「前じん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

人生は恰も風前の灯火の如し例文帳に追加

Life is （like） a candle flickering in the wind.  - 斎藤和英大辞典

あの主人のお気に入ったらお前はあやかり者だ例文帳に追加

If you are in favour with your present master, you are a made man.  - 斎藤和英大辞典

前主人から証明書を貰って来ました例文帳に追加

My former employer has given me a reference.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物を糺さなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into his character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

「人生は風前の灯火の如し」という譬がある例文帳に追加

“Life is a candle flickering in the wind,” says the proverb―goes the saying.  - 斎藤和英大辞典

主人の手前キリスト教を信じた例文帳に追加

He became a Christian out of respect for his master.  - 斎藤和英大辞典

人格の手前ぜひそうしなければならぬ例文帳に追加

It is due to my character that I do so  - 斎藤和英大辞典

人格の手前ぜひそうしなければならぬ例文帳に追加

I must do so to sustain my character  - 斎藤和英大辞典

人格の手前ぜひそうしなければならぬ例文帳に追加

My character demands this of me.  - 斎藤和英大辞典

彼は前後十二時間人事不省に陥っていた例文帳に追加

He was unconscious, first and last, for twelve hours.  - 斎藤和英大辞典

婦人の前でそんなことを言うものでない例文帳に追加

You should not say such things before ladies―in the presence of ladies.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣の前へ出るとものが言えない例文帳に追加

His tongue fails him in the presence of the Minister.  - 斎藤和英大辞典

彼は人の面前を憚らず傍若無人の振舞をする例文帳に追加

He makes himself at home in the presence of company―in the face of the world.  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の見ている前ではよく働く例文帳に追加

He is an eye-servant.  - 斎藤和英大辞典

俺が大臣になったらお前を秘書官にしてやる例文帳に追加

If I rise to be a minister, you shall be my secretary.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物を調べなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into the man's character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

友人達は彼女にその名前をつけた。例文帳に追加

Friends hung that name on her. - Tatoeba例文

彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。例文帳に追加

They made a fool of him in the presence of ladies. - Tatoeba例文

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。例文帳に追加

They confused the names of the sender and the addressee. - Tatoeba例文

彼は以前のような人物ではない。例文帳に追加

He is not the man that he used to be. - Tatoeba例文

彼はジャックという名前の私の友人です。例文帳に追加

He is my friend whose name is Jack. - Tatoeba例文

日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。例文帳に追加

Japanese love to soak in a hot tub before bed. - Tatoeba例文

日本人は以前は主に米を主食としていた。例文帳に追加

The Japanese used to live mainly on rice. - Tatoeba例文

登場人物の名前はハムレットです。例文帳に追加

The name of the character is Hamlet. - Tatoeba例文

前のご主人にお会いになる勇気がありますか。例文帳に追加

Do you feel equal to meeting your ex-husband? - Tatoeba例文

私は友人の前で負けたくなかった。例文帳に追加

I didn't want to be defeated in front of my friends. - Tatoeba例文

殺人は午前３時から５時までの間に起こった。例文帳に追加

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. - Tatoeba例文

ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。例文帳に追加

Misako married a Canadian last June. - Tatoeba例文

それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。例文帳に追加

And then the Romans came in 55 B. C. - Tatoeba例文

その老人は３年前に１人息子に死なれた。例文帳に追加

The old man had his only son die three years ago. - Tatoeba例文

その老人は１０年前に公の生活から引退した。例文帳に追加

The old man retired from public life ten years ago. - Tatoeba例文

その婦人は（以前）女優であったといわれていた。例文帳に追加

It was said that the lady had been an actress. - Tatoeba例文

その神社は２００年前に建てられた。例文帳に追加

The shrine was built two hundred years ago. - Tatoeba例文

その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。例文帳に追加

The poet is not used to speaking in public. - Tatoeba例文

その古い神社は以前はそこにありました。例文帳に追加

The old shrine used to stand there. - Tatoeba例文

ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。例文帳に追加

Yumiko married a childhood friend last June. - Tatoeba例文

２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。例文帳に追加

The prisoner who escaped two days ago is still at large. - Tatoeba例文

ここに受取人の名前を書いてください。例文帳に追加

Write the receiver's name here, please. - Tatoeba例文

エンジンを前輪に連動させてください。例文帳に追加

Gear the engine to the front wheels. - Tatoeba例文

ドイツ人の友達の名前はハンスです。例文帳に追加

My German friend's name is Hans. - Tatoeba例文

タトエバという名前の日本人の女の子はいない。例文帳に追加

No Japanese girl is called Tatoeba. - Tatoeba例文

お前がいない人生なんて、虚しいだけさ。例文帳に追加

My life is empty without you. - Tatoeba例文

お前がいない人生なんて、虚しすぎる。例文帳に追加

My life is empty without you. - Tatoeba例文

お前がいない人生なんて、虚しいだけさ。例文帳に追加

My life is meaningless without you. - Tatoeba例文

お前がいない人生なんて、虚しすぎる。例文帳に追加

My life is meaningless without you. - Tatoeba例文