「効果の高い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

鮮明な映像を表示可能なスクリーンを実現できる演出方法によって、高い演出効果や広告効果を達成する。例文帳に追加

To provide a production method capable of realizing a screen which can display a clear image to thereby achieve high production and advertisement effects. - 特許庁

ユーザが広告を見る可能性の高い時間帯を自動的に予測して、高い広告効果をもたらす。例文帳に追加

To provide high advertisement effect by automatically predicting a time slot wherein a user views an advertisement with high possibility. - 特許庁

高い美白効果を有するとともに、副作用が少なく、安全性の高い美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent having high bleaching effect, little adverse effect and high safety. - 特許庁

これらゴム材は、高い損失係数Ｔａｎδを示すので小音効果が高い。例文帳に追加

The rubber materials each show a high loss coefficient Tanδ to exhibit large effects for lowering sound levels. - 特許庁

高い窒化珪素質焼結体からなり、冷却効果の高い耐熱部材を提供する。例文帳に追加

To provide heat a resistant member which is of sintered compact of a high silicon nitride having high cooling effect. - 特許庁

また、カソード電極１９は封止能力が高いだけではなく、放熱効果も高い。例文帳に追加

The cathode electrode 19 has not only high sealability but also has a high heat dissipation effect. - 特許庁

抗菌・抗カビ効果を有すると共に、シロアリに対し高い殺蟻効果と藻に対し高い防藻効果を有し、また人体などの生体に対する毒性が少なく、然も長期に亘って高い殺蟻効果と防藻効果を保持し、更に生活環境に対する安全性を保持したシロアリ防徐作用および防藻作用を有すると共に、殺蟻効果および防藻効果が短期間内に有効に達せられる抗菌・抗カビ効果を有するシロアリ防徐および防藻剤を提供する。例文帳に追加

To provide a termite exterminator and algicidal agent having antibacterial/mildewproofing effect with a high exterminating effect to termite and a high algicidal effect to algae, low in toxicity to human or the like, and retaining the exterminating effect and algicidal effect for a long time, retaining safety to living environment, and the antibacterial/mildewproofing effects are effectively attained in a short time. - 特許庁

したがって、各動作モードについて、より効果の高い省電力モードの種類を設定することができるので、複合装置の省電力動作の効果が高く、かつ、その操作性が良好になるという効果を得る。例文帳に追加

Consequently, since a kind of power saving mode with higher effect can be set for each operation mode, such an effect is obtained that an effect of a power saving operation of the composite apparatus is high and its operability becomes satisfactory. - 特許庁

ＢＭＲ効果を有する磁気ヘッド用の磁気抵抗効果素子において、自由層やナノ接合部の磁区の安定性や感度の高い磁気抵抗効果素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetoresistance effect element that is stable in a free layer and a magnetic domain at a nano-junction and is high in sensitivity in the magnetroresistance effect element for magnetic heads having BMR effect. - 特許庁

ＢＭＲ効果を用いた磁気ヘッド用の磁気抵抗効果素子において、自由層やナノ接合部の磁区の安定性や感度の高い磁気抵抗効果素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistance effect element that is stable in a free layer and a magnetic domain at a nano-junction and is high in sensitivity in the magnetroresistance effect element for magnetic heads having BMR effect, and to provide a method for manufacturing the magnetoresistance effect element. - 特許庁

皮膚内部へのヒアルロン酸の浸透効果と徐放効果を兼備した生体適合性のヒアルロン酸担持ナノ粒子及びヒアルロン酸含有複合粒子、並びにそれらを用いた保湿効果の高い化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide bio-compatible hyaluronic acid-supported nanoparticles and hyaluronic acid-containing composite particles, having a hyaluronic acid infiltration effect into skins and a hyaluronic acid sustained release effect, and to provide a cosmetic using them and high in a moisture-retaining effect. - 特許庁

