「効果の高い」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

芳香性を長く維持するのに効果的で嫌な臭いを消し、リラックス効果も高いヒバ材を用いた芳香器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aroma diffuser using a Thujopsis material effective in maintaining an aroma for a long time, deodorizing an unpleasant smell and having a high relaxing effect. - 特許庁

より簡便で、抗癌剤治療中に発生する皮膚障害の予防効果および治療効果の高い技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an art which is simple and which has a high prevention effect and treatment effect for the skin trouble generated during anticancer drug treatment. - 特許庁

皮膚への刺激性が低く、高い紫外線防御効果とメイクアップ効果が得られる油中水型乳化ファンデーションの提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion foundation hardly causing irritation on the skin, and providing high ultraviolet-protecting effects and makeup effects. - 特許庁

顧精神安定効果が高く、周囲に音を漏らさず、癒し等の療養効果も高い音響装置とその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus and method of using the same in which a mental stabilization effect is improved, no sound is leaked around and a therapeutic effect of heeling or the like is also improved. - 特許庁

毛髪損傷がほとんど無く、所望のカール形状付与効果や高い縮毛矯正効果を得ることができる毛髪形状制御剤の提供。例文帳に追加

To obtain a hair shape-controlling agent giving predetermined curled profile-application effect and high curl hair-straightening effect with almost no hair injury. - 特許庁

緑葉が有する効果と同様の効果を発揮し、さらに高い食物繊維含量を有する緑葉末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing green leaf powder which exhibits the same effects as the effects of green leaves and further has a high edible fiber content. - 特許庁

取代が小さい程バリの抑制効果が高いことは周知であることから、バリの発生を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Since it is publicly known that suppression effect of the burr is high as the machining allowance is small, generation of the burr can be effectively suppressed. - 特許庁

ユーザの興味を高めることができ、広告効果やゲーム効果の非常に高い携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device which is capable of increasing user's interest and has a high advertising effect and game effect. - 特許庁

排気マニホールドの振動による異音の発生がなく、遮熱効果や防振効果が高い防振遮熱板を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration isolation heat insulation plate not generating noise due to vibration of an exhaust manifold and high in heat insulating effect and vibration isolation effect. - 特許庁

スキンケアにおいて、高い保湿効果および肌改善効果をもたらすと共に、べたつきがなくかつ化粧のりのよい肌状態を提供する。例文帳に追加

To bring about a high moisturizing effect and a curative effect for skin while providing a skin state which is non-sticky and excellent in makeup applicability in skin care. - 特許庁

２種の殺菌剤を組合せ、その相乗効果で高い殺菌効果を得ることにより、低使用量においても高い効果を発揮し、同時に低発泡性である工業用殺菌組成物及び殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization composition and a sterilization method for industry which show high sterilization effect and low foaming property simultaneously in a small amount by combining two sorts of bactericides and obtaining the high sterilization effect due to the synergistic effect. - 特許庁

スキンケア効果として保湿性が高く、抗炎症効果の高い入浴剤を提供するもので、特に乾燥や炎症症状を持つアトピー性皮膚炎患者に対する高いスキンケア効果を持つ入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bath preparation high in moisturizing ability serving as skin care effect and thereby high in anti-inflammatory effect, in particular having high skin care effect on patients suffered from atopic dermatitis involving dry and/or inflammatory symptoms. - 特許庁

溶液中に含まれた洗剤分子の濃度をより正確に検出し、高い洗浄効果とすすぎ効果とを実現できる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus capable of achieving high washing effect and rinsing effect by accurately detecting concentration of detergent molecules contained in a solution. - 特許庁

優れた脱臭効果を長期間にわたって維持でき、しかも単位重量当たりの反応促進効果が高い脱臭触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing catalyst keeping an excellent deodorizing effect over a long period of time and having high reaction accelerating effect per a unit weight. - 特許庁

より効果的にガラス繊維織物を開繊する方法であって、開繊効果の高い方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for more effectively opening a glass fiber woven fabric having high fiber opening effect. - 特許庁

色・柄物衣料と白物衣料とを一緒に洗濯した場合でも、移染防止効果、褪色防止効果の高い洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition that exhibits high migration-preventing effects and fading-preventing effects even when white clothes are washed together with colored clothes or patterned clothes. - 特許庁

止め具機構５にはロック機構を有することもでき施錠でき、防犯効果、防水効果の高い荷物収納容器を手軽に提供することができる。例文帳に追加

Locking becomes possible by providing a stop mechanism 5 with a lock mechanism, so as to improve an anti-crime effect and a water-proof effect. - 特許庁

小さい径の磁気微小接合点を高純度で形成し、高い磁気抵抗効果を発現することが可能な磁気抵抗効果素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-resistance effect device capable of forming a magnetic minute connection with a small diameter by a high purity, and of discovering a high magneto-resistance effect. - 特許庁

当時の軍隊には鉄砲の一斉射撃や速射に高い威嚇効果があった可能性が高い。例文帳に追加

It is highly likely that salvo and rapid firing had a great menacing effect on the army of the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガン細胞治療効果が高いと知られているビタミンＢ１７のより効果的な投与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective dosage method of vitamin B17 known as having a high cancer cell treatment effect. - 特許庁

電磁放射ノイズを効果的に遮蔽して、高い電磁放射ノイズ防止効果を発揮しうる除電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static charge eliminator capable of exerting high electromagnetic irradiation noise prevention effect by effectively shielding electromagnetic irradiation noise. - 特許庁

