「判断」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

自分自身の判断で行動する例文帳に追加

act on one's own judgment - Eゲイト英和辞典

その件について判断を下す例文帳に追加

make a judgment on the matter - Eゲイト英和辞典

判断力のしっかりした人例文帳に追加

a person of sound judgment - Eゲイト英和辞典

過去の経験から判断して例文帳に追加

in light of one's past experience - Eゲイト英和辞典

見かけで物事を判断してはだめだ例文帳に追加

Don't judge things from the outside. - Eゲイト英和辞典

彼の判断はあらゆる点で正しい例文帳に追加

His judgment is correct in every particular. - Eゲイト英和辞典

何を優先すべきか判断しなさい例文帳に追加

Get your priorities right. - Eゲイト英和辞典

彼は的確な判断をしていた。例文帳に追加

He had unerring judgment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは手堅い経営判断だね。例文帳に追加

It was a sound business decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意識レベルを判断してください。例文帳に追加

Determine level of consciousness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この件についてご判断ください。例文帳に追加

I'll let you decide with regard to the work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは肺炎と判断した。例文帳に追加

You judged pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は鋭い判断力を発揮する。例文帳に追加

He exercises keen judgment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは経営判断の間違いだった。例文帳に追加

It was a bad business decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本を表紙で判断するな。例文帳に追加

Don't judge a book by its cover.  - Tanaka Corpus

彼らは望みがないと判断した。例文帳に追加

They figured there was no hope.  - Tanaka Corpus

彼らの判断は月並みだ。例文帳に追加

They are conventional in their judgement.  - Tanaka Corpus

彼は判断力に欠けている。例文帳に追加

He lacks judgement.  - Tanaka Corpus

性急な判断は危険です。例文帳に追加

Quick judgements are dangerous.  - Tanaka Corpus

人を服装で判断するな。例文帳に追加

Don't judge a man by his clothes.  - Tanaka Corpus

人を見かけで判断するな。例文帳に追加

Don't judge people by appearance.  - Tanaka Corpus

人を外見で判断してはいけない。例文帳に追加

Don't judge people by appearance.  - Tanaka Corpus

私は君の判断を尊重する。例文帳に追加

I defer to your judgement.  - Tanaka Corpus

私では判断できません。例文帳に追加

It can't be judged in me.  - Tanaka Corpus

決して見かけで判断するな。例文帳に追加

Never judge by appearance.  - Tanaka Corpus

君は善悪の判断ができないのか。例文帳に追加

Can't you tell right from wrong?  - Tanaka Corpus

外見で人を判断するな。例文帳に追加

Don't judge a man from his outside.  - Tanaka Corpus

外見で人を判断してはならない。例文帳に追加

Don't judge a person by his appearance.  - Tanaka Corpus

我々は彼の判断を信頼できる。例文帳に追加

We can rely on his judgement.  - Tanaka Corpus

あなたの判断は正しい。例文帳に追加

You are correct in your judgement.  - Tanaka Corpus

違憲判断事件の優先審判例文帳に追加

Prioritized Adjudication of Cases with Findings of Unconstitutionality  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判断する条件は、主に、例文帳に追加

The judging criteria are mainly as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．強制適用の判断の時期例文帳に追加

B) Timing  - 金融庁

④ 重要な欠陥の判断指針例文帳に追加

④ Guidelines for Determining Material Weaknesses  - 金融庁

② 重要な欠陥の判断指針例文帳に追加

[2]. Guidelines for determining material weakness  - 金融庁

a. 金額的な重要性の判断例文帳に追加

a. Determining quantitative materiality  - 金融庁

b. 質的な重要性の判断例文帳に追加

b. Determining qualitative materiality  - 金融庁

特に瞬時の判断が難しい例文帳に追加

Split-second decisions are especially difficult.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

〜と裁判所に判断される例文帳に追加

The court judged that ～.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

原文新規事項の判断基準例文帳に追加

Criterion for Determination of New Matter beyond Original Text  - 特許庁

医薬発明に関する判断例文帳に追加

Judgments on medical inventions  - 特許庁

関連発明についての判断例文帳に追加

Examination on Related Inventions  - 特許庁

進歩性の判断に用いる基準例文帳に追加

Criteria used to determine the inventive step based upon  - 特許庁

進歩性の判断例例文帳に追加

Examples for determination of whether the Claimed Invention involves “Inventive Step” or not  - 特許庁

発明の単一性の判断対象例文帳に追加

Subjects of Examination for Unity of Invention  - 特許庁