そして、相対的に低い低周波成分による色調整の効果が、相対的に高い低周波成分による色調整の効果よりも大きい場合に、相対的に低い低周波成分による色調整の効果の寄与を減ずる。例文帳に追加

Then, when the effect of color adjustment by the relatively low low-frequency component is larger than the effect of color adjustment by the relatively high low-frequency component, the contribution of the effect of color adjustment by the relatively low low-frequency component is reduced. - 特許庁

軟質の発泡体によって構成されたマットレス等のクッション材の安眠効果、褥瘡防止効果をより向上させた健康増進効果の高いクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion material having high health improving effect by further improving a sound sleep effect and a bedsore preventing effect of a cushion material such as mattress formed of soft foam body. - 特許庁

有効成分の亜鉛化合物の研磨剤存在下での安定性に優れると共に、高い歯垢抑制効果と歯石予防効果を併せ有し、延いては、う蝕予防、歯肉炎予防、口臭予防に効果がある口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oral cavity, having excellent stability of a zinc compound as an active component in the presence of an abrasive and high dental plaque suppressing effect and dental calculus suppressing effect and effective for the prevention of dental caries, gingivitis and halitosis. - 特許庁

清酒中に含まれる疎水性組成物を効率よく濃縮し、皮膚改善効果・抗酸化効果・美白効果の高い化粧料およびその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

Hydrophobic compositions in the sake are efficiently concentrated in order to obtain the cosmetic with high effects of improving skin/antioxidant effectiveness/whitening effectiveness and a manufacturing method thereof. - 特許庁

導電性ダイヤモンド自体の有する洗浄力上昇効果と、導電性ダイヤモンドが被覆体と機能して電極物質の溶出を抑制する効果により洗浄効果の高い洗浄装置が得られる。例文帳に追加

A high-washing efficiency washing machine can be obtained with a washing power-rising effect which the conductive diamond per se has and with an effect that suppresses the elution of the electrode substance by allowing the conductive diamond to function with a coating body. - 特許庁

入力される楽音波形をそのまま使用して、効果が付与された楽音信号を合成して出力する場合においてもより品質の高い効果音の付与を行える効果付与装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an effect imparting apparatus capable of imparting a sound effect of a higher quality than that even when synthesizing and outputting a musical sound signal imparted with an effect by using inputted musical sound waveform as it is. - 特許庁

入眠改善効果を有し、高い睡眠誘導効果を有する香調での調整の睡眠改善剤及びその効果を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep-inducing agent by the adjustment of a fragrance tone, having a sleep induction-improving effect and high sleep-inducing effect, and a method for evaluating the effects. - 特許庁

この場合、ろ過盤２４を回転させると、気泡の衝突とろ過盤２４の回転による相乗効果により一層効果的になるとともに、ろ過盤２４を低速度で回転させても高い効果を得ることができる。例文帳に追加

In this case, when the filtering plate 24 is revolved, more effect is obtained by a synergistic effect of both collision of the air bubbles and the revolving of the filter disk 24, and also higher effect is obtained when the filtering disk 24 is revolved at low speed. - 特許庁

本発明の剤はその育毛・養毛効果だけでなく、高い安全性を有し、肌への刺激が少なく、優れた皮膚改善効果、保湿効果を有しているという点においても優れた育毛・養毛剤である。例文帳に追加

The agent has not only its hair- restoring and growing effect, but has also high safety, scarce skin irrigation, excellent skin-improving effect and excellent moisture-retaining effect. - 特許庁

本発明は、防腐効果（殺菌効果）が高く、保存安定性に優れた航空散布での防除効果が高い水性懸濁状農薬組成物を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension-like agrochemical composition having high preserving effects (bactericidal effects), excellent preservation stability and high control effects in aerial spraying. - 特許庁

磁気抵抗効果素子のウエハ段階における製造工程において、磁気抵抗効果素子の特性を正確に測定可能とし、磁気抵抗効果素子の特性のばらつきを抑制し、信頼性の高い磁気抵抗効果素子を歩留まりよく製造することを可能にする。例文帳に追加

