「判断」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

それについて、私は彼の判断を仰ぐつもりです。例文帳に追加

I should respect his judgment in regards to that matter.  - Weblio Email例文集

それについては、彼らの判断も同じです。例文帳に追加

Their judgment about that is the same.  - Weblio Email例文集

私はそれを作れるかどうか判断できない。例文帳に追加

I cannot judge whether I can make that or not.  - Weblio Email例文集

今の段階ではそれを判断できない。例文帳に追加

I cannot judge that at this stage.  - Weblio Email例文集

この判断が甘かったと言わざるを得ない。例文帳に追加

I have to say that this judgment was naive.  - Weblio Email例文集

自分がよくない判断をしたと思っている。例文帳に追加

I think that I made a decision that wasn't good.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを自分で勝手に判断しないこと。例文帳に追加

You must not judge that arbitrarily on your own.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどうやって判断するのですか。例文帳に追加

How will you judge that?  - Weblio Email例文集

私はそれをこの文面からは判断できない。例文帳に追加

I cannot judge that from the written contents.  - Weblio Email例文集

鈴木さんはそれには変更が必要と判断した。例文帳に追加

Ms. Suzuki decided that it needs a change.  - Weblio Email例文集

その決断はあなたの判断に任せます。例文帳に追加

I will leave that decision to your judgment.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が必要か否かを判断します。例文帳に追加

We will decide whether he is necessary or not.  - Weblio Email例文集

私は貴方のその判断を優先します。例文帳に追加

I will give priority to your decision of that.  - Weblio Email例文集

その件はメールでの報告で対応できると判断する。例文帳に追加

I judge that I can handle that matter through email reports.  - Weblio Email例文集

その件はメールでの報告で対応可能と判断する。例文帳に追加

I judge that it is possible to handle that matter through email reports.  - Weblio Email例文集

その件はメールでの報告で問題無いと判断する。例文帳に追加

I judge that it won't be a problem to handle that matter through email reports.  - Weblio Email例文集

それをこの結果で判断するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to judge that by this result.  - Weblio Email例文集

この判断が、この問題を引き起こしたと思われます。例文帳に追加

It's thought this decision brought on this problem.  - Weblio Email例文集

この判断が、この問題を引き起こしました。例文帳に追加

This decision caused this problem.  - Weblio Email例文集

それについては私たちの方で判断できない。例文帳に追加

We cannot make a judgment about that.  - Weblio Email例文集

その規格の判断基準はとても厳しい。例文帳に追加

The evaluation criteria for those standards are very strict.  - Weblio Email例文集

企画部にその必要性を判断してもらった。例文帳に追加

I had the planning department decide the necessity of that.  - Weblio Email例文集

その件については私たちは彼に判断してもらいました。例文帳に追加

We had him decide in regards to this matter.  - Weblio Email例文集

その試験は実施できると判断された。例文帳に追加

It was judged that the test can be carried out.  - Weblio Email例文集

その試験は実施可能と判断された。例文帳に追加

It was judged that it is possible for the test to be carried out.  - Weblio Email例文集

それについて私一人の判断では決められないです。例文帳に追加

I cannot decide that with just my own judgment alone.  - Weblio Email例文集

確かにそれは判断に迷う問題かもしれない。例文帳に追加

That surely is a difficult problem to judge.  - Weblio Email例文集

今回の件は私の判断が甘かった。例文帳に追加

My judgment was too lenient in regards to the matter this time.  - Weblio Email例文集

私たちはその試験は実施可能と判断した。例文帳に追加

We judged that the holding of that examination is possible.  - Weblio Email例文集

私たちはそれらを総合して判断する。例文帳に追加

We will put those together and judge it.  - Weblio Email例文集

私の判断はいつも間違いがないです。例文帳に追加

My judgment is always certain.  - Weblio Email例文集

この件に関しては未だに判断しかねる。例文帳に追加

In regards to this matter, I'm still unable to judge it. - Weblio Email例文集

私にはこの判断が正しいか分からない。例文帳に追加

I don't know if that decision is right or not.  - Weblio Email例文集

それは我々が判断できる内容ではありません。例文帳に追加

That is not content that we can judge.  - Weblio Email例文集

それは我々が判断できる内容ではございません。例文帳に追加

That is not content that we can judge.  - Weblio Email例文集

その資料は私たちの判断材料になります。例文帳に追加

Those materials will form the basis for our decision.  - Weblio Email例文集

その内容をもって私たちはそれを判断します。例文帳に追加

We will decide that with those details.  - Weblio Email例文集

私はその結果を良いと判断します。例文帳に追加

I conclude that those are good results.  - Weblio Email例文集

私はそれを愛の告白と判断していいですか？例文帳に追加

Can I interpret that as a confession of love?  - Weblio Email例文集

私は彼女の癌は治癒したと判断します。例文帳に追加

I conclude her cancer has recovered.  - Weblio Email例文集

それらは全て彼の判断に委ねられる。例文帳に追加

Those are left up to his judgment.  - Weblio Email例文集

私はそれらのどちらを選ぶか判断します。例文帳に追加

I judge which of those to choose.  - Weblio Email例文集

今は、判断を下すべき時ではありません。例文帳に追加

Now is not the time to give a judgment.  - Weblio Email例文集

今は判断を下すべき時ではありません。例文帳に追加

Now is not the time to give a judgment.  - Weblio Email例文集

彼は総合的判断の元、的確な意見をする。例文帳に追加

She gives a precise opinion under a well put together judgment.  - Weblio Email例文集