| 意味 | 例文 (439件) |
助力するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 439件
言葉で助力する例文帳に追加
to say something in justification - EDR日英対訳辞書
できる限りのあらゆる助力を提供する.例文帳に追加
provide all possible help - 研究社 新英和中辞典
君の助力なかりせば成功するのではなかった例文帳に追加
But for your assistance, I could not have succeeded. - 斎藤和英大辞典
僕の成功は君の助力に起因する例文帳に追加
My success is due to your assistance - 斎藤和英大辞典
僕の成功は君の助力に起因する例文帳に追加
I must thank you for my success. - 斎藤和英大辞典
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。例文帳に追加
He helped to ameliorate the living conditions of working men. - Tatoeba例文
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。例文帳に追加
Your help is indispensable to our success. - Tatoeba例文
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。例文帳に追加
If it were not for his help, I might fail. - Tatoeba例文
降霊会で霊媒に助力するとされる霊的な存在例文帳に追加
a spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance - 日本語WordNet
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。例文帳に追加
He helped to ameliorate the living conditions of working men. - Tanaka Corpus
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。例文帳に追加
Your help is indispensable to our success. - Tanaka Corpus
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。例文帳に追加
If it were not for his help, I might fail. - Tanaka Corpus
無呼吸症候群に関する簡易呼吸助力具例文帳に追加
SIMPLE RESPIRATION ASSISTING EQUIPMENT CONCERNING APNEA SYNDROME - 特許庁
階段昇りを楽にする吊り輪式階段昇り助力機例文帳に追加
RING-TYPE STAIR CLIMBING ASSISTANCE MACHINE FACILITATING CLIMBING STAIRS - 特許庁
呼吸助力具で睡眠を容易とする無呼吸症候群に関する携帯形簡易呼吸助力具を提供する。例文帳に追加
To provide a portable simple respiration assisting equipment concerning apnea syndrome which facilitates sleep by the respiration assisting equipment. - 特許庁
ドアの開放補助装置において、ドアを閉じた状態では、開放補助力が作用せず、ドアを開放する際に開放補助力が作用するようにする。例文帳に追加
To apply opening assisting force when opening a door, without applying the opening assisting force in a door-closed state, in a door opening assisting device. - 特許庁
操舵補助力制御用アクチュエータ９を操舵補助力の大きさが求めた車速の大きさに逆相関するように制御する。例文帳に追加
An actuator 9 for controlling steering auxiliary force is controlled such that magnitude of the steering auxiliary force is conversely correlated to measure of the determined vehicle speed. - 特許庁
入力車速と検出操舵トルクに応じた操舵補助力を発生するよう操舵補助力発生用モータ１０を制御する。例文帳に追加
A motor 10 for the generation of a steering assist force is controlled in such a way as to generate a steering assist force according to input vehicle speed and detected steering torque. - 特許庁
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。例文帳に追加
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance. - Tatoeba例文
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。例文帳に追加
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance. - Tanaka Corpus
このドキュメントに対するThiloBangertとTerjeKvernesの助力と意見に感謝します。例文帳に追加
Thanks Thilo Bangert and Terje Kvernes for their help and comments on this document. - Gentoo Linux
梃子の原理で回転時トルクを利用する助力動力機例文帳に追加
ASSISTANCE POWER MACHINE WHICH UTILIZES TORQUE AT THE TIME OF SPINNING BY PRINCIPAL OF LEVER - 特許庁
検出された操舵トルクに応じた操舵補助力を発生する。例文帳に追加
The steering auxiliary force according to the detected steering torque is generated. - 特許庁
自動車装置のための補助力を提供するための液圧装置例文帳に追加
FLUID PRESSURE DEVICE FOR OFFERING AUXILIARY POWER FOR VEHICLE DEVICE - 特許庁
介助力付与手段２５は、制御装置１３の制御により、身体支持手段１８を左右方向に移動させて前記介助力を付与する。例文帳に追加
The help force applying device 25 moves the body supporter 18 in the right and left directions by the control of the control device 13 to apply the help force. - 特許庁
ハンドルに加えられる力から使用者の意図に沿う補助力を与えられる電動補助力付小型車両を提供する。例文帳に追加
To provide a compact vehicle with electric-assisted force imparting the electric-assisted force according to the intention of a user from a force applied to a steering wheel. - 特許庁
操舵補助力発生用油圧アクチュエータ10への作動油の流路を電動の切換バルブ23により切り換えることで、右操舵補助力を発生する状態と左操舵補助力を発生する状態とを択一的に選択できる。例文帳に追加
The flow path of operating oil to the hydraulic actuator 10 for generating the steering assist force is changed over by a change-over valve 23, thereby choosing a state generating a right steering assist force or a state generating a left steering assist force alternatively. - 特許庁
特に操舵補助力の目標値は運転者の操舵負担を軽減するための操舵補助力と、操舵輪の舵角が目標舵角になるよう操舵輪を転舵するための操舵補助力との和に設定される（Ｓ６００）。例文帳に追加
In particular, a target value of the steering auxiliary force is set to the sum of the steering auxiliary force for reducing the driver's steering load and the steering auxiliary force for turning the steering wheels so that the steering angle of the steering wheels becomes the target steering angle (S600). - 特許庁
加圧で発生するスプリング等の力を助力、動力として利用する機構。例文帳に追加
MECHANISM FOR UTILIZING FORCE OF SPRING GENERATED BY PRESSURIZATION AS ASSISTANCE POWER OR MOTIVE POWER - 特許庁
その差異σを操舵補助力の変化により小さくするように目標出力Ｉ^* を調整する。例文帳に追加
The target output I* is adjusted such that the difference σ is reduced by the variation of the steering assistant force. - 特許庁
鋭敏すぎない適切な操舵補助力を付与する電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electric power steering device giving a suitable steering auxiliary force which is not too large. - 特許庁
操舵補助力に関して、運転者の意図に反応する電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electric power steering device which reacts to a driver's intention with regard to a steering assist force. - 特許庁
そこでそのアイデアに対する技術的、知識的、金銭的な助力・助言を募集する。例文帳に追加
On the homepage, technical, knowledgeable and pecuniary assistance/advice is invited for the idea. - 特許庁
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。例文帳に追加
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. - Tatoeba例文
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。例文帳に追加
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. - Tanaka Corpus
その目的は公武合体に基づく攘夷断行の実現に助力することであった。例文帳に追加
Their purpose was to assist in carrying out Joi based on a union of the Imperial court and Edo shogunate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タイヤの製造ばらつきに対応してパワーステアリング機構の操舵補助力を補正する。例文帳に追加
To correct the steering assist force of a power steering mechanism according to dispersion in manufacturing tires. - 特許庁
コンパクトな構造で大きな操舵補助力を発生できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electric power steering capable of generating large steering assist force with compact structure. - 特許庁
操作力に補助力を加えた複合力によってクラッチ部を駆動することができる。例文帳に追加
The clutch can be operated by the composite force composed of the operation force and the auxiliary force. - 特許庁
操舵輪の振動に応じてパワーステアリング装置の操舵補助力を変更する。例文帳に追加
The steering assist force of a power steering device is changed according to the vibration of a steered wheel. - 特許庁
助力装置３はカーペットモジュール２を吊り上げ支持するハンド５を備えている。例文帳に追加
The assistant device 3 is furnished with a hand 5 to suspend and support the carpet module 2. - 特許庁
運転者に合う操舵補助力を提供できる電動式動力補助操向装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electric power-assisted steering device capable of providing a driver with steering auxiliary force. - 特許庁
| 意味 | 例文 (439件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