To manufacture a magneto-resistance effect element having high reliability with good yield by accurately measuring characteristics of the magneto-resistance effect element and by suppressing variation of characteristics of the magneto-resistance effect elements, in a manufacturing process in a wafer stage of the magneto-resistance effect element. - 特許庁

海水淡水化などの膜分離装置において、殺菌効果が高く、かつ、腐食抑制効果および保存安定化効果の高い水処理用殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fungicide for water treatment, which has high sterilization effect, high control effect of corrosion and high effect of storage stabilization in a membrane separation apparatus for seawater desalination, etc. - 特許庁

従来よりもアルギナーゼの活性促進効果が高いアルギナーゼ活性促進剤及び優れた保湿持続効果及び肌荒れ改善効果を有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an arginase activity promoter higher in arginase activity-promoting effect than conventional ones, and to provide a skin care preparation having high moisturization-sustaining effect and rough skin-ameliorative effect. - 特許庁

速効性と効果の持続性に優れ、難防除性の雑草に対しても高い効果を示し、且つ少量で顕著な除草効果を示す除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a herbicide composition that has excellent rapid effect and persistency of effect, exhibits high effect on weeds hard to control and remarkable herbicidal effect with a small amount. - 特許庁

面状発熱体による温熱効果とマイナスイオンによる独特の医療効果とを併有させて、治療効果の高い温熱治療パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a hyperthermia panel enhanced in treatment effect by developing both of thermal effect due to a sheetlike heating element and peculiar medical treatment effect due to negative ions. - 特許庁

皮膚老化に伴う荒れ肌及び乾燥肌の改善効果に優れ、かつ紫外線によるメラニン色素の産生抑制効果に優れ、さらに皮膚の色素沈着の速やかな淡色効果化効果に優れ、皮膚安全性と保存安定性の高い皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic which has excellent effects for improving rough skins and dry skins accompanied by the ageing of the skins, an excellent effect for inhibiting the production of melanin pigments due to UV rays, an excellent effect for light-coloring the pigments deposited in the skins, high skin safety, and high storage stability. - 特許庁

各種植物病害に対して防除効果を示し、特に、イネいもち病に対して高い土壌処理効果および水面施用効果を有する新規な農園芸用殺菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a new agricultural and horticultural bactericide showing controlling effects against various plant damages from diseases, especially having a high soil treatment effect and water surface application effect against Magnaporthe grisea. - 特許庁

シャワー噴出前の水流エネルギーを無駄なく使用し、身体支持部に振動を与えることにより、効果的なマッサージ効果と高いリラックス効果を与えることが可能なシャワー装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shower apparatus capable of supplying an effective massage effect and a high relaxing effect by efficiently using water flow energy before emitting a shower and giving vibrations to a body support part. - 特許庁

そして更に痩身効果をも得る為、これら成分と相性が良く安全で効果の高いノニエキス、ガラナエキス、エゴマオイル、コレラスフォレスコリ等を加えることで痩身効果を実現する。例文帳に追加

Further addition of noni extract, guarana extract, perilla oil, Coleus Forskohlii etc., which are safe, highly effective and compatible with the above-mentioned components, realizes weight reduction. - 特許庁

脱毛防止、養毛・育毛効果、前立腺肥大治療効果及びアクネ治療効果に優れ、かつ安全性の高いテストステロン ５α−リダクターゼ阻害剤および養毛・育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a testosterone 5α-reductase inhibitor and hair restoration/ growth agent, excellent in depilation prevention, hair restoration/growth, prostatomegaly treatment and acne treatment effects, and high in safety. - 特許庁

特定の音名が強調されることなく均質な効果付与を実現でき、また低い周波数域から高い周波数域にわたって十分な変調感で効果を付与することができる効果付与装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effect adding device realizing an even effect addition without emphasizing a specific pitch name and adding an effect giving a sufficient modulated feeling from a low frequency band to a high frequency band. - 特許庁