電磁放射ノイズを効果的に遮蔽して、高い電磁放射ノイズ防止効果を発揮しうる誘電体バリア放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectrics barrier discharge lamp that can demonstrate a high electromagnetic radiation noise prevention effect by effectively cutting off electromagnetic radiation noise. - 特許庁

居室内に効果的な換気ができ、防音効果の高い住宅用換気システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a house capable of establishing an effective ventilation for dwelling rooms etc. and assuring a high soundproof effect. - 特許庁

美白効果と日焼け止め効果とを併せ有し、かつ光および熱に対する安定性の高い日焼け止め用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sunscreen skin care preparation having both bleaching and anti-suntan effects and excellent stabilities to light and thermal. - 特許庁

高い除臭効果と防臭効果を発現するとともに、繊維の変色が起こりにくい液体洗濯助剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid laundry aid composition which exerts high odor-removal and deodorizing effects and hardly causes discoloration of fibers. - 特許庁

トンネリング磁気抵抗効果素子において、安定して高い磁気抵抗効果を実現させ、高ＭＲ比の素子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To stably realize a high magneto-resistance effect and to provide a method for manufacturing an element of high MR ratio in a tunneling magneto-resistance effect element. - 特許庁

放熱効果と配光効果をともに考慮した新規で実用性の高い天井用ＬＥＤ照明器具を実現する。例文帳に追加

To provide a new and highly-practical LED luminaire for a ceiling composed by considering a heat radiation effect and a light distribution effect. - 特許庁

使用原料を削減でき、かつ、装飾効果、視覚効果の高い合成樹脂製ボトル型容器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made bottle-shaped container capable of reducing the use of a raw material, and having high decorative effect and visual effect. - 特許庁

皮膚に対してしっとり感、潤い感などの優れた使用感および高い保湿効果、柔軟効果を有する化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic which has a high moisture-retaining effect, a high flexibility-imparting effect and excellent touches such as a moist touch for skins. - 特許庁

メラニン産生抑制効果、チロシナーゼ活性抑制効果に優れ、かつ安全性の高い美白剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching agent which is excellent in a melanine production-inhibiting effect and a tyrosinase activity-inhibiting effect and has high safety. - 特許庁

放熱効果及び電気絶縁効果が高い上、ＬＥＤのみを交換することができるＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide an LED lamp with high heat dissipation effect and electric insulation effect, and that, capable of replacing only an LED. - 特許庁

除湿だけでなく、防虫効果も備えた除湿具において、高い防虫効果を効率的、且つ長期間安定的に発揮できるものを開発すること。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which dehumidifies and efficiently and stably produces high insect-proof effects for a long term. - 特許庁

肌のお手入れにおいて、より少ないステップおよびアイテム数でスキンケア効果と共に高い収斂効果をもたらす。例文帳に追加

To provide an astringent cosmetic providing not only skin-care effects but also high astringent effects in skin care by fewer steps and fewer number of items. - 特許庁

電界効果トランジスタとして高速性を得るに優れ、寄生抵抗低減効果の高い構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure that has improved high-speed properties as a field effect transistor and has high a parasitic resistance reduction effect. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた経時的に安定な皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic comprising a water-soluble derivative of L-ascorbic acid, having high thickening effects and excellent bleaching effects and stable with time. - 特許庁

口臭抑制効果に優れ、胃粘膜障害治療効果の高い医薬または医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine or a medicinal composition having excellent foul breath preventing effect and remarkable effect for the treatment of the disorder of the gastric mucosa. - 特許庁

破壊行為などの犯行に対する抑止効果が高く、また高い防犯効果を発揮する防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention device highly effective in deterring or preventing crimes such as vandalism. - 特許庁

保温効果およびリラクゼーション効果の高い入浴設備用部材および入浴設備、並びに入浴剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a member for basing equipment, the bathing equipment and bathing agent where a warm-keeping effect and a relaxation effect are improved. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic which contains a L-ascorbic acid glucose glycoside, exhibits high viscosity-increasing effect and shows excellent bleaching effect. - 特許庁

トンネリング磁気抵抗効果素子において、安定して高い磁気抵抗効果を実現させ、高ＭＲ比の素子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To realize a stable and high magneto-resistance effect and to provide a method for manufacturing an element of high MR ratio in a tunneling magneto-resistance effect element. - 特許庁

水田に発生する重要な雑草に対し高い除草効果を有しかつ、その効果が一定期間維持される除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition exhibiting high herbicidal effect on crucial weeds on paddy fields and keeping the effect for a definite time. - 特許庁

演出効果の高い光による装飾が行えて演出効果を高めたローラスケート場を提供することにある。例文帳に追加

To provide a roller-skating rink enhanced in stage effect by enabling decoration with light having high stage effect. - 特許庁

分子配向効果が高く、かつ結晶化することのない非線形光学化合物を得て、高いフォトリフラクティブ効果を示す材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material exhibiting outstanding photorefractive effect by obtaining a nonlinear optical compound which has enhanced molecular orientation effect and which does not crystallize. - 特許庁

肩や首の凝りに対して、塗ってすぐに効果を実感でき、高い治療効果を発揮する外用消炎鎮痛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory analgesic preparation for external use enabling an effect to be realized for stiff shoulder or stiff neck immediately after applied and exerting high therapeutic effect. - 特許庁

構成が簡易であると共に、消費者の注意を引き付ける効果（アイキャッチ効果）が高い商品陳列用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for article display with simple structure and with high effect (eye catch effect) for drawing consumer's attention. - 特許庁