「前じん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

御内人が前将軍を侮蔑する姿が記されている。例文帳に追加

It describes how the miuchibito despises the former shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は「転法輪前右大臣」と称された。例文帳に追加

After that, he was referred to as 'tenborin ex-Udaijin' (former minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12系統阪急長岡天神経由免許試験所前行例文帳に追加

Route 12: Bound for the Driver's License Center via Hankyu Nagaokatenjin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス（太秦天神川駅前・蚕ノ社バス停）例文帳に追加

Kyoto City Bus (Uzumasa-tenjingawa-ekimae, Kaikonoyashiro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）駅名を平安神宮前に改称。例文帳に追加

1941: It was renamed Heianjingu-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮前駅-岡崎道駅-蹴上駅(京阪)例文帳に追加

Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station - Keage Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の場合には鳥居前町（とりいまえまち）ともいう。例文帳に追加

Such towns around shrines are also called Toriimae-machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳島神社・社殿前の海中に立つ。例文帳に追加

It stands out in the sea before the temple of Itsukushima Jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒列磯前神社（茨城県ひたちなか市）例文帳に追加

Sakatsuraisozaki-jinja Shrine (Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県前橋市の二宮赤城神社例文帳に追加

Ninomiya Akagi-jinja Shrine in Maebashi City, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三峯神社の拝殿の手前に三ツ鳥居がある。例文帳に追加

There is Mitsutorii in front of the haiden (a hall of worship) of Mitsumine-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本陣備の場合は1500名前後である。例文帳に追加

In the case of army headquarters sonae, there were about 1500 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安前期（弘仁時代・貞観時代）例文帳に追加

Heian period's former half (once called the Konin period, or the Jogan period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社門前町支配下の農民、町人の人口例文帳に追加

Population of peasants and townspeople in temple/shrine towns  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の町方並寺社門前人口例文帳に追加

The population of population of townspeople and the people related to shrines and temples in Edo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の町方並寺社門前人口例文帳に追加

Kyoto population of townspeople and persons related to shrines and temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福羽美静（前任神祇大輔　-1872年）例文帳に追加

Bisei FUKUBA (former Jingi Taifu [the vice-minister of the institution for dedicating to religious ceremony]) (- 1872)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義興……前線総大将として出陣。例文帳に追加

Yoshioki MIYOSHI - went to the front as the front-line supreme commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲飛第13期は空前の30000人規模の募集を図った。例文帳に追加

The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course recruited an unprecedented 30000 students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿日本鉄道橿原神宮前駅より東方約3km例文帳に追加

Approximately 3 km to the east of Kinki Nippon Railway Company Kashiharajingu-mae Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国宗像郡の宗像神社と同神である。例文帳に追加

This shrine was dedicated to the same god as Munakata-jinja Shrine in Munakata County, Chikuzen Province was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舛添大臣と閣議前に話をさせていただきました。例文帳に追加

I talked about it with Minister Masuzoe before the cabinet meeting.  - 金融庁

前に新人選手がそれを果たしてから60年たっている。例文帳に追加

It has been 60 years since the last rookie did that.  - 浜島書店 Catch a Wave

1000人以上が前の晩から列を作っていた。例文帳に追加

More than 1,000 lined up from the night before.  - 浜島書店 Catch a Wave

午前６時に約800人が祈りをささげ，ミサが始まった。例文帳に追加

At 6 in the morning the mass began with about 800 people praying.  - 浜島書店 Catch a Wave

前原大臣は鉄道ファンとして知られている。例文帳に追加

The minister is known as a railroad fan.  - 浜島書店 Catch a Wave

イオンエンジンは同機を前進させるのに使用されていた。例文帳に追加

They were used to propel the probe.  - 浜島書店 Catch a Wave

前回の別府大分マラソンは参加者が605人だった。例文帳に追加

The last Beppu-Oita marathon had 605 participants.  - 浜島書店 Catch a Wave

塚原は，16年前に殺人を犯した男を探していた。例文帳に追加

Tsukahara was searching for a man who had committed a murder 16 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

その送り主の名前は伊(だ)達(て)直(なお)人(と)とされていた。例文帳に追加

The sender's name was given as Date Naoto. - 浜島書店 Catch a Wave

ジンはバンドの経歴を前進させるために奮闘する。例文帳に追加

Jin works hard to further the band's career. - 浜島書店 Catch a Wave

主人の服装が二日前とほぼ同じだ例文帳に追加

My husband is dressed in the almost same as he was two days ago.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「出願人」及び「前権原者」については，第6条参照。例文帳に追加

For applicant and predecessor in title see section 6.  - 特許庁

出願決定前の出願人の死亡例文帳に追加

Death of applicant before application determined  - 特許庁

前記の者は，開発大臣がこれを選抜する。例文帳に追加

The abovementioned members are selected by the Minister of Development.  - 特許庁

異議申立人には，前記について略式に通知する。例文帳に追加

This shall be communicated informally to the objector.  - 特許庁

前記以外の全ての規定に関しては，連邦経済大臣例文帳に追加

as regards all other provisions the Federal Minister of Economic Affairs.  - 特許庁

前記金属ヒドラジンに鈍化剤を添加する。例文帳に追加

A slowdown agent is added to the metal hydrazine nitrate. - 特許庁

人工ゼオライトおよびその前駆体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ARTIFICIAL ZEOLITE AND ITS PRECURSOR - 特許庁

好ましくは前記装置はハウジングをも含む。例文帳に追加

Preferably it also includes a housing. - 特許庁

コアエンジンは、前処理及びアクション決定を行う。例文帳に追加

The core engine performs preprocessing and action determination. - 特許庁

尿細管上皮前駆細胞を含有する腎保護剤例文帳に追加

KIDNEY-PROTECTIVE AGENT CONTAINING RENAL TUBULES EPITHELIAL PRECURSOR CELL - 特許庁

歯科用レジン強化型セメント用前処理剤例文帳に追加

PRETREATING AGENT FOR RESIN-REINFORCED CEMENT FOR DENTISTRY - 特許庁

航空機エンジン用前部締結装置例文帳に追加

FRONT FASTENING DEVICE FOR AIRCRAFT ENGINE - 特許庁

ハウジングは、前部および後部を含む。例文帳に追加

The housing includes a front portion and a rear portion. - 特許庁