ストレッチパック化粧剤に関し、プルーンエキス、蜂蜜、ヒアルロン酸ナトリウム、ピロリドンカルボン酸ナトリウム、ゲルマニウムを使用し、特に保湿効果・美肌効果に優れリフトアップ効果の高いストレッチパック化粧剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch pack cosmetic using prune extract, honey, sodium hyaluronate, sodium pyrrolidone carboxylate, and germanium, particularly excellent in moisturizing effect/beautiful-skin effect, and having high lift-up effect. - 特許庁

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizing device having a simple structure capable of expecting sterilization effect in the present, also expecting the sterilization effect after a certain time is elapsed from now and further expecting sterilization effect at a higher level. - 特許庁

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。例文帳に追加

To provide a bactericidal effect with a simple construction at present as well as a bactericidal effect after a certain time lapses from the present and further, a higher level-bactericidal effect. - 特許庁

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。例文帳に追加

To provide a static atomizing apparatus capable of expecting sterilization effect in the present, also expecting the sterilization effect after a certain time is elapsed from now and further expecting more high level sterilization effect. - 特許庁

トレッドのブロックに幅方向サイプを形成した空気入りタイヤにおいて、氷雪上における高いエッジ効果及び倒れ込み変形抑制効果と、乾燥路面等におけるサイプエッジ欠損防止効果とを実現する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a width-direction sipe in a block of a tread capable of achieving the high edge effect and a collapsible deformation suppression effect on ice and snow, and the side edge chipping preventive effect on a dry road surface. - 特許庁

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。例文帳に追加

To expect sterilization effect at present with simple structure, also to expect the sterilization effect after a time is elapsed from now, and to expect the sterilization effect at more high level. - 特許庁

反強磁性層と固定層の交換結合磁界が低下することなく、スピン依存散乱を十分に得ることができ、従来よりもＧＭＲ効果が高い磁気抵抗効果型素子および磁気抵抗効果型ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistive effect element and a magnetoresistive effect head which can sufficiently obtain spin dependent scattering without lowering an exchange coupling magnetic field between a diamagnetic layer and a fixed layer and has higher GMR effect than usual. - 特許庁

こうしたＬＦＯ波形に応じて、発生楽音の音高、音色および音量を変調して効果付与する為、ある程度ユーザが意図した効果を付与しつつ、予期し得ない極端な変化の効果も付与することが出来、より表現力の高いＬＦＯ効果を奏する。例文帳に追加

Since the musical sound produced is given effects by modulating the pitch, timbre, and loudness thereof according to this LFO waveform, the effect of an unexpected extreme change can also be given thereto while giving an effect intended to some extent by a user, and more expressive LFO effect can be exhibited. - 特許庁

これにより、導電剤として効果的に作用するほか、表面積効果によって電極反応に対する触媒作用が著しく高まり、高率放電特性向上に対して高い効果が得られるようになる。例文帳に追加

This works as a conducting agent to act effectively, enhances the catalytic effect to the electrode reaction remarkably owing to the surface area effect, and provides a high effect for enhancing the high-rate discharging characteristic. - 特許庁

優れた利便性のもと広告配信を行うと共に、確度の高い広告効果の測定を可能とする。例文帳に追加

To distribute advertisements with excellent convenience and to measure advertisement effect with high probability. - 特許庁

その高い効果を挙げるための構成要素の主な物は超音波振動子１と送風機である。例文帳に追加

Main articles of the constitutional element for attaining the high effect are an ultrasonic vibrator 1 and the blower. - 特許庁

優れた利便性のもと広告配信を行うと共に、確度の高い広告効果の測定を可能とする。例文帳に追加

To conveniently distribute advertisement and to accurately estimate the advertisement effect. - 特許庁

優れた利便性のもと広告配信を行うと共に、確度の高い広告効果の測定を可能とする。例文帳に追加

To distribute an advertisement with superior convenience and to highly accurately measure advertisement effect. - 特許庁