「加香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

香り分配システム、香料モジュール、香り分配キット、及び加熱芯型香料組成物分配装置例文帳に追加

SCENT DELIVERY SYSTEM, PERFUME MODULE, FRAGRANCE-DISPENSING KITS, AND HEATED-WICK PERFUME COMPOSITION - 特許庁

香気・香味・香喫味付与組成物およびそれを添加した飲食物、香水、化粧品およびたばこ例文帳に追加

COMPOSITION FOR IMPARTING AROMA, FLAVOR AND SMOKING FLAVOR AND DRINK, PERFUMERY, COSMETIC AND TOBACCO INCORPORATD WITH THE COMPOSITION - 特許庁

香気・香味・香喫味付与組成物およびそれを添加した食品、香粧品、飼料およびたばこ例文帳に追加

COMPOSITION IMPARTED WITH PERFUME, FLAVOR AND FRAGRANCE INHALING TASTE, AND FOOD, PERFUMERY, FEED AND TOBACCO ADDED WITH THE COMPOSITION - 特許庁

加湿器用芳香液組成物例文帳に追加

AROMATIC LIQUID COMPOSITION FOR HUMIDIFIER - 特許庁

シートたばこの加香装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ADDING PERFUME TO TOBACCO SHEET - 特許庁

自動車用加熱式芳香装置例文帳に追加

HEATING TYPE AROMA DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

香辛料及びその加工方法例文帳に追加

SPICE AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME - 特許庁

加湿機用の蒸発用芳香液例文帳に追加

EVAPORATING LIQUID FRAGRANT FOR HUMIDIFIER - 特許庁

植物素材への香り付加方法、及び植物素材への香り付加装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPARTING AROMA TO PLANT MATERIAL - 特許庁

また、「麹の香」「味噌の香」「アルコールの臭」などの香りが加わっているものもある。例文帳に追加

Some are with the smell of 'rice malt,' 'miso' or 'alcohol.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱により大豆特有の臭みが抜け、香ばしい香りになる。例文帳に追加

Soybeans change their unique odor to an appetizing aroma when heated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素富化ガスへの香り添加用具及び添加方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR APPLYING FRAGRANCE TO OXYGEN ENRICHED GAS - 特許庁

３−（４，４−ジメチル−１−シクロヘキセン−１−イル）プロパナール、該化合物の香料成分または食品香料成分としての使用、香料組成物および食品香料組成物ならびに香料添加製品および食品香料添加製品例文帳に追加

3-(4,4-DIMETHYL-1-CYCLOHEXEN-1-YL)PROPANAL, USE OF THE SAME COMPOUND AS PERFUME COMPONENT OR FOOD PERFUME COMPONENT, PERFUME COMPOSITION, FOOD PERFUME COMPOSITION, PERFUME-ADDED PRODUCT, AND FOOD PERFUME-ADDED PRODUCT - 特許庁

この香味劣化抑制剤を経口組成物や香料などに添加することによりこれらの香味劣化、特に光による香味劣化を抑制することができる。例文帳に追加

The oral compositions and perfumes are inhibited their flavors from being deteriorated caused, in particular, by light, by adding the inhibitor thereto. - 特許庁

甘藷加熱香り水及び該甘藷加熱香り水を原料として使用した食品の製造方法例文帳に追加

HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER AS RAW MATERIAL - 特許庁

わさび香味添加物及びその製造方法並びにわさび香味の加工食品例文帳に追加

WASABI FLAVOR ADDITIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESSED PRODUCT HAVING WASABI FLAVOR - 特許庁

固形物に香料を含浸させた香料担持体を加温して、芳香を発散させる芳香発散装置であって、香料担持体を収納し、かつ芳香を発散させるための小孔が形成されている収納容器と、香料担持体を直接加温する加温手段とを含むことを特徴とする装置。例文帳に追加

The aroma diffuser, which is constituted so as to heat an aromatic carrier prepared by impregnating a solid with aromatic to diffuse an aroma, includes a housing container for housing the aromatic carrier and having a small hole for diffusing the aroma formed thereto and a heating means for directly heating the aromatic carrier. - 特許庁

飲食品に添加した際に、油性香料の香気、香味が速やかに発現し、かつ、香気、香味が長く持続する油性香料含有粉末製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oily perfume-including powder preparation which, when added to food and drink, rapidly develops aroma and flavor of an oily perfume and sustains aroma and flavor for a long time. - 特許庁

