「効果の高い」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

改ざん防止の効果の高い記録再生装置及び情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device and an information recording medium having high fraudulent alteration preventive effect. - 特許庁

著しく美白効果の高い油中水型乳化の化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic which has a remarkably high bleaching effect. - 特許庁

安全性を有し、カビの繁殖を抑制する効果の高い抗カビ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifungal composition having safety and high effect to suppress the proliferation of fungi. - 特許庁

高い情報量低減効果を実現しつつ、処理の負荷の増大を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress increase in processing load while realizing a high information-amount-reduction effect. - 特許庁

その結果として、比較的少ない量の薬物を使用して、高い効果が達成される。例文帳に追加

Thus, a high degree of effectiveness is achieved using a relatively small amount of drug. - 特許庁

安価で防錆効果の高いステンレス釘およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive stainless nail with high preservative effect and its manufacturing method. - 特許庁

レチクルの洗浄において、洗浄効果の高い洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method and cleaning device having a high cleaning effect in cleaning of a reticle. - 特許庁

フィン23と底板21の密着性がよく、放熱効果の高いヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink with high radiation effect having good adhesion of fins 23 and a bottom plate 21. - 特許庁

治療前後の画像データを用い精度の高い治療効果判定を行なう。例文帳に追加

To provide image date before or after treatment for accurate decision of treatment result. - 特許庁

熱伝導性に優れ、冷却効果の高いヒートシンク及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink, along with its manufacturing method, which is excellent in heat conductivity with high cooling effect. - 特許庁

節電効果の高いデータ処理装置及び共用資源へのアクセス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor and a method for controlling access to shared resources, which have a high energy-saving effect. - 特許庁

突合せ部における電磁波の遮蔽効果の高い遮蔽継ぎ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shield joint structure where a shielding effect of electromagnetic wave is high at a butting portion. - 特許庁

高い冷却効果が得られるロータの冷却構造および該ロータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for rotor, which provides high cooling effects, and also to provide a method of manufacturing the rotor. - 特許庁

従来の切り花延命剤よりも延命効果の高い、新規な切り花延命剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel life prolongation agent for cut flowers having a higher life prolongation effect than the conventional one. - 特許庁

特性の安定性が高い電界効果トランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a field-effect transistor with the high stability of characteristics, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

青色に染色された繊維製品の色彩を回復する効果の高い濃色化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a color deepening agent having a high effect of recovering the color of a textile product dyed blue. - 特許庁

任意の温度で保温、加熱が出来、保温効果の高い容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which can be insulated and heated at any temperature and can produce high heat-insulating effects. - 特許庁

安全性に優れ、しかも育毛・発毛促進効果の高い育毛・発毛促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair-restoration/hair growth promoting agent having excellent safety and high hair-restoration/hair growth promoting effect. - 特許庁

宣伝広告効果の高い立体表示を行うことのできる簡易な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple display device which is capable of making three- dimensional display having a high propaganda and advertisement effect. - 特許庁

特に、多色で発光する（色をさまざまに変化させる）ので、その電飾効果はきわめて高い。例文帳に追加

Especially, since the light is emitted in the multiple colors (the colors are variously changed), the illumination effect is extremely high. - 特許庁

常用ディーゼルエンジン発電機のＮＯｘの低減効果が高い制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system having high reduction effect of NOx of a normal diesel engine power generator. - 特許庁

半田吸い上がり防止効果の高いバリア部を持つ端子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal with a barrier portion having high effect of solder rising prevention, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

新規の粉粒体を用いた遠赤外線効果の高い繊維製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a textile product having high far-infrared effect through using new powdery granules. - 特許庁

設計が容易で偏摩耗の抑制効果の高いブロックを有する空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a block easy to design and high in a restraining effect of biased abrasion. - 特許庁

蛍光発光装置を使用した輝度の安定した照明効果の高い照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination device using a fluorescent light emitting device with stable luminance and high illumination effect. - 特許庁

本発明のアクリナトリンは、ゴキブリ、ダニ等に対する忌避効果が高く、安全性の高い物質である。例文帳に追加

Acrinatrine is a substance having high repellency against a cockroach or a tick and having high safety. - 特許庁

管状の吸音構造において、少量の抵抗で高い吸音効果を得る。例文帳に追加

To obtain high sound absorbing effect with a small amount of resistance in a sound absorbing structure of a tube shape. - 特許庁

効果の高い初期領域を探すことで正確に所望の領域を抽出することができる。例文帳に追加

To accurately extract a desired area by searching for a high-effect initial area. - 特許庁

タッチセンサパネルの両面に取り付けできるコスト効果の高いフレックス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a highly cost effective flex circuit which can be attached to both sides of a touch sensor panel. - 特許庁

スプレー塗装用の塗料の改質において、高い効果を得ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve high effect in the modification of coating composition for spray coating. - 特許庁

本発明の目的は、心臓へのマッサージ効果が高いマッサージ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a massage device with high massage effects on a heart. - 特許庁

静電耐圧の高い電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a field-effect transistor having a high electrostatic breakdown voltage, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

シリンダとプランジャとの摺動面を冷却する効果の高い高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure pump capable of effectively cooling sliding surfaces between a cylinder and a plunger. - 特許庁

偽造防止効果の高い磁性体入り用紙とその読取り方法を提供する。例文帳に追加

To obtain magnetic substance-containing paper having high effect on prevention of counterfeit, and to provide a method for reading the same. - 特許庁

広告効果の高い広告情報提供方法ならびにそのサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing advertisement information having high advertisement effects, and to provide its server. - 特許庁

副作用が少なく効果の高い、新規な腎炎の治療又は予防用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide new pharmaceutical composition for treating or preventing nephritis having less side effects and high efficiency. - 特許庁

顔画像の検出に基づく撮像画像の補正について、より高い効果が得られるようにする。例文帳に追加

To acquire higher effect correction of picked-up image based on detection of the face image. - 特許庁

活性層５は電気光学効果を有しているので、光の変調効率が高い。例文帳に追加

Since the active layer 5 has the electro-optic effect, the modulation efficiency of the light is high. - 特許庁

特に、生産過程の中間財輸入による「波及効果の流出」が非常に高いことがわかる。例文帳に追加

In particular, the degree of “outflow of spillovers” by imports of intermediary goods in the production process is very high. - 経済産業省

通常のドキソルビシンと比べて、少ない副作用で高い効果が得られる可能性がある。例文帳に追加

it may have fewer side effects and work better than doxorubicin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

洗浄効果を有し、かつ、オゾン濃度の高い電解水を生成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water generator which generates electrolytic water having a cleaning effect and containing high concentration of ozone. - 特許庁

カー効果の高い安定性を有するとともに、容易に製造することが可能な表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which has high stability of the Kerr effect and can be easily manufactured. - 特許庁

水分子吸着性能を利用した保温性効果の高い運動着を提供する。例文帳に追加

To obtain a sportswear having a high heat retaining effect by using water molecule adsorption performances. - 特許庁

ノミ幼虫及びノミ卵に対しても高い防除効果を持つノミ防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flea-controlling agent having high controlling effect on flea larvae and flea nitts as well. - 特許庁

本発明の排ガス浄化用触媒は、高いＨＣ浄化性能を示す効果を有する。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning catalyst has high HC removing performance. - 特許庁