「動作中の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

書込み制御手段１３は、書込み動作の非実行中には書込み動作を許可し、書込み動作の実行中には書込み動作を拒否する。例文帳に追加

A writing control means 13 permits writing operation during non-execution of writing operation and refuses writing operation during execution of writing operation. - 特許庁

通常動作中にドライブ能力のキャリブレーション動作を行う。例文帳に追加

To perform a calibration operation for drive capability during normal operation. - 特許庁

機器７は、属性テーブル中の動作条件に従って動作する。例文帳に追加

The apparatus 7 operates according to the operational conditions in the attribute table. - 特許庁

一動作（一ストローク）の中で動作位置ごとに負荷を変えるようにする。例文帳に追加

To change a load by every movement position in one movement (one stroke). - 特許庁

あるいは充電動作中に通信動作の開始が指示された場合に充電動作を一時中断し、通信動作を開始し、当該通信動作が完了した後に中断した充電動作を再開させる。例文帳に追加

Or, when the start of the communication operation is indicated during charging operation, the charging operation is interrupted, the communication operation is started, and after the communication operation ends, the interrupted charging operation is restarted. - 特許庁

動作変化検出部１ｂは、この動作情報に基づいて、試験対象動作中の可動部２ａの動作変化のタイミングを検出する。例文帳に追加

An operation change detecting part 1b detects timing of operation change of the movable part 2a during test object operation based on this operation information. - 特許庁

これにより、起動動作中又は停止動作中の際、水素希釈ファン８の回転数を下げることができるので、起動動作中又は停止動作中の際に水素希釈ファン８の動作音が大きくなることを防止できる。例文帳に追加

With this, the number of rotation of the hydrogen-diluting fan 8 can be reduced during the starting or stopping operations, so that operating noise of the hydrogen-diluting fan 8 can be prevented from getting louder during the starting or stopping operations. - 特許庁

これにより、アクセス動作とリフレッシュ動作とを競合することなく、アクセス動作の実行中にリフレッシュ動作を実行できる。例文帳に追加

Thus, the memory controller can carry out the refresh operation during the access operation without a conflict between the access operation and the refresh operation. - 特許庁

また、開動作中のドアがあるときには、同時に全ての開動作中のドアを停止する。例文帳に追加

When there is the door in opening operation, the whole doors in opening operation are simultaneously stopped. - 特許庁

コントローラは、冷却動作中に利用側熱交換器16で必要となる冷却能力に応じて、低能力制御動作と中能力制御動作と高能力制御動作の中から選択した能力制御動作を実行する。例文帳に追加

In accordance with cooling capacity required for a use side heat exchanger 16 during cooling operation, the controller 80 executes capacity control operation selected from the low capacity control operation, intermediate capacity control operation and high capacity control operation. - 特許庁

その記録動作中にＡnにて、記録動作が中断されたとすると、その後、Ｓn-mに戻って再生動作とエンコードが開始され、その同期をとって、記録動作が中断したＡn（Ｓn）から記録動作が再開される。例文帳に追加

In synchronization with it, recording operation is restarted from An (Sn) where the recording operation is interrupted. - 特許庁

その記録動作中にＡnにて、記録動作が中断されたとすると、その後、Ｓn-mに戻って再生動作とエンコードが開始され、その同期をとって、記録動作が中断したＡn（Ｓn）から記録動作が再開される。例文帳に追加

During the recording operation, when the recording operation is interrupted in An, thereafter, returning to Sn-m, and reproducing operation and encode are started, and their synchronism is taken, and the recording operation is re-started from An(Sn) that the recording operation is interrupted. - 特許庁

このように、動作の途中で同期を取って、動作の途中から動作の速度を変化させたり待ち合わせを行ったりすることが可能になる。例文帳に追加

Thus, change in operation speed or queuing can be performed in the course of operation by performing the synchronization in the course of operation. - 特許庁

画像形成動作中に画質を維持・向上させるための調整動作が入って、実行中の画像形成動作の完了が遅くなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent delay of completion of an image forming operation, due to an adjustment operation for maintaining/improving image quality during the image forming operation. - 特許庁

表示装置は、書き込み動作中ではない画素については書き込み動作を開始し、書き込み動作中である画素については、進行中の書き込み動作が終了した後、画素に対して新たな書き込み動作を開始する。例文帳に追加

In a case where the pixel is not under the writing operation, the display device starts the writing operation in the pixel and, in a case where the pixel is under the writing operation, starts a novel writing operation in the pixel after the ongoing writing operation is finished. - 特許庁

次の図で、動作中の 2 つの進捗バーを表示します。例文帳に追加

The following figure shows the two Progress Bars in action.  - NetBeans

中継装置、中継プログラム及び中継装置の動作方法例文帳に追加

RELAY APPARATUS, RELAY PROGRAM, AND OPERATION METHOD OF RELAY APPARATUS - 特許庁

関数の中では、変数 ibase の動作が変わります。例文帳に追加

Functions also change the usage of the variable ibase.  - JM

動作中のデータベースサーバーへのアクセス。例文帳に追加

Access to a running database server.  - NetBeans

ステップ動作中のステージの揺れを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the shaking of a stage during stepping motions. - 特許庁

エアコンの中央制御システム及びその動作方法例文帳に追加

CENTRAL CONTROL SYSTEM FOR AIR CONDITIONER AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

エアコンの中央制御システムおよびその動作方法例文帳に追加

CENTRAL CONTROL SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

エアコンの中央制御システム及びその動作方法例文帳に追加

CENTRAL CONTROL SYSTEM FOR AIR CONDITIONER AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁

動作中の空調装置の吹出モードを検出する。例文帳に追加

The blowout mode of the air conditioner in operation is detected. - 特許庁

撮像素子或はその近傍に付着した異物を除去する異物除去動作中に、撮影動作に関連した動作要求（Ｓ３０２）を受け付けると、その異物除去動作を中止して、その動作要求に応じた処理を実行する。例文帳に追加

When receiving an operation request (S302) associated with photographing operations during foreign material eliminating operations for eliminating the foreign material adhering to an imaging element or its vicinity, the imaging apparatus stops the foreign material eliminating operations and executes a process in response to the operation request. - 特許庁

動作ロッドはハウジングの中に延在する。例文帳に追加

An operating rod extends through the housing. - 特許庁

この制御によって自動調整中の有効動作のみの動作指定を受け付ける制御を行う。例文帳に追加

Control by which operation specifying of only valid operation during automatic adjustment is received is performed by this control. - 特許庁

動作またはその効果を中止、破棄、あるいは反対にする例文帳に追加

cancel, annul, or reverse an action or its effect  - 日本語WordNet

動作中のプログラムはそれぞれ プロセスと呼ばれます。例文帳に追加

Each program running at any one time is called a process.  - FreeBSD

バッテリー切れによる撮影動作の中断を防止する。例文帳に追加

To prevent interruption of photographing due to a worn-out battery. - 特許庁

射出成形機の中子動作設定装置例文帳に追加

CORE MOVEMENT-SETTING DEVICE FOR INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

動作中、システムは、幾つかのトピックを識別する。例文帳に追加

During operation, the system identifies a number of topics. - 特許庁

水中航走体の自動動作確認方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CONFIRMING OPERATION OF UNDERWATER SAILING BODY - 特許庁

中間画像生成装置およびその動作制御方法例文帳に追加

INTERMEDIATE IMAGE GENERATING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF THE SAME - 特許庁

書き込み装置の動作フェーズ中に時間を測定する。例文帳に追加

Time is measured during an operation phase of the writing device. - 特許庁

側面対側面中継器及びその動作方法例文帳に追加

FLANK-TO-FLANK REPEATER AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

ユーザが複数の動作モードの中から１の動作モードを適切に選択する。例文帳に追加

To appropriately select one operational mode from a plurality of operational modes by a user. - 特許庁

動作中の集積回路の動作を監視するための新規な構造及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new structure and a new method for monitoring an operation of an acting integrated circuit in operation. - 特許庁

動作継続中にデータ書き換え可能な論理装置例文帳に追加

DATA REWRITABLE LOGIC DEVICE DURING CONTINUING OPERATION - 特許庁

起動動作中又は停止動作中の際、ＥＣＵ９が、水素を系外に間欠的に排出するように水素パージ弁７を開閉制御し、起動動作中又は停止動作中の際に系外に排出される水素量を抑える。例文帳に追加

At the time of starting or stopping operations, an ECU 9 makes a switching control of a hydrogen purge valve 7 so as to intermittently exhaust hydrogen outside a system, and restrains a volume of hydrogen exhausted outside the system during the starting or stopping operations. - 特許庁

再生動作中に、再生可能時間を計算する。例文帳に追加

A playback time is calculated during a playback operation. - 特許庁

データ変換動作中は、該格納媒体は回転される。例文帳に追加

The storage medium is rotated during the data conversion operation. - 特許庁

動作中に電池パック交換可能な情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION-PROCESSING DEVICE FOR REPLACING BATTERY PACK DURING OPERATION - 特許庁

水上および水中で動作可能な照明アセンブリ例文帳に追加

ILLUMINATION ASSEMBLY OPERABLE ON AND IN WATER - 特許庁

ＰＷＭ信号に基づき動作中のペルチェ素子について、その動作状態を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the operation conditions of a Peltier device in operation based upon a PWM signal. - 特許庁