safety device: Automatic Train Stop System (with speed check function)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは鉄道列車としては世界記録の速度である。例文帳に追加

This is the world-record speed for a railroad train.  - 浜島書店 Catch a Wave

列車は速度を増し，時速100キロ以上に達する。例文帳に追加

The train gains speed and reaches over 100 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave

減速度比推定装置を有する列車制御装置例文帳に追加

TRAIN CONTROL DEVICE WITH DECELERATION RATIO ESTIMATOR - 特許庁

地上装置および自動列車速度制御システム例文帳に追加

GROUND DEVICE AND AUTOMATIC TRAIN SPEED CONTROLLING SYSTEM - 特許庁

列車速度制御パターン作成装置例文帳に追加

TRAIN SPEED CONTROL PATTERN FORMING DEVICE - 特許庁

より精度良く列車のＡＴＣ、ＡＴＳ、ＡＴＯ用の列車速度を検出できる列車速度検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a train speed detector which can detect the train speed for ATC, ATS or ATO of train with higher accuracy. - 特許庁

列車信号Ｓ１１は、当該列車の編成番号情報と、当該列車の列車速度情報とを含む。例文帳に追加

Each train signal S11 contains the formation number information of the train and the train speed information. - 特許庁

列車速度が切換速度以上になった後は、この閾値を用いて軸加速度による空転検知を行う。例文帳に追加

After a train speed exceeds the switching speed, shaft acceleration dependent idling detection is performed using the threshold. - 特許庁

列車走行中は、速度発電機２の速度情報から距離−実速度曲線を作成する。例文帳に追加

When the train is traveling, a distance-actual speed curve is made from the speed information of the speed generator 2. - 特許庁

この発明は、先行列車から後続列車までの距離関連情報に基づいて減速パターンを作成すると共に、速度検知器で列車速度を検知し、前記減速パターンと列車速度とを比較して列車の制動操作を行う自動列車制御装置に関するものである。例文帳に追加

This automatic train controller forms a decelerating pattern based on information related to a distance between a preceding train and a subsequent train, detects train speed with a speed detector, and compares the decelerating pattern with the train speed to conduct the braking operation of the train. - 特許庁

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。例文帳に追加

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a train running ahead and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the trains. - 特許庁

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。例文帳に追加

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a preceding train and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls a speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the preceding train and the one's own train. - 特許庁

現在は特別急行列車「雷鳥(列車)」などが、ほぼ全線で最高速度130km/hで駆け抜ける。例文帳に追加

Currently, the Limited Express 'Raicho (train)' and others travel at a maximum speed of 130 km/h through the entire line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この列車は最高速度120km/h以上を誇り、最高95km/hに留まる鉄道省の列車を遙かに凌駕した。例文帳に追加

The maximum speed of this train reached 120 km/h or more, far exceeding the trains of JGR whose maximum speed was 95 km/h.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧＰＳを利用して列車の位置を正確に検出して列車の速度を制御する。例文帳に追加

To accurately detect the location of a train and control the speed of a train by utilizing a GPS. - 特許庁

列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラム例文帳に追加

TRAIN SERVICE MANAGEMENT APPARATUS, METHOD FOR MANAGING TEMPORARY SPEED LIMIT AND TRAIN SERVICE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

これにより、より精度良く列車のＡＴＣ、ＡＴＳ、ＡＴＯ用の列車速度を検出する。例文帳に追加

As a result of this, train speed for ATC, ATS or ATO of train is detected more accurately. - 特許庁

速度距離テーブルを使用した自動列車制御装置及び自動列車制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING TRAIN USING SPEED-DISTANCE TABLE - 特許庁

列車の停止検知システム並びに列車の移動速度及び位置検出システム例文帳に追加

TRAIN STOP DETECTION SYSTEM AND TRAIN TRAVEL SPEED AND POSITION DETECTION SYSTEM - 特許庁

架線を用いて地上装置から列車へ列車制御信号を伝送することにより、列車の速度制御を可能とする。例文帳に追加

To achieve speed control of a train by transmitting a train control signal from a ground device to the train through wires. - 特許庁

過走防護パターンの速度より低い速度で安全に列車を停止させると共に、運行遅れを生じない列車自動運転を実現する。例文帳に追加

To attain an automatic train operation which stops a train safely at a speed lower than the speed of overrun protection pattern without causing an operation delay. - 特許庁

列車がホームに停止直前になると、列車の速度が徐行速度（例えば15km/h程度）まで低下する。例文帳に追加

When a time is immediately before the train stops at a platform, the speed of the train is reduced to low speed (for example, about 15 km/h). - 特許庁

システム構成を単純化して列車の速度を連続的に検出して速度照査の精度を向上させて列車の過走を安定して防止する。例文帳に追加

To stably prevent over-running of a train by simplifying a system configuration, continuously detecting the speed of the train, and improving the precision of the speed checking. - 特許庁

そして、走行中の列車速度が、その列車位置における速度照査パターン上の速度（照査速度）を越えた場合、運転士に対して速度を落とす旨の出力を行う。例文帳に追加

If the train speed during its traveling exceeds the speed (checking speed) on the speed-checking pattern at the position of the train, an instruction for slowing down the speed is outputted to the operator. - 特許庁

列車１の車上制御装置５には、目標速度パターンテーブルにより示す目標速度ＶＯが記憶されており、列車１の実際の速度ＶＲが目標速度ＶＯとなるように速度制御がされている。例文帳に追加

An objective velocity VO, shown by an objective velocity pattern table, is stored in the onboard controller 5 of a train 1, and the velocity is controlled so that the real velocity VR of the train 1 becomes to the objective velocity VO. - 特許庁