ワインに砂糖や香料を加えて温める容器例文帳に追加

a vessel in which wine is mulled  - 日本語WordNet

アルコールに香料を加えて清酒に似た風味を出した酒例文帳に追加

sake made by adding essence to alcohol  - EDR日英対訳辞書

果汁や糖密などに香料を加え,凍らせて作った菓子例文帳に追加

a frozen cake made of fruit juice, molasses and spices  - EDR日英対訳辞書

貝に香味を加えて佃煮にした食品例文帳に追加

a food of shellfish boiled in sweetened soy sauce  - EDR日英対訳辞書

決して香料を加えているのではない。例文帳に追加

Ginjoko is not generated by adding perfumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、独特の甘さと香りも追加される。例文帳に追加

Special sweetness and flavor are added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者にそれぞれ試飲させて味と香りを確認させる。例文帳に追加

Each participant tastes each tea to check the flavor and aroma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練りながら少しずつ香料を加える。例文帳に追加

While kneading it, add perfume little by little.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この城の作事に香西元盛も加わっていた。例文帳に追加

Motomori KOZAI was also involved in the construction of this castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、香港がCMIMに参加することを歓迎。例文帳に追加

In addition, we welcomed Hong Kong, China, to participate in the CMIM.  - 財務省

パラ型全芳香族ポリアミド牽切加工糸例文帳に追加

PARA-TYPE WHOLE AROMATIC POLYAMIDE STRETCH BROKEN YARN - 特許庁

加工性に優れた全芳香族ポリアミド繊維例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER HAVING EXCELLENT PROCESSABILITY - 特許庁

液体加熱揮発式の電気発香器例文帳に追加

LIQUID HEATING VOLATILIZATION TYPE ELECTRIC AROMA EMITTER - 特許庁

芳香族クロロメチル化合物の加水分解方法例文帳に追加

METHOD FOR HYDROLYZING AROMATIC CHLOROMETHYL COMPOUND - 特許庁

形状記憶合金加熱制御による香り発生器例文帳に追加

AROMA GENERATING DEVICE BY HEATING CONTROL OF SHAPE MEMORY ALLOY - 特許庁

加熱蒸散用芳香液体組成物例文帳に追加

AROMATIC LIQUID COMPOSITION FOR HEATING TRANSPIRATION - 特許庁

香ばしさ食感の手羽先加工品とその調理方法例文帳に追加

FLAVORFUL PROCESSED CHICKEN WING-TIP AND METHOD FOR COOKING THE SAME - 特許庁

香気が付与された食肉加工食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AROMA-ADDED MEAT PROCESSED FOOD - 特許庁

電気式香味生成物品加熱制御装置例文帳に追加

ELECTRIC HEATING CONTROL SYSTEM FOR FLAVOR-PRODUCTIVE ARTICLE - 特許庁

フレグランス組成物およびそれを添加した香粧品例文帳に追加

FRAGRANCE COMPOSITION AND FRAGRANT COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

加代ちゃん これ 甲斐英樹も使ってた香水例文帳に追加

Kayochan, this is a perfume that kai hideki uses too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適度なバナナ香は日本酒に甘くフルーティーな香りの厚みを加えるものとして好まれる。例文帳に追加

Moderate banana-like fragrance is popular as it adds a sweet and fruity fragrance to sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アズキ食品添加用香料組成物、アズキ食品及びアズキ食品の香味改善方法例文帳に追加

AROMATIC COMPOSITION FOR ADDITION TO AZUKI BEAN FOOD, AZUKI BEAN FOOD, AND AZUKI BEAN FOOD FLAVOR IMPROVING METHOD - 特許庁

添加され香料の香気をその使用初期から得ることができる口腔用たばこ製品を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity tobacco product that obtains aroma of added perfume from the early stage of its use. - 特許庁

又芳香植物を配す事により、薬理作用、芳香の心理効果等を加える。例文帳に追加

Besides, pharmaceutical effects, psychological effects of aromatics or the like are added by providing aromatic plants. - 特許庁

香気成分が加熱工程前にＤ-プシコースを添加するまたは添加しておくことで発生する加熱香気成分である。例文帳に追加

The aromatic components comprise the heated ones obtained by addition of D-psicose before heated, or generated by addition of D-psicose before heated. - 特許庁

高付加価値商品では安息香酸を添加しない製品もある。例文帳に追加

Some high-value-added products don't use sodium benzoate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス